¡iºî¦X³ø¹D¡jªZº~ªÍª¢¬Ì±¡«ùÄò½¯©µ¡A¬ü°ê¹Ò¤º¤]¥X²{²Ä¤G©v½T¶E¯f¨Ò¡C¬ü°ê°ê°È°|»â¨Æ¨Æ°È§½¬Q¤Ñ±N«e©¹¤¤°êªº®È¹Cĵ¥Ü¤É¦Ü³Ì°ª¯Å¡A©IÆ~¥Á²³¤Å«e©¹¤¤°ê´ò¥_¬Ù¡A¬ü°ê°ê°È°|¨Ãn¨D©Ò¦³«Dºò«æ±¡ªpªº¬ü°ê¹µû¤Î¨ä®aÄÝÂ÷¶}¡C
¬ü°ê°ê°È°|»â¨Æ¨Æ°È§½¬Q¤Ñ§ó·s«e©¹¤¤°êªº®È¹Cĵ¥Ü¡A¤@¤f®ð±qì¥ýªº²Ä¤G¯Å¤É°ª¨ì³Ì°ªªº²Ä¥|¯Å¡C
¬ü°ê°ê°È°|±N¥þ²y®È¦æ¦w¥þ¤À¬°4¯Å¡A²Ä¤@¯Å¬O³Ì¦w¥þªº¡u¦æ¨Ï±`³W¹w¨¾±¹¬I¡v¡A2¯Å¬O¡u´£°ªÄµÄ±¡v¡A3¯Å«h«Øij¥Á²³¡u¤T«ä¦Ó«á¦æ¡v¡A4¯Å¬O³ÌÄY«ªº¡u½Ð¤Å«e©¹¡v¡C
»â¨Æ§½©xºôªí¥Ü¡A¤¤°êªZº~µo²{2019·s«¬«aª¬¯f¬r(2019-nCoV)ªÍª¢¡A¬°¹K¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¡A¤¤°ê·í§½¤w¸g¼È°±ªZº~©PÃä¦a°ÏªÅ¤¤»PÅK¸ô¥æ³q¡C
¬ü°ê°ê°È°|¤wn¨D©Ò¦³«Dºò«æ±¡ªpªº¬ü°ê¹µû¤Î¨ä®aÄÝÂ÷¶}¡A¤]©Z¨¥¬ü°ê¬F©²¦V´ò¥_¬Ù·í¦a¬ü°ê¤½¥Á¯à´£¨Ñªººò«æªA°È¯à¤O¦³¡C
»â¨Æ§½¤]ªí¥Ü¡A¤¤°ê·í§½¹ïªZº~©P¾D¦a°Ï¹ê¬IÄY®æ®È¹C¨î¡A«e©¹®È¦æªº¥Á²³À³ª`·N¥i¯à·|¾D¨ì¤¤°ê¬F©²ªý¤î¶i¤J©ÎÂ÷¶}´ò¥_¬Ù³¡¤À¦a°Ï¡A®È«ÈÀ³°µ¦n¦b´X¥G¨S¦³´£«e³qª¾ªº±¡ªp¤U¹ê¬I®È¹CºÞ¨î¡C¬ü°ê¯e¯f±±¨î¹w¨¾¤¤¤ß(CDC)«e¤Ñ±N«e©¹¤¤°êªº®È¹Cĵ§Ù¦C¬°²Ä¤T¯Å¡A©IÆ~®È«È«D¥²nÀ³ÁקK«e©¹ªZº~¡C
ªÛ¥[ô±w°ü³XªZº~¤¤©Û
¥t¤@¤è±¡A¬ü°ê¬Q¤Ñ¤]½T¶E²Ä2¨Ò2019·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢¯f¨Ò¡C±wªÌ¬O¤@¦W60¦h·³¡A©~¦í¦bªÛ¥[ôªº°ü¤k¡A¦o©ó13¤é¦ÛªZº~ªð¦^¬ü°ê«á¡A¥X²{¯f¼x¨Ã«e©¹Âå°|´N¶E¡C¦o¥Ø«e¤´¦bÂå°|¹jÂ÷ªvÀø¤¤¡A±¡ªpéw¡C¯e±±¤¤¤ßªí¥Ü¡A³o¦W°ü¤k©ó¥h¦~12¤ë´¿¨ì¹LªZº~¡C
¥ì§Q¿Õ¦{½Ã¥Í©xûªí¥Ü¡A½T¶Eªº°ü¤k¥Ø«e¦bªÛ¥[ô¦è¥_¥ÀN¤Ò°Ò²ø¶é(Hoffman Estates)ªº¸t¦ã¥ß§J·æ´µÂå°|(St. Alexius Hospital)¹jÂ÷ªvÀø¡A±¡ªpéw¡C
³o¦W½T¶E°ü¤k¬O¦b¥h¦~12¤ë©³¸¨ìªZº~¡A¥»¤ë13¤éªº¯Z¾÷¸¦^ªÛ¥[ô¡A¦oªì´Á¨S¦³¥X²{¥ô¦ó¯f¼x¡Aª½¨ì¦n´X¤Ñ«á¤~ı±o¨Å餣¾A¡A³o¬q´Á¶¡¡A¸Ó°ü¤k¤]¨S¦³·f¼¹L¤½¦@¥æ³q¹B¿é¤u¨ã¡A¤]¨S¦³°Ñ¥[¹L¤½²³»E·|¡C
ªÛ¥[ô¤½¦@½Ã¥Í§½(Department of Public Health)§½ªø¨È¥Ë}(Allison Arwady)¸É¥Rªí¥Ü¡A¸Ó¦W±wªÌ²{¦b¤´¦bÂå°|¡A¦o³o¦¸©¹ªð¤¤°ê¡BªÛ¥[ô¨Ã¨S¦³¦P¦æªÌ¡F¦b¦^¨ìªÛ¥[ô¦n´X¤Ñı±o¤£µÎªA«á¥h¬ÝÂå¥Í¡AÂå¥Í¸ß°Ý¤F¦o¥Í¯f«e¬O§_´¿¥X°ê®É¡Aµo²{´¿¨ì¹LªZº~¡A´N¥ß§Y»PCDCÁpô¹ï¸Ó°ü¤k¶i¦æ¯f¬r´ú¸Õ¡C
¦«e¤@¦W¨Ó¦Û¤¤°êªº®È«È¡A¦b¦è¶®¹Ï³Q½T¶E¬V¯f¡C¤¤¤ß»¡¡A¦Ü¤µ¦b22Ó¦{¡A¦@¦³63©v±µ¨üÀË´úªºÓ®×¡A·í¤¤¨â©v§e¶§©Ê¡A11©v§e³±©Ê¡C