• 2020.03.12
    ¬P´Á¥|

Ãzpoint¤j¥þ¡G¦w¼Ö¦º À³§_¦Xªk¤Æ¡H

[2020.03.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¥D±Ð°ê®a¸²µå¤ú°ê·|2020¦~2¤ë¤U¦¯³q¹L¦w¼Ö¦ºªk®×¡A®e³\µ´¯g¯f¤H¦bÂå¥Í»²§U¤U¦Û±þ¡A¦³¤Ï¹ïªÌ¥Ü«Â¡A»{¬°ªk®×¤£¯àµ²§ô­WÃø¡A¦Ó¬Oµ²§ô¥Í©R¡C·s¦èÄõ¤]­p¹º©ó2020¦~¤ºÁ|¦æ¥þ¥Á¤½§ë¡A¨M©w¬O§_ÃÙ¦¨°ê·|2019¦~³q¹Lªº¦w¼Ö¦ºªk®×¡A¦Ó¦¹«e¬ù3.9¸U¥÷¤½²³·N¨£®Ñ¤¤¡A¦³90%¥Á²³¤Ï¹ï¡C¦w¼Ö¦º¦bªk«ß¡BÂåÀø¡B¹D¼w©M©v±Ð¤W¤@ª½¦s¦b·¥¤jª§Ä³¡A­»´ä¥ç®É¦³°Q½×¡C¨s³º¦w¼Ö¦ºÀ³§_¦Xªk¤Æ¡H

¤å¡G¥j±á¿P

¡»ÃD¥Ø ¢A ¡»ÃöÁä¦r¸ÑŪ

¸ÕÁ|¥X¤ä«ù©M¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æªº²z¾Ú¡C

¡ô¥¿¤Ï²z¾Ú¡G

¥i±q¯f¤HÅv§Q¡Bªk«ß¡B¹D¼w¡B©v±Ð¡BÂåÀø¾Þ¦u¢A­Û²z¡BªÀ·|¤D¦Ü¶Ç²Î¤å¤Æµ¥¨¤«×°Q½×¡A·í¤¤¯A¤Î¤£¦Pªº«ù¥÷ªÌ¡A­I«á¦³¤£¦Pªº»ù­ÈÆ[

¡ô¦w¼Ö¦º(euthanasia)¡G

Euthanasia·½¦Û§Æþ»y¡A·N«ü¡u¦nªº¦º¤`¡v¡C¡m­»´äµù¥UÂå¥Í±M·~¦u«h¡n§â¦w¼Ö¦º©w¸q¬°¡uª½±µ¨Ã¦³·N¦a¨Ï¤@­Ó¤H¦º¥h¡A§@¬°´£¨ÑªºÂåÀøÅ@²zªº¤@³¡¤À¡v¡A¨Ã«ü¥X¦w¼Ö¦º¬O¹Hªk©M¤£¹D¼wªº°µªk¡C¸Ó¡m¦u«h¡n¦C©ú¡A°±¤îµ¹««¦º¯f¤H´£¨Ñ¨Ì¾a¾÷±ñªººû«ù¥Í©Rµ{§Ç©ÎºM¥h¦³Ãöµ{§Ç¨Ã«D¦w¼Ö¦º¡AÂå¥Í¦b»{©wµ¹¥½´Á¯f¤HªvÀø¤wÄݵL®Ä«á¡A¦A¦Ò¼{¯f¤Hªº®Ú¥»§Q¯q¡B¯f¤H¤Î¨ä®aÄݪº·NÄ@¡A¤£´£¨Ñ©ÎºM¥h«j±jºû«ù¥Í©RªºªvÀø¡A¦bªk«ß¤WÄÝ¥i±µ¨ü¤Î¾A·íªº°µªk¡C

±Ð¨|§½¡m¥Í¦ºªº§à¾Ü¡G¦w¼Ö¦º¤Î¨ä¥L¸ê®Æ«KÄý¡n«ü¥X¡A¦b¤½²³°Q½×¤Î¥Í©R­Û²z¾Çªº¤åÄm¤¤¡A¡u¦w¼Ö¦º¡v¤@µü¸g±`±a¦³¼s¸q¡A©ñ±óºû«ù¥Í©RªvÀø³q±`³Qµø¬°¦w¼Ö¦ºªº¤èªk¤§¤@¡AºÙ¬°¡u³Q°Ê¦w¼Ö¦º¡v¡F¤£¹L¦bªk«ß©MÂå¾Ç¤W¡A©ñ±óºû«ù¥Í©RªvÀø»P¥D°Ê¦w¼Ö¦º¨Ã¤£¬Û¦P¡A«eªÌ¦p¦b¾A·íªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ(®Ú¾Úºë¯«¤W¦³¯à¤O¨M©wªº¯f¤Hªº·NÄ@¡A©Î·íªvÀøµL®Ä¥Î®É)¡A¦b¤j³¡¤À°ê®a¢A¦a°Ï(¥]¬A­»´ä)¬O¦Xªkªº¡F¬°ÁקK²£¥Í¥O¤H§x´bªº¤£¥²­nÁp·Q¡AÂå¾Ç©Mªk«ß¬É¤£«Øij¨Ï¥Î¡u³Q°Ê¦w¼Ö¦º¡v¤@µü¡C

¡ô¦Xªk¤Æ¡G

¦bªk¨Ò®e³\¦w¼Ö¦ºªº°ê®a©Î¦a°Ï¡A·|ÁŧK¨ó§U¯f±wªÌµ²§ô¥Í©RªºÂåÅ@¤H­û¤§¦D¨Æ³d¥ô¡A¦Ó¥Ó½Ð¦w¼Ö¦ºªº±ø¥óÄYÂÔ¡A¨Ã³]ºÊºÞ¾÷¨î¦p½Õ¬dÂå¥Í°µªk¬O§_²Å¦Xªk¨Òµ¥

¡½Ãzpoint°Ñ¦Ò

¡»¤ä«ù

1¡D­Ó¤H¦³¿ï¾ÜÅv©M¦Û¥Ñ

¡E«öÁp¦X°ê¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A¨C­Ó¤H³£¦³¤@¨Ç»P¥Í­Ñ¨Óªº°ò¥»Åv§Q¡A¥]¬A¿ï¾ÜªºÅv§Q¡C¦b¤£·l®`§O¤HÅv§Q¤U¡A¨C­Ó¤H³£¦³¹ï¦Û¤v¦æ¬°ªº¿ï¾ÜÅv¡C¤ä«ù¦w¼Ö¦ºªº¤@¤è»{¬°³oÀ³¥]¬A¿ï¾Ü¦º¤`ªºÅv§Q(right to die)¡A­Ó¤H¦bªø´Á´c¯e§é¿i¤U¥¢¥h¥Í¦s·N§Ó®É¡A¿ï¾ÜÄ~Äò¥Í¦s©Îµ²§ô¥Í©R¡A¬O¦Û¥Ñ©M¤HÅvªºÅé²{

¡E¥[®³¤j³Ì°ªªk°|2015¦~2¤ë§P¨M¡A¸T¤î¦w¼Ö¦ºªºªk«ß«I¥Ç¤HÅv¡A­é¹Ü¤Hªº´LÄY©M¦Û¥DÅv¡F¯«§Ó²M¿ô¦ý¿©±w¥½´Áµ´¯g¥BµLªkªv¡ªº¯f±w¡AÀ³¦³Åv±µ¨ü¡uÂå¥Í¨ó§U¦º¤`¡v¡A¦ý³Ì°ªªk°|­q¥XÂå¥Í¨ó§U¯f¤H¦w¼Ö¦º®É¶·²Å¦X¯S©w±ø¥ó¡C²Ý¦~¥[®³¤j³q¹L¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ

2¡D´î»´µh­W «O¯d´LÄY

¡E¥Ø«e®e³\¦w¼Ö¦ºªº°ê®a¢A¦a°Ï¬Ò¦³ÄY®æ±ø¥ó¡A¦p²üÄõ­q©ú¯f¤H¶·¦ÛÄ@­n¨D¨Ã¸g¥R¤À¦Ò¼{¡B·Qªk¤@³e©M©ú½T¡B¨ä©Ó¨üªºµh­W¬OÃø¥H§Ô¨ü¥BµL§ïµ½§Æ±æ¡B¶·¸g¨â¦WÂå¥Í®Ö­ãµ¥¡C´M¨D¦w¼Ö¦ºªº¤H¦h±wµ´¯g¡A¥B¤w©¡¥½´Á¡A©Î¯kµh¤£³ô¡B¥Í¬¡¤£¯à¦Û²zµ¥¡A¨­¤ß¹¡¨ü§é¿i¡A¬¡±o¨S´LÄY¡C¦w¼Ö¦º¯à¨Ï¨ä²æÂ÷µLªk½w©Mªºµh­W¡C¬ü°ê¦³¦{¥÷Ãö©ó¦w¼Ö¦ºªºªk®×ºÙ¬°¡u´LÄY¦º¤`ªk¡v(Death with Dignity Act)

¡E¥xÆWª¾¦W«e¹qµø¥D¼½³Å¹F¤¯¿©±w¥½´ÁÀù¯g¡A2018¦~6¤ë¦b·ç¤h±µ¨ü¦w¼Ö¦º¡A¨É¦~85·³¡C¥L´¿¦bªÀ¥æ±M­¶¤W³zÅS¡A¨C¤é­n¨Ï¥Î160²@¤É¶Ü°Ø¤~¯à´î½wµh·¡¡A¥Î¦h¤F·|¶^­Ë¡B¹Ã¦Rµ¥¡A¥Î¤Ö¤F´N¯kµhÃø­@¡C¦]¥xÆW¤£¯à¦Xªk¦w¼Ö¦º¡A¬G¥Lªá¤W¤jµ§¶O¥Î¨ì·ç¤h¡A¥H¨D¦³´LÄY¡BµLµh¦aµ²§ô¥Í©R

3¡D¸Ñ¯f¤H©M·ÓÅUªÌ­t¾á

¡E¥½´Áªø´Á¯f±wªÌ¨­¤ß¹¡¾úµh­W¤§¾l¡A·ÓÅUªÌ¤]¥i¯à¦]°ª©ùªºÂåÀø¶O¥Î©Ó¨ü¸gÀÙÀ£¤O¡B²´¨£¿Ë¤H¯f±¡´c¤Æ«oµLªk´©¤â¦Ó¦³ºë¯«À£¤O¡AÄY­«¼vÅTÂù¤èªº¥Í¬¡¯À½è¡Cªñ¦~ªÀ·|¤W¤£®Éµo¥Í¦]µL¤O·ÓÅU¦Ó±þ¦º±w¯f¿Ë¤H¡A¥H¤Î¤[¯fªÌ¤£³ô¯fµh¦Ó¦Û±þªº¨Æ¥ó¡A¦w¼Ö¦º¦Xªk¤Æ¥iÅý±wªÌ¦w¸ÔÂ÷¥h¡A©Î¥i´î¤Ö´d¼@µo¥Í¡A¿ËÄÝ¥ç¥i´î¤Ö¦Û³d

¡E¡m¸gÀپǤH¡n»P¬ü°ê´¼®wKaiser Family Foundation 2017¦~µoªíªº½Õ¬dÅã¥Ü¡Aªñ¤»¦¨¨ü³X¬ü°ê¤H»{¬°¦Û¤v¹ïÁ{²×®ÉªºÂåÀø¨M©w±±¨îÅv¤Ó¤Ö¡F¹ï©ó¦p¦ó¬Ý«Ý¦º¤`¡A·¥§Æ±æ¦Û¤vºÉ¥i¯à¦s¬¡§óªø®É¶¡ªÌ¶È23%¡A§ó¦h¤H§Æ±æ½T«O¦Û¤v¤£¦¨®a¤H­t¾á(54%)¡Bºë¯«¤W·P¨ì¥­ÀR(46%)¤Î¨­Åé¦w¾A¤£·Pµh­W(42%)

4¡DÁקK±wªÌ¦Û±þ

¡E¦w¼Ö¦º­ì·N¬°¨ó§U¹x¯e±wªÌµ²§ô¥Í©R¡A¦ý¦³´Ý»Ù¤H¤h»{¬°¦³¿ï¾Ü¦º¤`ªºÅv§Q¡A¤Ï¦Ó¥iÁקK±wªÌ¦b¤´¦³¬¡°Ê¯à¤O®É¦Û±þ¡A¨Ï¨ä¬¡±o§ó¤[¡A¦]¬°¥L­Ì¦w¤ß©ú¥Õ¤£·|¸g¾ú®£©Æªº¦º¤`

¡E¿©±w¤£¥iªv¡°h¤Æ©Ê¯á¬W¯e¯fªº¤ñ§Q®ÉÄy´Ý¶øª÷µP¿ï¤â¶OºÖº¸¯S(Marieke Vervoort)¡A2019¦~10¤ë22¤é¦w¼Ö¦ºÃã¥@¡A²×¦~40·³¡C¶OºÖº¸¯S14·³½T¶E«áªø¦~¨ü°h¤Æ©Ê¦Ù¦×¯e¯f·Î¼õ¡A¸g±`¯kµh¡BÂù»LÅõºÈ¡A¦ý¦o¼ö·R¹B°Ê¡A¦b2012¦~­Û´°´Ý¶ø©M2016¦~¨½¬ù¼ö¤º¿c´Ý¶ø§¡Àò±o½ü´ÈÁɼúµP¡CµM¦Ó¡A¦b¤Ú¦è°ÑÁɨº¤@¦~¡A¦o³sµø¤O³£¥¢¥h¡AÁÙ±w¦³Åöíw¡A¤îµhÃħ@¥Î¤]·U¨Ó·U§C¡A¨Ï¦o¹ý©]Ãø¯v¡C¦o2008¦~¤wñ¸p¦w¼Ö¦º¤å¥ó¡A´¿ªí¥Ü³o¤Ï¦Óµ¹¤©¦o§Æ±æ©M¶´¤O¡A­Y¨S¦³¤å¥ó¦b¤â¡A¦o¥i¯à¤w¦Û±þ

¡»¤Ï¹ï

1¡D¬»Ä²©v±Ð±Ð¸q

¡E©v±Ð¬É¦h¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º¡C¤Ñ¥D±Ð¦V¨Óµø¦w¼Ö¦º¬°¸T§Ò¡A¸t®yÂåÀøªªÆF©e­û·|2017¦~2¤ë¹{¥¬ªº¡m·s³¹µ{¡n±j½Õ ¡A¡u¨S¦³¥ô¦ó¤@¶µÅv§Q­ã³\¤H¥ô·N¤ä°t¦Û¨­ªº¥Í©R¡A¦]¦¹¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@­ÓÂå¥Í¯à°÷¬°¤@¶µ¤£¦s¦bªºÅv§Q°µ°õ¦æºÊÅ@¤H¡v¡C°ò·þ®{¥ç¤j¦h¼Æ¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º¡A»{¬°¥Í©R¤D¯«ªº®¦½ç¡B¥Í¦º¤D³yª«¥Dªº¦®·Nµ¥¡A¤HµLÅv©w¹Ü¡A¥ì´µÄõ±Ðªº¬ÝªkÃþ¦P

¡E¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U2019¦~9¤ë±µ¨£·N¤j§Q¥þ°ê¥~¬ì©M¤ú¬ìÂå¥Í¨ó·|ªº¦¨­û¡A­«¥Ó¤Ñ¥D±Ð·|¤Ï¹ï¦w¼Ö¦º©M¨ó§U¦Û±þªº¥ß³õ¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¨Ì±q¯f¤Hªº½Ð¨D¦Ó´£¨Ñ¦Û±þ¨ó§U¡A¨Ã¤£¬O¯f¤H¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº°ÝÃD¡A¦]¬°·í¤¤¦s¦b¡u¥á±ó¡v¨ü­W¯f±wªº¥i¯à©Î¡u¹ï½Ð¨D¦w¼Ö¦ºªº¯f±wµ¹¤©µê°²ªº¦P±¡¡v

2¡D©ÎÆC®a®xªÀ·|¦M¾÷

¡E­Y¯f¤H³´¤J©ü°g¡B¥¢´¼¡B´¼»Ù©Î¬O¥¼¦¨¦~¤H¡A®aÄݩκÊÅ@¤H¬O§_¦³Åv´À¨ä¨M©w¦w¼Ö¦º¦³·¥¤jª§Ä³¡A®a®x¦¨­û¶¡¤]¥i¯à·N¨£¤Àª[¦Ó¦³½Ä¬ð¡C®aÄݩΦ]¸gÀÙ­t¾á¡Bºë¯«À£¤O©Î§Q¯q¦Ò¼{¡A¦p¬°°kÁ×·ÓÅU³d¥ô¦Ó«P¨Ï±wªÌ¦w¼Ö¦º

¡E¥xÆWª¾¦W§@®a㺽¤ä«ù¦w¼Ö¦º¡C2017¦~¦o¦bfacebookµo¤å³zÅS¤V¤Ò¥­øÊÀܦ]¥¢´¼©M¤¤­·¤J°|¡AºÙ¥L²M¿ô®É©ú½T¥æ¥N¤£±µ¨ü«I¤J¦¡ªvÀø¡C¦o¦]¤V¤Ò´¡»ó­GºÞ¦Ó©MÄ~¤l¤k¦³½Ä¬ð¡C¥­øÊÀܨà¤l¥­¶³±j½Õ¤÷¿Ë¬O¥¢´¼«D¯f¦M¡AµLªk¦¹®É©ñ±ó¥L¡C㺽ºÙ¡u¥[¤u¬¡þÓ´N¬O¤@­Ó´d¼@¡A¥L­nÅFÅF¯P¯P¬¡þÓ¡A¤£­n²Y²YºGºG½öþÓ¡A³o¥s´Ý§Ô¡A¥i¬O¥L­Ì»{¬°¬O·R¡v¡A¹E»P3¦WÄ~¤l¤k¨Mµõ

3¡D¦³¹HÂå¾Ç­Û²z¢AÂåÀø¹D¼w

¡EÂå¾Ç­Û²zªº­ì«h¥]¬A¡u¦Û¥D¡v(autonomy)¡A§Y¯f¤Hªº¦Û¥DÅvÀ³¨ü´L­«¡A¦³§PÂ_¯à¤Oªº¯f¤H¦³Åv´N¦Û¨­¨Æ°È§à¾Ü¡C¤£¹L¡u¦æµ½¡v(beneficence)¦P¼Ë¬OÂå¾Ç­Û²z¤»¤j°ò¥»­ì«h¤§¤@¡AÂåÅ@¤H­û»ÝºÉ¶q¥H«O¦s¥Í©R¡B«ì´_°·±dµ¥¤è¦¡À°§U¯f±w

¡E²üÄõÂå¾Ç­Û²z±M®aBerna Van Baarsen 2018¦~±q¦w¼Ö¦ºµû¦ô©e­û·|½ÐÃã¡A§Üij·U¨Ó·U¦h»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¦]¥H©¹Ã±¸p¤F¦w¼Ö¦ºÁn©ú¡AÁaµM¤w¨S¦³¯à¤O½T©w¨ä·NÄ@¡A¤´³Q°õ¦æ¦w¼Ö¦º¡A·í¤¤©Î¯A¤Îªk«ß©M¹D¼w­·ÀI

4¡DªùÂe¤£Â_­°§C ¦³¼Ò½k¦a±a

¡E³¡¤À¦a°Ï¦p²üÄõ©M¤ñ§Q®Éªº¦w¼Ö¦ºªùÂe¤£Â_­°§C¡A¤£¦A­­©óµ´¯g©M³B©ó¤£¥i§Ô¨üµh­W¤¤ªº¯f¤H¡A¦p±µ¨ü¥¼¦¨¦~¤H¡B¤ß²z¯e¯f©MÄY­«»{ª¾»Ùê¯g±wªÌ¥Ó½Ðµ¥¡C¦³·N¨£»{¬°¡uµh­W¡v¬O¥DÆ[ªº¡A¤£¦PÂå¥Í¤]¥i¯à¦³¤£¦P¼Ð·Ç¡C¥t¥~¡A·í¯fªÌ¥¢¥h¦Û¥D·NÃѮɡAÂå¥ÍÀ³¦p¦ó§PÂ_¨ä¦w¼Ö¦º­n¨D¬O¥X©ó¦Û¥D·N§Ó¡A¥ç¦s¦bª§Ä³

¡E²üÄõ®ü¤ú¦a¤èªk°|2019¦~9¤ë´N¤@¦WÂå¥Í¥¼Àò¸£°h¤Æ¯f¤H¡u¥R¤À¦P·N¡v«K¬°¹ï¤è¶i¦æ¦w¼Ö¦º¤@®×§@¥X¼Ð»x©Êµô¨M¡C®×±¡«ü¥X74·³ªº¤k¯f¤H2014¦~½T¶E±w¤W¸£°h¤Æ¯g¡A¦o¿Ë¦Û¼g¤UÁn©ú¡A§Æ±æ¦b¤J¦íÀø¾i°|«e±µ¨ü¦w¼Ö¦º¡C¨ä«á¯A®×Âå¥Í«ö·ÓÁn©ú¡A¥HÂíÀR¾¯¥O¯f¤H¥¢¥h·NÃѨçU¨ä¦w¼Ö¦º¡Cªk©x±j½Õ¦b¦PÃþ±¡úG¤U¡AÂå¥ÍµLªk«ß³d¥ô®Ö¹ê¯f¤H·í¤U·Qªk¡A¦p¤£¹ê¦æ¦w¼Ö¦º«h·|·l®`¯f¤H·NÄ@¡A¦]¦¹µô©w¸o¦W¤£¦¨¥ß

[³q³qÃÑ ²Ä634´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¬ð¥X«ù¥÷ªÌ¹ï¥ßÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç©Î·|®e©ö²V²c«ù¥÷ªÌ½Ä¬ðÃD»P¸ê®Æ¸àÄÀÃD¡A»~¥H¬°¦^µª«ù¥÷ªÌ½Ä¬ðÃD®É¡A¥u¶·´y­z¸ê®Æ¤¤´£¤Îªº«ù¥÷ªÌ¦æ¬°©Î¨¥½×¡A¦Ó¥¼¯à¥Ñ¦¹±ÀÂ_¥X«ù¥÷ªÌ... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡G¹q°Ê·ÆªO¨®À³§_¦Xªk¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê·ÆªO¨®º¥©ó¥@¬É¦U¦a¬y¦æ¡A¤£¤Ö¤H¥H¦¹¥N¨B©Î¬°¥ð¶¢¬¡°Ê¡C¦³³ø¹D«ü¥X¡A2018¦~¥þ²y¦@°â¥X1000¸U¥x¹q°Ê·ÆªO¨®¤Î¹q°Ê¥­¿ÅªO¡A¬ü°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y·x¤Æ¤é¯q¥[¼@¡A¤H­Ì¥¿­±Á{²Ä¤»¦¸ª«ºØ¤j·Àµ´¦M¾÷¡IÁp¦X°ê2019¦~5¤ëĵ§i¡A¦a²y¦³¤W¦Ê¸Uª«ºØ®£¦b¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~¤º§¹¥þ®ø¥¢¡A¤HÃþ¥¿¬O¸o... ¸Ô±¡
·§©À¸Ñ½X¡G¶°Åé¦^¾Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¶°Åé¦^¾Ð¡]collective memory¡^«ü¸sÅé¦@¦P«Øºcªº¦^¾Ð¡A¥i¥H¬O³õ´º¡B­µ¼Ö¡B¹Ï¤ù¡Bºôµ¸¤å¤Æ¤Î¨Æ¥óµ¥¡A¥i¥H¬O¤@®a¤H¹ï©¹¨Æ... ¸Ô±¡
´É¿w¯º  ¯º¤°»ò¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j§A³ßÅw»¡©ÎÅ¥¯º¸Ü¶Ü¡H¤H­Ì³£·RÅ¥¦³½ì©ÎÀ¸ë¦ªº¨Æ¡A¦³¤@ºØªíºt§Î¦¡¡A¬O¯¸þÓ»¡¯º¸Ü¡X¡X´É¿w¯º¡]Stand-up comedy¡^¡A­»´ä´É¿w... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992