• 2020.05.14
    ¬P´Á¥|

·Å¥«5«Ç¥~ªa¦À±À¿ð¶}©ñ
«Ý¬Ì±¡¬@·Ä·s«ü¤Þ ªaÅyµL±Ï¥Í­û·í­È

[2020.05.14] µoªí
·Å­ôµØ¤½¶é§½«Å¥¬¡A±À¿ð¶}©ñ¤­¤j«Ç¥~ªa¦À¡C¡]±À¯S¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤½¶é§½(Vancouver Park Board)¬Q¤é«Å¥¬¡A±N±À¿ð¶}©ñ5­Ó«Ç¥~ªa¦À¡A¥B¤£·|¥ß§Y¦b9­ÓªaÅy´£¨Ñ±Ï¥Í­ûªA°È¡AÀR«Ý5¤ë©³¥[®³¤j±Ï¥Í¨ó·|(Lifesaving Society Canada)µo¥¬·s¾Þ§@«ü¤Þ¡C¥t¥~¡A¥Õ¥Û¥«´£¿ô¡A®üÃä³]¬I§¡¤wÃö³¬¡A©IÆ~¹C«È¤£­n¦bªø©P¥½¨ì³X¡C

¹L¥h´X¤Q¦~¡A¤½¶é§½ªï¦b®L©u¨ÓÁ{¡A³£·|¦b¨C¦~¤­¤ëªø©P¥½¡A¶}©ñ²Ä¤GÅy(Second Beach)¡B°ò´µÄõ¥£Åy(Kitsilano)¡B·¬¾ðªL¤½¶é(Maple Grove Park)¡B·s¥¬µÜ¹y¤½¶é(New Brighton Park)¤Î§Æº¸§J¹p¤¤¤ß(Hillcrest Centre)5¤j«Ç¥~ªa¦À¡A¨Ã·|¦b¤½¦@ªaÅy¦w±Æ±Ï¥Í­û·í­È¡C

¤½¶é§½®T¼ÖªA°È¸g²zDaisy Chin»¡¡G¡u·s«a¯f¬r¹ï§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡©M®T¼Ö²ßºDªº¼vÅT¡A¤w¸gµ¹§Ú­ÌªºªÀ°Ï³y¦¨¤F«Ü¦h§xÃø¡C§Ú­Ì²z¸Ñ¡A³o¤£¬O¤@­Ó¦n®ø®§¡A¦ý§Ú­Ì­º­nªº¥ô°È¬O«OÃÒ¤½²³ªº¦w¥þ¡A©Ò¥H¡A³o­Ó©P¥½¤£¯à¶}©ñ¡C¡v

¤½¶é§½©M¨ä¥L­t³d¥«¬F¤á¥~ªa¦À¹B§@ªº¹ÎÅé¡A¥¿¦bµ¥«Ý¥[®³¤j±Ï¥Í¨ó·|µo¥¬·s¾Þ§@«ü¤Þ¡A¥H­×­qµ{§Ç¡A¦V¬Ì±¡´Á¶¡¦bªa¦À©M®üÅyªº´åªaªÌ´£¨ÑªA°È¡C¸Ó¨ó·|ªº³ø§i¹w­p±N©ó5¤ë©³µo¥¬¡A±N¥]¬A¦b¬Ì±¡´Á¶¡±Ï¥Í­û«OÅ@¦Û¤v§K¨ü·s«a¯f¬r·P¬Vªº·sµ{§Ç¡A·sªº¤ô¤¤±Ï´©§Þ³N¡A­×­q¹Lªº«æ±Ï©M´_Ĭ¤è®×¥H¤Î¥¿½T¨Ï¥Î­Ó¤H¨¾Å@³]³Æ¡C¤@¥¹¨î©w¨Ã³q¹L¤F·sªºÀç¹B¤è®×¡A¤½¶é§½±N¨³³t¦æ°Ê¡A¹µ¥Î¨Ã°V½m­û¤u¡A¦P®É·Ç³Æ¦n«Ç¥~ªa¦À³]¬I¡C

·Å¥«®üÅy¦b¬Ì±¡´Á¶¡¤@ª½¶}©ñ¡A¥»©P¥½±NÄ~Äò¶}©ñ¡A¥D­nªºÅܤƬO±Ï¥Í­û¤£¦A­È¯Z¡C¦¹¥~¡A­^¦N§QÆW(English Bay)¡BJericho¡B°ò´µÄõ¥£(Kitsilano)©Mù¥d¿Õ(Locarno)®üÅy¤º±N¤£¦A°t³]¦³±Ï¥Íµ­¡C

¤½¶é§½³q±`·|¦b®L¤Ñ¦V9­Ó®üÅy´£¨Ñ16©Pªº±Ï¥Í­ûªA°È¡A¥L­Ì±q¤W¤È11®É­È¯Z¦Ü¤U¤È8®É¡C¬Ì±¡¤§¤U¤£´£¨Ñ±Ï¥Í­û´Á¶¡¡A®üÅy·|³]¥ß·sªº«ü¥ÜµP¡A´£¿ôªaªÌ¤J¤ô¥i¯à¦³­·ÀI¡C

¥Õ¥Û¥«¬F©²¬Q¤é¥ç«Å¥¬¡A¤£«Øij¥Á²³¦b5¤ëªºªø©P¥½«e©¹¥Õ¥Û¡A¦ÓÀ³¸Ó«Ý¦b¦Û¤vªºªÀ°Ï¡C

¸Ó¥«¥«ªø¨U§J(Darryl Walker)»¡¡G¡u¦pªG­n¹ï¹C«È»¡¤@¥y¸Ü¡A¨º´N¬O§O¨Ó¥Õ¥Û¡C½XÀY´Ì¾ô¡BÀØ®ü¨B¹D©M®üÃä°±¨®³õ³£¤wÃö³¬¡A³oùبS¦³§A­Ì¯à¥hªº¦a¤è¡A½Ð¥H«á¦A¨Ó¡C¡v¥LÁÙ´£¿ô©~¥Á©M¥»¦a¥ø·~¡AÄ~Äò«O«ùµ½·N©M­@¤ß¡A½T«OªÀ°Ï¦w¥þ¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
Ãب¾Å@¸Ë³Æ  ¨õ¸ÖµØ¤H¤¬§U·|¦Vº¡¦a¥i¬I´©
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸ÖµØ¤H¤¬§U·|ªñ¤é¤À¤T§å®½Ãغ¡¦a¥i¥«¬ù¦@3¸U¾l¥ó­Ó¤H¨¾Å@¸Ë³Æ¡]PPE¡^¡A»ù­Èªñ10¸U¤¸¡C²Õ´ªÌºÙ¡A­±¹ïºØ±Úª[µø¤É·Å¡A¥þ°êµØ¸ÇÀ³¸Ó... ¸Ô±¡
¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|®½4¸U §U¦Cªv¤åÂå°|§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¥[®³¤j¤À·|¤@ª½ºÜ¤O¤ä«ù¦Cªv¤åÂå°|°òª÷·|¡A¹L¥h 14 ¦~¨Ó¼ö¤ß®½§U¥H´£¤É¦Cªv¤åªºªÀ°ÏÂåÅ@ªA°È¡C¦³¨£¤Î¦Cªv¤åÂå°|¦b·s«a... ¸Ô±¡
¤¤¥¡¤½¶é½mºj ¨k¤lĵ»|«áÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¨º¤ñ¬Ó®aÃMĵ©ó¤W©P¤­¡A±µ³ø¦b¥»¨º¤ñ¤¤¥¡¤½¶é¡]Central Park¡^¦³¤H«ùºj¡Aĵ­û¨ì³õ«áµo²{¤@¦W¯A®×¨k¤l¡A¸g¤F¸Ñ«áµo²{¸Ó¦W¨k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992