¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙªÀ·|µo®i¤Î´î³hÆUªøËαR¤s(Shane Simpson)¬Q¤é«ü¥X¡A±q¤µ¦~1¤ë°_¡A¬Ù©²·s±À¥X¦h¶µ´î³h±¹¬I¡A¨ä¤¤¨ú®ø¥Ó½Ð¦¬¤J¸É§UªÌ¡A¥²¶·ÃÒ©ú´¿¿W¥ß¥Í¬¡¨â¦~ªº³W©w¡A¬Û«H¥i¥HÀ°§Uè½ñ¤JªÀ·|¡A«o±Á{´N·~§xÃøªº¦~»´¤H¡C
ËαR¤s¬Q¤é«ô³X·ÅôµØì¦í¥Á¤Í½Ë¤¤¤ß(Vancouver Aboriginal Friendship Centre)¡A»P¦b¸Ó¤¤¤ßªºªÀ°Ï¿Ä¤J±Mû¤Î¤¤¤ß¥Nªí·|±¡A¤F¸Ñ´î³h±¹¬Iªº¹ê¬I±¡ªp¡C
ËαR¤s¤¶²Ð¤F¤µ¦~1¤ë1¤é°_¥Í®Äªº·s±¹¬I¡A¥]¬A¥]¬A¨ú®ø§C¦¬¤J¯Ï^¥²¶·¦b65·³«e§Y¥Ó½Ð¥[®³¤j°h¥ðª÷(Canada Pension Plan)ªºn¨D¡FÂX¤j§C¦¬¤J¤H¤h©Ð¯²«öª÷¤ÎÃdª«·lÃa«öª÷ªº¸É§U¡Fקï°t°¸©w¸q¡F¥H¤Î¨ú®ø¥Ó½Ð¦¬¤J¸É§UªÌ¥²¶·ÃÒ©ú´¿¿W¥ß¥Í¬¡¨â¦~µ¥4¶µ·s±¹¬I¡C
ËαR¤s»¡¡A¬Ù©²¤W¥ô¤§«á¡A§Y³v¤@ÀË°Q¦U¶µºÖ§Qªº¥Ó½Ðn¨D¡A¬Ù©²µo²{¡A¹ï©ó¥Ó½Ð¦¬¤J¸É§UªÌ¡An¨D¨ä¥²¶·¦³¨â¦~¿W¥ß¥Í¬¡ªºÃÒ©ú¡A¤~¯à¥Ó½Ðªº³¡¤À¡A©úÅã»P²{¹ê²æ¸`¡C
¥L»¡¡A¤j·Å¦a°Ï¼Ó»ù¶Q¡A¦~»´¤H¦³¥i¯à¦]¬°µLªkt¾á¼Ó»ù¡A¦Ó»P®a¤H¤@°_¥Í¬¡¡A¦p¦¹«KµL¿W¥ß¥Í¬¡ªº¸gÅç¡A¦ý·í¥L̨M©w¦Û¹¨ä¤O¡A¦ý«o¹J¨ì§xÃø®É¡A¦³¥i¯à¨ü©óµL2¦~¿W¥ß¥Í¬¡¸gÅç¡A¦Ó±o¤£¨ì¬Ù©²ªºÀ°§U¡C
¥L«ü¥X¡A¬Ù©²¨M©w¨ú®ø¦¹³W©w¡AÅý§ó¦h¯u¥¿»ÝnÀ°§Uªº¦~»´¤H¡A¤£·|³Q±Æ©Ú¦b¥~¡C
§C¦¬¤J¯Ï^¤ð¶·65·³«e¥Ó½ÐCPP
ËαR¤s¤Sªí¥Ü¡A¥H«e¦Û¥ÑÄÒ¬F©²n¨D§C¦¬¤J¯Ï^¦b65·³¤§«e¡A¥²¶·¥ý´£¥X¦´Á°h¥ðª÷ªº¥Ó½Ð¡A§_«h¦b65·³¦X®æ¥i»â°h¥ðª÷®É¡A±N¦]¬°¥¼§@¦´Á¥Ó½Ð¡A¦Ó·l¥¢³¡¤ÀºÖ§Q¡C
¬Ù©²»{¬°¦¹³W©w¹ï¯Ï^³y¦¨¨î¡A¦]¦¹¨M©w¤¤¤î³o¶µ¥²¶·¦b65·³«e´£¥X¥Ó½Ðªºn¨D¡C
¬Ù©²¦b¥h¦~7¤ë¤w¶}©l±Ä¨ú¤@¨t¦Cªº´î³h±¹¬I¡A¨Ò¦p¨ú®ø¥Ó½Ð¦¬¤J¸É§U¤H¤h¡A©Ò¾Ö¦³ªº¥Dn¨®½ø»ùȤ£¯à¶W¹L1¸U¤¸ªº³W©w¡C
ËαR¤s»¡¡A¬Ù©²ªº´î³h±¹¬I¡A¬ù¦³2.8¸U¦Ü2.9¸U¤Hª½±µ¨ü´f¡C