• 2019.10.29
    ¬P´Á¤G

¸gÀÙ¤£´º©Ô¬ü¥Í¶Ã µL»æ¥i¬£¦Ò°_¬F«È

[2019.10.29] µoªí

ªü®Ú§Ê¥Áºé¬£¤W¥x¡A³Qµø¬°¥Á²³¤£º¡°ê®a¸gÀÙ¡B¤£§Æ±æÄ~Äò¦bºòÁY¬Fµ¦¤U¨ü­Wªºµ²ªG¡A¦Ó³o¥u¬O©Ô¤B¬ü¬w¸gÀÙª¬úGªº¤@­ÓÁY¼v¡C­^°ê¡mª÷¿Ä®É³ø¡n³ø¹D¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A©Ô¬ü¦h°ê±µ³sÃzµo¥Ü«Â¡AÁöµM¦U¦³¤£¦P¾É¤õ½u¡A¦ý©Ô¬ü¦a°Ï¤µ¦~¦b¸gÀÙ²£¯à¤W¬O¥þ²y³Ì®t¦a°Ï¡C

IMF¹w´ú¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¶È0.2%

°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´(IMF)¥»¤ë¤¤µoªíªºÀô²y¸gÀÙ¹w´ú¡AÅã¥Ü©Ô¬ü¸gÀÙ«e´ºÅf²H¡A¥Ñ¥b¦~«e¹w´ú¤µ¦~¥þ¦~¦³1.4%¼Wªø¡A¨ì²{®É¦ô­p¥u¦³0.2%¼Wªø¡Aµû¦ô§ó¬O¦b´¼§Q©M¬Á§Qºû¨Èªº¼É¤O¥Ü«Â«e©Ò°µ¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨È¬wµo®i¤¤°ê®a¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¦ô­p¹F5.9%¡A³s«D¬w¤]¹F3.2%¡A¼Wªø¬O©Ô¬üªº16­¿¡CIMF¹w´ú«n¬ü¥¼¨Ó5¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø²v³£·|§C©óµo®i¤¤°ê®a¦a°Ï¥­§¡¤ô¥­¡A¦Ó°Ï¤º¤j°ê¦p¾¥¦è­ô¡Bªü®Ú§Ê©M©e¤º·ç©Ôªº¼W´T¬Æ¦Ü¤ñ¼Wªø½wºCªºµo¹F°ê®aÁÙºC¡C

¯µ¾|¡B­ô­Û¤ñ¨È¡B¬Á§Qºû¨È©M´¼§Q¤µ¦~ªº¸gÀÙ¼Wªø¦ô­p·|¦³2%¦Ü3%¡A¦ýÁô¼~¬Æ¦h¡C´¼§QÁöµM¬O©Ô¬ü¦a°Ï¤¤¤µ¦~¸gÀÙªí²{³Ì¨Îªº°ê®a¡A§ó¤@ª½³Qµø¬°§»Æ[¸gÀپǪº¥Ü½d¡A¦ýªñ´Á¥Á²³¦]¬°¤£º¡¦aÅK¥[»ù¡A¤W©P¥½«e§óÃzµo30¦~¨Ó³ÌÄY­«Ä̶áA¦aÅK¨t²Î³QÄY­«¯}Ãa¡A¼ç¦b¥Ù¬Þ¬O³h´IÄa®í©M¹L°ªªº¥Í¬¡¶}¤ä¡C¬Á§Qºû¨È¦]Á`²Î¤j¿ï³Q«ü»R¹ú¡A¤]IJµo¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡C

¬ü°ê¯Ã¬ù¥~¥æÃö«Y©e­û·|©Ô¬ü¬ã¨s¸ê²`¬ã¨s­û¶ø¥§º¸(Shannon K O'Neill)»¡¡G¡u©Ô¬ü´N¬O¨S¦³¼Wªø¡C¦]¦¹¡A©Ò¦³¤H¤@°_¤À¨Éªº»æ¨S¦³Åܤj¡K¡K³o»P¦V¥ª¨«©Î¦V¥k¨«µLÃö¡A´Nºâ¬O³Ì¦nªº¬F«È¤]µo²{®Ú¥»¨S¦³»æ¥i¬£¡C¡v

¡mª÷¿Ä®É³ø¡n«ü¥X¡A©Ô¬ü¸gÀÙ°±º¢¤£«e¨Ã¨S¦³³æ¤@­ì¦]¡A¦ý¥D¬y±M®a»{¬°ªº­ì¦]¬O°Ï¤º°ê®a¤j¦h¥u¨Ì¿à°Ó«~¥X¤f¡B¥¼¦³§ë¸ê°ò«Ø©M±Ð¨|¡B³g¦ÃÄY­«©Mªkªv²z©ÀÁ¡®z¡A¥H¤Î°£¾¥¦è­ô¥~¨ä¥L°Ï¤º°ê®a¥¼¯à§ë¤JÀô²y²£·~Ãìµ¥¡C

(ª÷¿Ä®É³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¼§QÁ`²Î¥Ö¯I©Ô¡]Sebastian Pinera¡^©P¤@«Å¥¬¡A¸Ñ°£¤º¬F³¡ªø­Ý¨ä°ó¥S¬d¼w«Â§J¡]Andres Chadwick¡^¡A¥H¤Î°]¬F³¡ªø©Ôþ... ¸Ô±¡
À»±þ¤Ú®æ¹F­}²Ó¸`Ãn¥ú
·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]ISIS¡^³Ð¿ìªÌ­Ý»â³S¤Ú®æ¹F­}¡]Abu Bakr al-Baghdadi¡^¤W©P¤»¡]26¤é¡^¦b¬ü­xªº¬ðÀ»¦æ°Ê¤¤¤ÞÃz¬µ¼u­I... ¸Ô±¡
¥ì©Ô§J«e­x©x¥d¹F¤°  Àò´ÜÂI±µ´xISIS
¦b¤Ú®æ¹F­}³à©R«á¡AISIS¦¹«á¥Ñ½Ö»â¾É³Æ¨üÃöª`¡C¬ü°ê¡m·s»D¶g¥Z¡n©P¤é¤Þ­z±¡³ø©x­ûºÙ¡A¤Ú®æ¹F­}¦­«e¤w¥ô©R¥ì©Ô§J«e­x©x¥d¹F¤°¡]Abdullah ... ¸Ô±¡
¥Õ®c«eÄá¼v®v¡G¾Ô±¡«Ç·Ó¤ù¦üÂ\©ç
¥Õ®c©P¤éµo©ñ¯S®Ô´¶»P¤@²³°ª©x¦b¡u¾Ô±¡«Ç¡vÆ[¬Ý¯SºØ³¡¶¤¤W©P¤»¦æ°Ê¹Lµ{ªº·Ó¤ù¡A¶ø¤Ú°¨®É¥Nªº¥Õ®cÄá¼v®v½èºÃ¡A¸Ó·Ó¤ùÄÝ¡uÂ\©ç¡v¡C¥t¥~¡A¯S®Ô´¶8¦~«e´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø®J´µ¬Ä¬Q¤éªí¥Ü¡A·¥ºÝ²Õ´¥ì´µÄõ°ê»â³S¤Ú®æ¹F­}¦b¬ü­x¬ðÀ»¦æ°Ê¤¤¨­¤`¡A¨Ã¤£µ¥©ó®£©Æ¥D¸q¤w¸g³Q®ø°£¡A±j½Õ±Ô§Q¨È§½¶Õ¤´µM½ÆÂø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992