• 2020.02.02
    ¬P´Á¤é

½}¤u³q¹L ¤µ½Í§P­n¨DªL¾G¥X®u Â姽·Ç³Æ±Ò°Ê¡u­«¤j¨Æ¬G¤¤¤ß¡v

[2020.02.02] µoªí
ÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬Q¤é«Å¥¬¡A¸g§ë²¼«á¡A¥H3123²¼ÃÙ¦¨¡B10²¼¤Ï¹ï¡B23²¼±óÅv¡A³q¹L¡u¹ï§ÜªZº~ªÍª¢½}¤u­p¹º¡vij®×¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¡uÂåºÞ§½­û¤u°}½u¡v¦]¬F©²¤£¦^À³¥þ­±«ÊÃö¶D¨D¡A­p¹ºµo°Ê½}¤u¡A¬Q¤é¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¤£¤Ö·|­û§ë²¼ÃÙ¦¨¡C ¡]·¨¬f½åÄá¡^
«P¬F©²«ÊÃöªºÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬Q¤é¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡A¬°©ú¤é¡]©P¤@¡^ªº¤u·~¦æ°Êªí¨M¡A¦³¤j§åÂåÅ@¨Ó¤ä«ù½}¤u¡A²{³õ±¾¦³¡u¤£§Ô¨IÀq¡v¾îÃB¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
ÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬Q¤éÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¯S§O·|­û¤j·|¡A§ë²¼ªí¨M¬O§_±Ò°Ê¤À¶¥¬q½}¤u¡A¬Q¤È2®É¥b¶}©l¡A¦Ü±ß¤W¬ù7®É¥bµ²§ô¡A¤j§å·|­û¨ì³õ¤ä«ù¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¦h°ÏÁ|¿ì¡u¥þ«°¶°®ð¼µÂåÅ@¡v¬¡°Ê¡A¦b¦h°Ïª½¼½¡uÂåºÞ§½­û¤u°}½u¡v¯S§O·|­û¤j·|¡AÅý¥«¥Á¤ä«ùÂåÅ@¤H­û­n¨D¬F©²«ÊÃö¦Ó½}¤u¡C»ÉÆrÆW±R¥ú¦Ê³f¥~¬Q¤é¦³¦Ê¦h¤H»E¶°¡A¨Ã¦³±Ð¨|¦æ·~¤u·|¥X®u¡A¤ä«ùÂåÅ@¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬Q¤é¦b99%ÃÙ¦¨²¼¤U³q¹L½}¤u°Êij¡A¤u·|¤µ¤È¬ù¨£ÂåºÞ§½°ª¼h¡A¬Q±ß³Ì·s­n¨D¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥X®u¡A§_«h·|«Å¥¬½Í§P¯}µõ¡A©ú¤é(©P¤@)¥ýµo°Ê¼È°±«Dºò«æªA°È¡CÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ©M¦æ¬FÁ`µô°ª©Þ°¥¬Q¦­»ô©IÆ~­û¤u¦A¤T¦Ò¼{¡A­S»{¬°½}¤uµL§U±À°Ê¡u«ÊÃö¡v¡A§ó¼vÅTµL¶d¯f¤HÅv¯q¡C¾Ú±x¡AÂåºÞ§½Á`³¡·Ç³Æ±Ò°Ê¡u­«¤j¨Æ¬G±±¨î¤¤¤ß¡v(MICC)¡A¦³»Ý­n®É·|¦V¤½²³«Å¥¬¥i¯à¼È°±ªºªA°È¡A«Øij»ÝÂжEªÌ¯d·N«Å¥¬¡C¬°¤FºÉ¶qºû«ùªA°È¡A®ø®§ºÙ·|§ä°h¥ð©Î¥ð°²Âå¥Í¦^Âå°|¤u§@¡C

ÂåÅ@¡G­ÕªL¾G¤£À³ÁÜ

©ú¥ý°±«Dºò«æªA°È

¯S­º¤µ¤é·|¥l¶}·þ¾É©e­û·|º[«ü´§¤¤¤ß·|ij¡A¬ã¨s¦p¦ó¨¾¬Ì¡C

°}½u¥D®u§E¼z©ú»¡¡AÂåÅ@¨M©w¬O³Q­¢ªº¡A«e½u¤@ª½ÀqÀq©Ó¨ü¤H¤â¤Î¸ê·½°ÝÃD¡A¦ý¬F©²À³¹ï¬Ì±¡¨S¹ï¯g¤UÃÄ¡A¤£«ÊÃöµLªkªýÃhºÃ­Ó®×¨Ó´ä¡A·½ÀY¤£´î¡A¨¾¬Ìª«¸ê©M¤H¤â¥Ã»·¤£°÷¡C¦oµo¨¥®É¤@«×¿E°Ê¸¨²\¡A«ü¬F©²¦­À³«ÊÃö¨¾ªÀ°ÏÃzµo¡A¡u­n¦h´X¦h­Ó(SARS®É®î¾ªº)Á°û¶²Âå¥Í¡A(¬F©²)¤~ªÖ¦¬¤â¡H¡v

99%ÃÙ¦¨²¼ 9000¤Hñ¸p«Å¨¥

ÂåºÞ§½­û¤u°}½u¬Q±ß¯S§O·|­û¤j·|¦³3164¦W·|­û§ë²¼¡A3123²¼ÃÙ¦¨½}¤u¡B10²¼¤Ï¹ï¡B23²¼±óÅv©M8±i¼o²¼¡A³q¹L½}¤u°Êij¡C§E¼z©úºÙºI¦Ü¬Q±ß8®É¬ù9000¤H¹ê¦Wñ¸p½}¤u«Å¨¥¡A¦ûÂåºÞ§½­û¤uÁ`¼Æ¹O¤@¦¨¡A·í¤¤¤T¦¨¬O¯A«Dºò«æªA°È¡B¤C¦¨´£¨Ñºò«æªA°È¡A¦ô­p¬ù6000Å@¤h¤Î¬ù700Âå¥Í·|°Ñ»P½}¤u¡C

¤u·|¤µ¤È·|»PÂåºÞ§½¶}·|¡A¦ý§E¼z©úºÙªí¨Mµ²ªG¥XÄl¡A¥Nªí¤FÂåÅ@¹ï¬FÅvªº±±¶D¡A­n¨D§Ü¬Ì·þ¾É©e­û·|­t³d¤HªL¾G¤ë®Z¥X®u¤µ¤Ñ·|ij¨Ã¤½¶}¹ï¸Ü¡A¦]¤u·|ªº«ÊÃöµ¥¡u¤­¤j¶D¨D¡v«DÂåºÞ§½¯à¸Ñ¨M¡A­YªL¤Ó¤£¥X®u¡A¤u·|¤£·|¥X®u½Í§P¡A§Y½Í§P¯}µõ¡A©ú¤éµo°_­º¶¥¬q½}¤u¡A¥ý¥Ñ¥´­·´Á¶¡¤£·|´£¨ÑªA°Èªº«Dºò«æªA°È­û¤u¶}©l¡F¦p©ú±ß9®É¶D¨D¤´¤£Àò¦^À³¡A±Nµo°_©Ò¦³·|­û©P¤G°_¤@³s4¤é¤j½}¤u¡C

°}½u°Æ¥D®uù¨ô³ó¬Û«H¡A½}¤u±N¥OÂå°|³´¤J§C«×¹B§@¡A¹ï±N¨ü¼vÅT¥«¥Á­Pºp¡AÂåÅ@·|¦b½}¤u´Á¶¡¦bªÀ°Ï³]°·±dÁ¿®y¡A¥t¥¿¥Ó½Ð2¤ë4¤é©óÂåºÞ§½Á`³¡½ÐÄ@¡C¥Ñ©ó¤£ª¾·|§_¬î«áºâ±b¡AùºÙ¤w»P¥~¶¡¹ÎÅé°Ó¶q¿ì²³Äw¡A¦¨¥ß½}¤u°òª÷¡C

Â姽´M°h¥ð¥ð°²Âå¥Í¤ä´©

70¨pÂåµn°O¨ó§U¤½°|

ÂåºÞ§½¦^À³ºÙ¦æ¬FÁ`µô°ª©Þ°¥·|À³ÁÜ·|­±¡A¬ß©Z¸Û¥æ´«·N¨£©M¨ó°Ó¡C¦Ü©ó·|§_ª§¨ú­n¨DªL¤Ó¥X®u·|­±¡A¸Ó§½»¡µL¶i¤@¨B¦^À³¡C¯S­º¿ì¦ÜºI½Z¨S¦^À³¡C¾Ú±x¡AÂåºÞ§½¦³·N§ä°h¥ð©Î¥ð°²Âå¥Í¤ä´©¡C­»´ä¨p¤H°õ·~±M¬ìÂå¥Í¨ó·|¥¿¦bºô¤W©Û¶Ò¨pÂå¨ó§U¤½°|¡C¨ó·|·|ªø³¢Ä_½åºÙ¡A¥Ø«e¬ù¦³70¦W¨pÂåµn°O¡A¤w³qª¾ÂåºÞ§½¡A±N¥ÑÂåºÞ§½¦w±Æ¤À°t¤u§@¡C

­SÂEÄÖ«P¤T«ä ¤£µû½×·|§_³B¤À

°ª©Þ°¥¬Q±ß¦V­û¤uµo«H«ü¤u·~¦æ°Ê·|¼vÅT¤½°|ªA°È¡A·l®`¯f¤H§Q¯q¡A±æ¦P¨Æ¦A¤T¦Ò¼{¡A»P°í¦u±^¦ìªº¦P¨Æ¤@°_Áp¤â§Ü¬Ì¡CÂåºÞ§½¥D®u­SÂEÄÖ©IÆ~­û¤u­«·s¦Ò¼{¬O§_½}¤u¡A»{¬°½}¤uµL§U±À°Ê¬F©²¥þ­±«ÊÃö¡A«üÂåÅ@¤Ñ¾¬O±Ï«æ§ß¦M¡A¡u¦]¬F©²¦^À³¤£¨ì¶D¨D¦Ó½}¤u¬O¤£¹ïªº¡A¦]¼vÅT¤FµL¶d¯f¤HªºÅv¯q¡v¡A¥ç¹ïºò¦u±^¦ì¦P¨Æ¤£¤½¹D¡C­S»¡6000¤H½}¤u±N¼vÅTªA°È¡AªF°ÏÂå°|©Î°±¤î¨p®a¯f©ÐªA°È¡Aº¿¹Å¯PÂå°|¥ç·|±N°ü²£¬ì¯f¤H¤À¬y¦Ü¥_¤jÀ¬¤sÂå°|¡C¦Ü©ó¬O§_¤ä«ù«ÊÃö¡A¥L»¡¥iµø¥G±¡úG¦A¨M©w¥[±jÃä¹Ò¨¾¬Ì¡A¼È¤£µû½×·|§_³B¤À½}¤u­û¤u¡C

°K°ê«i¡G¿n«è¦h«D©È¦º

¦æ°Ê«DµL²z¥Ñ

¬F©²±M®aÅU°Ý¹Î¦¨­û°K°ê«iºÙ¡A¬Û«Hµ´¤j³¡¤ÀÂåÅ@«D©È¦º¡A¦Ó¬O¦³«Ü¦h¿n«è¡A´£¥X¤u·~¦æ°Ê¤£¬OµL²z¥Ñ¡A¥L»{¬°¯à§¹¥þªýºI¯f¬r¨Ó·½³Ì¦n¡A¦ý¥þ­±«ÊÃö¼vÅT¤j¡A¡u§Ú¬Û«H§Ú­Ì¨C¤@­Ó³£¬O­»´äªø¤jªº¡A¹ï­»´äªº·R¤@ª½¦b¡A§Æ±æ§Ú­Ì¦@¦P´ç¹L¤µ¦¸¦MÃø¡A¤£­n¤¬¬Û«üºK¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(ªZº~ªÍª¢)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«C¦ç¯Î©Î¥»¦a·P¬V ¼~Áô§Î¯f¤H¼½¬r ²Ä14©v¡G¤é¥»§¤¹C½ü¦^´ä ¤K¦¯ªøªÌ½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥X²{·P¬V³~®|¤£©úªº·s«¬«aª¬¯f¬r±wªÌ¡A³Q«üÁô¿f¥~¹C¥v¡B©~©ó«C¦çªº75·³¨k¯f¤H¡A¯fµo«e¤@©P³£¦b´ä¡A½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¤£±Æ°£¥L¦b¥»¦a·P¬V... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä14©v·s«¬«aª¬¯f¬r½T¶EªÌ¦P¦bº¿¹Å¯PÂå°|¯dÂå¡A±¡úGÄY­«±wªÌ¼W¦Ü3¤H¡A»Ý¥Î®ñ®ð¨ó§U©I§l¡C¦Ü©ó©~©ó±sª÷¡D°êûߪº¤k½T¶EªÌ¡A¤J°|¹jÂ÷«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¨ì¶¶¼w¤Î¿Dªùªº·s«¬«aª¬¯f¬r75·³¨k±wªÌÁô¿f®È¹C¥v¡A¤@«×³Q°e¤J´¶³q¤º¬ì¯f©Ð¯dÂå¡C­¹½Ã§½ªø³¯»F©lºÙ¡A¥¿»P«ß¬F¥q¬ã¨sªk¨Ò¡A¬Ý¬O§_¯à±N... ¸Ô±¡
¶À®H¦í«È¤¤©Û¤j·H ©~¥Á¶¸ôÁצæ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W©~©ó¶À®Hªá¶é²Ä11´Á¤@®yªº39·³¨k¤l¡A«e±ß½T¶E·s«¬«aª¬¯f¬r¡A«Î­b§Y±ß¤w§@²M¬~¡A°OªÌ¬Q¤é¦b«Î­b¥~¥ç¨£¦³²M¼ä¤u¤H¬~µó¡C¦³¦P¤@«Î­b... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì¥i³z¹LÁT«K¶Ç¼½¡A¬ü°ê±M®a¦b·í¦a­º©v½T¶E¯f¤HªºÁT«K¤¤µo²{¸Ó¯f¬r¡C¬°¨¾­«²{SARS®É´Z©ÒU§Î»E¤ô¾¹¦¨¶Ç¼½¯f¬r´ë¹D¡A­»´ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992