¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²¦b¥[ºò±q¤¤°êªZº~ºM¹´ªº¦P®É¡A¤]«Øij¨ä¥L¦a°Ïªº¥[®³¤j¤H·f¼°Ó·~¯è¯ZÂ÷¶}¤¤°ê¡A°£«D¹ï¥L̦Ө¥¡AÁÙ¦³¦ÜÃö«nªº¨Æ±¡»Ýn³B¸m¡C¡u¦]¬°±¡¶Õ¨CÓ¤p®É³£¦³ÅܤơC¡v
¥~¥æ³¡ªø°ÓÄP¸(Francois-Philippe Champagne)ªí¥Ü¡A¥Ø«e¥]¾÷ªº¼«È¦W³æ¬O°w¹ï211¦W¥[®³¤j¤½¥Áªº¡A¦]¦¹¥i¥H®Ú¾Ú»Ýn¦b°_¸«e24¤p®É´£¥æ¤¤°ê·í§½¡CÁ`²z§ù¾|¦h¬Q(5¤é)ªí¥Ü¡A¸Ó¯è¯Z¤w¦]¤Ñ®ðì¦]±À¿ð¤@¤Ñ°_¸¡C
³Q°Ý¤Î¬°±M¾÷¤£¯à±µªð¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥Á®É¡A°ÓÄP¸¦^µª³o¬O¤¤°ê¤@³eªº¬Fµ¦¡A¥u®e³\¦³¥~°ê¤½¥Á¨¤Àªº¤H¤h¡A¦bºM¹´p¹º¤¤µn¾÷Â÷¶}¡C
¥[®³¤j¥þ²y¨Æ°È³¡¤w¦V¸Ó¦a°Ïªº¥[®³¤j¤Hµo°e¤F¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¡A§iª¾¸Ó¥]¾÷¹wp©ó·í¦a®É¶¡2¤ë6¤éâ±áÂ÷¶}ªZº~¤Ñªe°ê»Ú¾÷³õ¡A¨Ã«ü¥Ü¤HÌ¥²¶·¦b«e¤@¤Ñ±ß¤W©è¹F¸Ó¾÷³õ¡C
¦ý¦b«á¤@«Ê¹q¤l¶l¥ó¤¤¤S§ï¤fºÙ¡A¤£»Ýn¦b2¤ë6¤é«e»°¨ì¾÷³õ¡A¦]µo¥Í¤F¥[®³¤j¬F©²µLªk±±¨îªº±¡ªp¡A¯è¯Z±N¤£·|«ö³Ìªì¹w´Áªº®É¶¡Â÷¶}¡C
°ÓÄP¸¬Q¤é±ß¨Ç®ÉÔ«Å¥¬¡A±N¤¹³\¼Æ¤Q¦W¤W¤£¤F¥[®³¤j¥]¾÷ªº¥[®³¤j¤½¥Á¡A¦bªZº~µn¤W¤@¬[¬ü°ê¸¾÷¡A¨Ã¦b¥[®³¤j¥]¾÷°_¸«á¼Æ¤p®É¤§«áÂ÷¶}¡C°ÓÄP¸ªí¥Ü¡A²{¤µ¦b¤¤°êªº¥[¤H¡AYªG¨S¦³¥²n¯d¤U¨Ó¡AÀ³¦b²{¤µ¤´¦³°Ó·~¯è¯Z¸¥X¤¤°êªº±¡ªp¤U¡AºÉ§ÖÂ÷¶}·í¦a¡C
°ÓÄP¸¬O½Í¤Î¥[°êºM¹´p¹º®É¡A¦]À³¦b¤¤°êÃzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì¼é¡A©IÆ~¥[¤H«D¦³¥²n¡A¤£À³¸©¹¤¤°ê¡C
°ÓÄP¸¨Ã«¥Ó¥[®³¤j¹ï¤¤°êªº®È¹C³q§i¤´¦³¥Í®Ä¡A¥[¤H¦p«D¥²nÀ³¼·f°Ó¥Î¯è¯Zªð¦^¥[®³¤j¡C
¥Lªí¥Ü¡A³o§åºM¹´ªº¼«È±N¦b·ÅôµØþÓ³°¡AµM«á¦AÂà¦Ü¦w¬Ù¯SÛ¹y(Trenton)ªº¥[®³¤jªÅx°ò¦a¶i¦æ¹jÂ÷¡C¦pªGÁÙ¦³§ó¦hªº¥[®³¤j¤Hµn°OnºM¹´¡AÁp¨¹¬F©²±N¦Ò¼{²Ä¤G¦¸¥]¾÷p¹º¡C
¦Û¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡A¥þ²y¨Æ°È³¡¤w¸g¥[±j¤F¨ä¦b¤¤°êªº®È¦æ¿Ô¸ß¡Aĵ§i©Ò¦³«e©¹¤¤°ê´ò¥_¬Ùªº®È¦æ¡A¥H¤Î©Ò¦³¤£¥²n«e©¹¤¤°ê¨ä¥L¦a°Ïªº®È¦æ¡C°ÓÄP¸¬Q¤éºÙ¡A¬F©²«Øij¤w¸g¦b¨ºùتº¥[®³¤j¤H°µ¥XÂ÷¶}ªº¦w±Æ¡C¡u®Ú¾Ú§Ú̪º®È¦æ«Øij¡A§ÚÌÁÙ¹ªÀy¥[®³¤j¤H¡A¦pªG¥L̨S¦³¢¤£±o¤wªº²z¥Ñ¯d¦b¤¤°ê¡A´NÀ³³q¹L°Ó·~³~®|Â÷¶}¡C±¡¶Õ¨CÓ¤p®É³£¦³µo®iÅܤơC¡v
Áp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)ºÙ¡A¦U®a¯èªÅ¤½¥q²{¦b³£¦b«·sµû¦ô¨ä¸gÀÙª¬ªp¡A¨Ã«ü¥X°ê®õ¯èªÅ¤wn¨D¤u§@¤Hû¦ÛÄ@½Ð°²¡A³o¤Þ°_¤F¤H̹ﺢ¯dªZº~ªº¥[®³¤j¤H¯à§_¤Î®Éªð¦^ªº¾á¼~ ¡C
°ÓÄP¸ºÙ¡A²{¦b¦³211¦W¥[®³¤j¤½¥Á¦C¤Jº¸¦W³æ¡A³Ñ¤Uªº250Ó®y¦ì·|¥Ñ¾÷²Õ¤Hû¡BÂå°È¤Hû¥H¤Î¬F©²©xû¨Ï¥Î¡C¨´¤µ¤w¦³373¦W¥[®³¤j¤½¥Án¨DºM¹´¡A¦ý°ÓÄP¸Äµ§iºÙ¡A¤H¼ÆÁÙ·|¤£Â_¼W¥[¡C
4¤é¡Aº¬[¥i®e¯Ç250¤Hªº¥]¾÷¸©¹¶V«nªe¤º¡A¦b¨ºùØ«Ý©R¡Aª½¨ì¥i¥H¸©¹¤¤°êªZº~¬°¤î¡C
Á`²z§ù¾|¦h»¡¡Aªe¤ºªº¤Ñ®ðª¬ªp³y¦¨¤F©µ»~¡A¸¾÷¿ù¹L¤F¡u²¨´²µ¡¤f¡v¡A¦]¬°³oÓµ¡¤f«Ü¯U¯¶¡A²{¦b¤w±N²¨´²µ¡¤f©w¦b©]¶¡¶i¦æ¡C
¡u©Ò¥H¤@¤Á³£±À¿ð¤F¤@¤Ñ¡C§Ú̧Ʊæ³o¨Ç®a®x¯à¦b¬P´Á¤¦^¨Ó¡C§Ú̯à²z¸Ñ¡A¹ï©ó¨¦b¥[®³¤j³oùتº¿Ë¤H¡A§x¦bªZº~¨ºÃ䪺®a®x¨Ó»¡¡A³£«D±`§xÃø¡A§ÚÌ¥¿¦bºÜºÉ¥þ¤OÅý¥L̦^®a¡C¡v
¦¹¥~¡A¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬¬Ù¤º·s«¬«aª¬¯f¬r¼Æ¾Ú³Ì·sª¬ªp¡A¬Ù¤º½T¶EªºÓ®×¤´µM¬O3©v¡A¥¿¦b½Õ¬dªºÓ®×¬°43Ó¡A¸û«e¤éªº34Ó¡A¼W¥[9Ó¡C¦Ü©ó¬Ù¤ºÀò§åã±µ¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õªº¤H¼Æ¦@¦³150¤H¡A·í¤¤¦³96¤H§e³±©Ê¡A¦³8¤H§e°²©w©Ê³±©Ê¡C¬Ù¤º²{¤µ¨Ã¥¼¦³±À©wªº¶§©ÊӮסC±À©wªºªº¶§©Ê©M³±©ÊӮסA¥NªíӮפ´«Ý¦ì©ó½q¬Ù·Å¥§¹@ªº°ê®a¤ÆÅç«Ç½T©w¡C