¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡v±N¦b¥»©P¤é(11¤ë3¤é)â±á2®Éµ²§ô¡A¬ù§J¤j¾Ç¥Íª«¨tªº°Æ±Ð±ÂPatricia Lakin-Thomas¥H¡u¥ð§J¡v¤@µü¨Ó§Î®e¤HÅ骺¥Íª«ÄÁ¦b¬ï¶V®É°Ï«áªº®É®t¤ÏÀ³¡C¦hÛ¦h¥«¬F©²¦b¬Q(1)¤éµoªíªº·s»D³q§i¤¤«ü¥X¡Aªð¦^¼Ð·Ç®É¶¡·N¨ýþÓ¤é¥ú®É¶¡ªº´î¤Ö©M¥iµø«×ªº°§C¡A¦b¦hÛ¦h¡A¦b¨C¦~ªº11¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡A¦b©]±ßµo¥Íªº¯A¤Î¦æ¤Hªº¥æ³q·N¥~¼W¥[¤F¶W¹L30%¡C
©Ôª÷¦«°¨´µ¬O²ÓM¥Íª«¾Ç©M¥Íª«ÄÁ¾Çªº±M®a¡A¦o±j¯P¤ä«ù¦³Ãö¼o°£¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡ªº°µªk¡C
¦o¦b½Í¤Î¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡®É»¡¡G¡u¤@¨Ç¤H»{¬°¡A¦b©]±ßµ¹§Ú̦h¨Ç¥ú·Ó«Ü¤£¿ù¡A¦ý±q¥Íª«¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O¤@ÓÃa¥D·N¡C¡v
¦oÁÙ»¡¡G¡u¤Þ¤J¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¬O¬°¤F¸`¬Ù¯à·½¡A¦ý³o¤@¥Ø¼Ð±q¥¼¹ê²{¡C¡v
©Ôª÷¦«°¨´µ¬Û«H¡A¦b¥þ¦~±Ä¥Î¼Ð·Ç®É¶¡¹ï©ó¤HÅ骺°·±d§ó¥[¦³¯q¡C¦o«ü¥X¡A¬ã¨sµ²ªGÅã¥Ü¡A¤HÅ餺³¡ªº¥Íª«ÄÁ³Q¥´¶Ã¡A±N¤Þµo¤@³s¦êªº°ÝÃD¡A¥]¬A¡G¥æ³q·N¥~ªºµo¥ÍÀW²v¼W¥[¡F¤ßŦ¯f©M¤¤·ªºµo¥ÍÀW²v¼W¥[¡FÅ髼W¥[¡FµJ¼{¥H¤Î¤u§@³õ©Òªº¨ü¶Ë·N¥~µ¥¡C¦o»¡¡G¡u§ó¥[¦³½ìªº¬O¡Aªk©x¹ï©ó¸o¥ÇªºÃg»@¤]§ó¥[ÄY¼F¡C¡v
¤£¹L¡A©Ôª÷¦«°¨´µ¤]«ü¥X¡A»P¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¦b¬K©u¶}©l®É¬Û¤ñ¡A¦b¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡µ²§ô®É¡A¤HÌ¥i¼W¥[1Ó¤p®ÉªººÎ¯v¡A¦³§U©ó¤HÅé¾AÀ³®É®tªºÅܤơA¹ï¥Íª«ÄÁªºt±¼vÅT¬Û¹ï¤]¸û¤p¡C¦o»¡¡G¡u¼Ð·Ç®É¶¡±µªñ©ó¤HÅ骺¥Íª«ÄÁ¡C¡v
¦o±j½Õ»¡¡A¨õ¸Ö¬Ùp¹º¦b¥þ¦~±Ä¥Î¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¬OÓÃa¥D·N¡A¬ü°ê´¿¦³¦hÓ«°¥«¹Á¸Õ¹L¦b¥þ¦~±Ä¥Î¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡A«á¦]¤H̵h«ë¦°_¡A¤S§ï¦^¨ì¨C¦~½Õ¾ã¨â¦¸®É¶¡¡C
Ų©ó¡u¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡v±N¦b¥»©P¤éâ±á2®Éµ²§ô¡A¦hÛ¦h¥«¬F©²´°«P©Ò¦³ªº¹D¸ô¨Ï¥ÎªÌ¡A¥]¬A¥q¾÷¡BÃM³æ¨®¤H¤h¡B¤½¨®¼«È©M¦æ¤H¡A«O«ùĵı¡C
¦hÛ¦h¥«¬F©²¦b¬Q(1)¤éµoªíªº·s»D³q§i¤¤«ü¥X¡Aªð¦^¼Ð·Ç®É¶¡·N¨ýþÓ¤é¥ú®É¶¡ªº´î¤Ö©M¥iµø«×ªº°§C¡A¦b¦hÛ¦h¡A¦b¨C¦~ªº11¤ë¦Ü3¤ë´Á¶¡¡A¦b©]±ßµo¥Íªº¯A¤Î¦æ¤Hªº¥æ³q·N¥~¼W¥[¤F¶W¹L30%¡C¬°¤F´£°ª¤½²³¹ï©ó¹D¸ô¦MÀIªºÄµÄ±·NÃÑ¡A¦hÛ¦h¥«¬F©²¤w±Ò°Ê¤F¥þ¥«½d³òªº¤½¦@±Ð¨|«Å¶Ç§ð¶Õ¡C¸Ó¶µ«Å¶Ç§ð¶Õ°¼«©ó¦æ¤H©M³æ¨®¤H¤h¡A±Ä¥Îªº¼s§i»y¬O¡u¦A¬Ý¬Ý¡v(Take another look)¡A¦®¦b´£¿ô¦hÛ¦h©~¥Á¡A¯S§O¬O¥q¾÷¡AÀ³¯d·N¹D¸ôªº¨ä¥L¨Ï¥ÎªÌ¡C
¤Wz¼s§i»y±N¥X²{¦b¤½¨®¤Ú¤hªº§À³¡¡B¤½¥æÔ¨®«F©M¹q±èªº«Ì¹õ¤W¡A¨Ã±N³z¹L¹q¥x¡BªÀ¥æ´CÅé©M¥±´CÅéµo°Ê¼s§i§ð¶Õ¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦hÛ¦hĵ¤è±N¦b¤U©P¤@(4¤é)±Ò°Ê¬°´Á¤@©Pªº¥æ³q¦w¥þ¬ðŧ¦æ°Ê¡A¹ªÀy©~¥Á̦b¾r¨®®É«O«ùĵı¡C¬O¦¸¬ðŧ¦æ°Ê±N°¼«©ó³ÌÄY«ªº¥æ³q¹H³W¦æ¬°¡A¥]¬A¶W³t©M¾K°s¾r¾p¡B¤À¤ß¾r¾p©M¾|²õ¾r¾pµ¥¡C
¦hÛ¦h¥«¬F©²ÁÙ´N¡u¤é¥ú¸`¬Ù®É¶¡¡vªºµ²§ô¦V©~¥ÁÌ´£¨Ñ¥H¤U¦w¥þ¶K¤h¡A¥]¬A¡G¦b¾r¨®®ÉºC¾p¡A¦bÂàÅs®É©ñºC³t«×¡A¨Ã¦b¾ãÓ¾r¨®¹Lµ{¤¤«O«ùĵı¡F½T«O¨T¨®ªº¨®ÀY¿O©M«H¸¹¿O§¡¹B§@¥¿±`¡F¿í¦u¨®³t¨îªº³W«h¡A¦b¾pªñ©Ò¦³ªº¦æ¤H¹D¡B¤Q¦r¸ô¤f©M¤½¥æ¨®¯¸®É«O«ùĵı¡F¹w¯d¨¬°÷ªº¥X¦æ®É¶¡¡A¾¨¶q¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C