• 2020.03.13
    ¬P´Á¤­

¬ü°ê°È°|µo¥þ²y®È¹Cĵ¥Ü
«Øij°ê¥Á¥X°ê¥ý¤T«ä

[2020.03.13] µoªí
µØ²±¹y¦{¬_§JÄõ¡]Kirkland¡^ªº¡u¬ü°ê¥Í©RÅ@²z¤¤¤ß¡vÃz¥X¦h©v·s«a¯f¬r½T¶E­Ó®×¡A¬ïµÛ¥þ°Æ¸Ë³Æªº¤H­û¶i¦æ®ø¬r¤Î²M¼ä¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«Å¥¬¹ï¼Ú¬w¹ê¬IÄY®æªº®È¦æºÞ¨î¡A¦Û13¤é¤È©]°_30¤é¡A¼È°±14¤é¤º´¿¦b¼Ú·ù¯«®Ú°Ï¤º®È¹Cªº¥~Äy®È«È­u¬ü¡CÀH«á¡A¬ü°ê°È°|¤]¨u¨£¹ï¡u¥þ²y¡vµo¥X®È¹Cĵ¥Ü¡A«Øij¬ü°ê¥Á²³¦A¤T¦Ò¼{¦A¥X°ê®È¹C¡C

¦Ó¦b¯S®Ô´¶«Å¥¬¸T¼Ú¬w®È¦æ¤£¤[«á¡A¬ü°ê°ê°È°|¤]§ó·s°ê¤H­u¥þ²y®È¦æĵ¥Ü¦Ü²Ä3¯Å¡A«Øij¬ü°ê¥Á²³¡u¤T«ä¦Ó«á¦æ¡v(reconsider travel)¡A¨Ã«ü¥X¥@¬É³\¦h°Ï°ì¥¿¦b¸g¾ú·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo¡A¥i¯à±Ä¨ú­­¨î®È«È¦æ°Êªº±¹¬I¡A¨Ò¦p¹jÂ÷¤ÎÃä¹ÒºÞ¨î¡C

Án©ú±j½Õ¡A§Y¨Ï¬O¥Ø«e©|¥¼¶Ç¥X¦³½T¶E¯f¨Òªº°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¤]¥i¯à¦bµL¹w¥ý³qª¾¤UÀH§Y±Ä¨ú®È¹C­­¨î¡A¨Ã«Øij¬ü°ê¥Á²³°Ñ¦Ò°ê°È°|®È¦æºô¯¸¤Wªº«Øij¡A¥H¤Î±q¾n¥~¤j¨ÏÀ]¶iºô¯¸¡A¶i¤@¨B¬d¸ßªº·í¦a¨¾¬ÌºÞ¨î±¹¬I¡C

¬ü°ê¸T¯è ¼Ú·ù«üµL§U§Ü¬Ì

¼Ú·ù°ª¼h¬Q¤éµoªíÁn©úªí¥Ü¡u¤£ÃÙ¦P¡v(disapprove)¨S¦³¸g¹L°Óijªº®È¹CºÞ¨î³æ¤è­±¨M©w¡C¦¹¥~¡A­^°ê°]¬F¤j¦ÚĬ¯Ç§J(Rishi Sunak)¤]«ü¥X¡A¥Ø«e¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥ÜÃö³¬Ãä¬É©Î¸T¤î®È¦æ¥i¥H¦³®Ä¨¾¤î¯f¬r¶Ç¼½¡C

¼Ú¦{ij·|¥D®u¦Ì·²º¸(Charles Michel)¡B¼Ú·ù°õ©e·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦(Ursula von der Leyen)µoªíÁp¦XÁn©ú«ü¥X¡A·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤w¦¨¬°¡u¥þ²y¦M¾÷¡v¡A¨Ã«D¥ô¦ó¤@¬wªº³d¥ô¡A¥B»Ý­n¦X§@¦Ó«D³æ¤è­±ªº¦æ°Ê¤~¯à¸Ñ¨M¡C

Án©ú«ü¥X¡G¡u¼Ú·ù¡y¤£ÃÙ¦P¡z¬ü°ê¦b¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¨ó°Óªº«e´£¤U¡A³æ¤è­±¹ê¬I®È¦æ¸T¥O¡C¡v

¦¹¥~¡A­^°ê°]¬F¤j¦ÚĬ¯Ç§J¤]¹ï¯S®Ô´¶§@ªk´£¥X½èºÃªí¥Ü¡A¡u¥Ø«e¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥ÜÃö³¬Ãä¬É¡B¸T¤î®È¦æ¯à¦³®Ä¨¾¤î¬Ì±¡ÂX´²¡v¡C

Ĭ¯Ç§J¦V¡mBBC¡nªí¥Ü¡A­^°ê¥Ø«e¨Ã¤£¦Ò¼{»P¬ü°ê°µ¥X¬Û¦Pªº®È¦æ¸T¥O¡AºÙ¤@¤Á¯è¯Z°±­¸³£¥²¶·¨Ì·Ó¬ì¾Ç®Ú¾Ú¶i¦æ¡C¥L¤]©Z©Ó¡A¬ü°ê¹ï¼Ú®È¦æ¸T¥O·|¹ï­^°ê¸gÀÙ²£¥Í­«¤j¼vÅT¡A¦ý¡u¥u¬O¼È®É¡v¡C

¯S®Ô´¶¬Q¤é¬°¸T¤î¼Ú¬w¤j³¡¤À°ê®a®È«È¤J¹Òªº¨M©wÅGÅ@¡A«ü«Å¥¬­­¨î«e¡AµL¨¬°÷®É¶¡ª¾·|¬ÛÃö°ê®aªº»â¾É¤H¡A±j½Õ¥²¶·±Ä¨ú¨³³t¦æ°Ê¡A¤S»¡¼Ú¬w°ê®a¦V¬ü°ê¥[µ|ªº®É­Ô¡A³£¤£·|»P¬ü°ê¨ó°Ó¡C

¬ü°ê1¤ë©³¦­¤w¦V¤¤°ê«ÊÃö¡C¯S®Ô´¶©P¤T¦A«Å¥¬°w¹ï¼Ú¬w¯«®Ú¤½¬ùªº26°ê(§Y22¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A³s¦P¦B®q¡B¦C¤ä´°´µµn¡B®¿«Â©M·ç¤h)¡A¹ê¬I¼È©w¬°´Á30¤Ñªº®È¹C¸T¥O¡A¤£­ã¹L¥h14¤Ñ´¿¨­³B³o¨Ç°ê®aªº¥~°ê¤½¥Á¤J¹Ò¡C¾¨ºÞ­^°êªñ¤é½T¶E¼Æ¥Ø¥ç«æ¤É¡A¦ý¦]­^°ê¤£Äݯ«®Ú°Ï°ê®a¡A¦]¦¹¸ò·Rº¸Äõµ¥«D¯«®Ú°Ï¼Ú·ù°ê®a¥¼³Q¸T¥O²[»\¡C

¤½¥Á¤Îª½¨t¿ËÄÝ¥iÁŧK

·s±¹¬I·|¦b¬ü°ê®É¶¡©P¤­11®É59¤À°_°õ¦æ¡A­p¹ºªø¹F30¤é¡A¦ý®É­­¥i¦]À³±¡úG¦A½Õ¾ã¡C

¯S®Ô´¶´£¨ì¡u±µ¨ü«ê·íÀˬd¡vªº¬ü°ê¤½¥Á¥i¥H¨Ò¥~¡A¦ý¥Õ®c©Ó»{¦³Àˬd³]¬Iªº¾÷³õ¦³­­¡C°ê¤g¦w¥þ³¡«h«ü·s±¹¬I¤£¾A¥Î¬ü°ê¦Xªk¥Ã¤[©~¥Á¡A¥t¥~¾Ú³ø¬ü°ê¤½¥Áªº¥D­nª½¨t¿ËÄݬҥiÀòÁŧK¡C

¯S®Ô´¶³ÌªìºÙ®È¹C¸T¥O·|¡u¾A¥Î©ó¤j¶q(±q¼Ú¬w¨ì¬ü°ê)ªº¶T©ö©M³fÂd¡v¡A¦ý¥L©M¥Õ®c«á¨Ó¼á²M¶T©ö¡uµ´¹ï¤£¨ü¼vÅT¡v¡A«ü¡u«Ê¤H¤£«Ê³f¡v¡CCNN«üµØ©²©x­û²{µø¼Ú¬w¬°¥þ·sªº¬Ì±¡Ãzµo¤¤¤ß¡C³¡¤À¼Ú¬w¾nµØ²±¹y¤j¨Ïª½¨¥¡A¨Æ«e¹ï¬ü°ê·s±¹¬I²@¤£ª¾±¡¡A¥¿¦b°Ó°QÀ³¹ï¡C

¼Ú·ù¬Q¥Ñ¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¦Ì·²º¸©M¼Ú·ù©e­û·|¥D®u¶¾¼wµÜ®¦¦@¦PµoªíÁn©ú¤Ï»é¡AºÙ¡u¤£ÃÙ¦¨¡v¬ü¤è¡u³æ¤è­±©M¥¼¸g¿Ô¸ß¤U¡v¨M©wÂX®i®È¹C¸T¥O¡C

¬ü¤è³Ì·s±¹¬I¶Õ¶i¤@¨B¥´À»¥þ²y®È¹C·~¬É¡C¾Ú¬ü¤è¼Æ¾Ú¡A¬ü¼Ú¤§¶¡¥æ³q©M®È¹C·~ªº¸gÀÙÁ`ÃB¹F¨C¦~1300»õ¬ü¤¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü·s«aªÍª¢¯f¡ªÌ¤À¨ÉÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j37·³ªº¬ü°ê¤k©Ê¬I©`¼w¡]Elizabeth Schneider¡A¹Ï¡^·P¬V·s«aªÍª¢²¬Â¡«á¦V¼~¤ß¬Ì±¡ªº¤H¤À¨ÉÅéÅç¡G¡u¤£¥Î·W±i¡A·Q·Q¨º... ¸Ô±¡
­ºº¸ª÷®ú¾÷³õ17¦~­º¨£ µL°ê»Ú¯è¯Z°_­°
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡ÄY­«½ÄÀ»Áú°ê¥Á¯è·~¡AÁú°ê­ºº¸ªºª÷®ú¾÷³õ12¤éµL¥ô¦ó°ê»Ú¯è¯Z°_­°¡A¬°17¦~¨Ó­º«×¥X²{¦¹¤@±¡ªp¡CÁú°êÁÖ½×¹w´ú¡AÀHµÛ·s«aªÍ... ¸Ô±¡
¤é©x­ûºÙ¨¾¬Ì¤Å¿ì½àÄå®b
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»ªF¨Ê³£ª¾¨Æ¤p¦À¦Ê¦X¤l¡]Yuriko Koike¡^¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦]·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤£Åý¤é¥»¤H¿ì½àÄå®b¡A´N¹³¡u¤£Åý·N¤j§Q¤H¾Ö©ê¡v¤@¼Ë¡C ... ¸Ô±¡
¦L«×74½T¶E ªÑ¥«¤jÂmÀ¸°|¾Ç®ÕÃö³¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤É·Å¡A½T¶E²Ö­p¹F74¨Ò¡A¤Þµo³¡¤À¦a°Ï¤H¥Á®£·W¡A¦L«×ªÑ¥«§ó¥X²{¦³¥v¥H¨Ó³æ¤é³Ì¤j¶^´T¡A·s¼w¨½µ¥¦h­Ó«°¥«ÂX¤jÃö³¬¾Ç®Õ¡B... ¸Ô±¡
Áú°ê·s¼W110©v½T¶E ­º¦¸¤Ö¹Lªv¡­Ó®×
¡i©ú³ø±M°T¡jÁú°ê­º¦¸¥X²{·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢½T¶E­Ó®×¤Ö¹Lªv¡­Ó®×¡CÁú°ê¤¤¥¡¨¾¬Ì¹ïµ¦¥»³¡¤½¥¬¡A©P¥|·s¼W¤F110©v½T¶E­Ó®×¡A¹O¥b¤´¨Ó¦Û¤jªô©M¼y©|¥_¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992