¡i©ú³ø±M°T¡j»í¤H¬F¹ÎÄһ⥬®ÔÁÂ(Yves-Francois Blanchet)©P¥|ªí¥Ü¡A¾¨ºÞÁ`²z§ù¾|¦h¤ä«ù¸ó¤sªoºÞ(Trans Mountain)ÂX«Øp¹º¡A¥L¤´µMÄ@·N¸ò³s¥ôªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¦X§@¡C
¥¬®ÔÁ©P¥|¦b»í¥_§J¥«ª½¨¥¡A¥L¤£·|¦]¬°¹ï¤@¨Ç¨Æ°È¦³¤£¦P·N¨£¡A¦ÓÃö¤W¸ò¥ô¦ó¬FÄҽͧPªº¤jªù¡C
Áp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¥»©P±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý®Éªí¥Ü¡AÁp¨¹¬F©²¦b¸ò¤Ö¼Æ¬£°ê·|¤º¨ä¥L¬FÄҽͧP®É¡A¤£·|Ä묹ªoºÞÂX«Øp¹º¡C¥L¤ÏºÙ¡A¸Ó¶µ¯Ó¸ê45»õ¤¸ªº¤uµ{¡A¹ï¥[°ê¹L´ç¨ì¼ä²b¯à·½¸gÀÙ¦ÜÃö«n¡C
·s¥Á¥DÄÒ©MºñÄÒ¤£Â_n¨D¨ú®ø¸Ó¶µÂX«Øp¹º¡A¦ý¥ç¤Ï¹ïªoºÞ©µ¦ù¦Ü»í¬Ùªº¥¬®ÔÁ¡A©P¥|©Úµ´³zÅS¥L¦³¦ó¨ãÅ馿°ÊÀ³¹ï¸ó¤sªo½ü¨Æ°È¡C¥L«ü¡A¥L·|¥ýµ¥«Ý§ù¾|¦h´£¥æ¨ä¤è®×¡C
»í¤H¬F¹Îijû¹Î¦Û©P¤@±ßÁp¨¹¤j¿ï«áÁ|¦æº¦¸·|ij¡A¸ÓÄÒ¦b¬O¦¸¤j¿ï¤¤Ä¹±oij®u¼Æ¥Ø¼W¥[¶W¹L¨â¿¡A¹F¨ì32Ó¡C¿ïÁ|µ²ªGªí©ú¡A¥¬®ÔÁªº¬FÄÒ¦b¤Ö¼Æ¬£°ê·|¯à¥ª¥k§½±¡Aì¦]¬O°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ»Ýnª§¨ú¨ä¥L¬FÄÒªº¤ä«ù¡A¤~¯à³q¹Lªk®×¡CµM¦Ó¥¬®ÔÁº١A¥L»{¬°¨ä«³d¤£¬O±À½¬F©²¡A¨Ã¬Û«H¿ï¥Á¤£§Æ±æ¦A¦¸Á|¦æ¤j¿ï¡C
¥¬®ÔÁªí©ú¡A¸ÓÄÒªº·s°ê·|ijû±N³v¤@µû¦ô¨C¶µªk®×¡A¨Ã§ë²¼¤ä«ù¨º¨Ç¹ï»í¬Ù¦³§Qªºªk®×¡A¥H¤Î¤Ï¹ï¨º¨Ç¤£§Q»í¬Ùªºªk®×¡A¡u§Ú·|¸ò¥ô¦ó¦³¦¹·Qªkªº¤H¦X§@¡A¨º¸Ì±N·|¦³¥æ´«¡A·í·N¨£¤@P´N¦X§@¡A·í·N¨£¤£¦X´N¦U¦Û¬°¬F¡v¡C
»í¤H¬F¹ÎªF¤s¦A°_¡AÂk¦]©ó¸ÓÄÒɧU°Ç¤à(Francois Legault)ªº»í¥_§J¥¼¨ÓÁp·ù(Coalition Avenir Quebec)¬F©²¡A«·s¬D°_¥Á²³ªº¥Á±Ú·NÃÑ¡C¥¬®ÔÁ¦b©Ô²¼®É«¥Ó©Ó¿Õ¡A·|±N¬Ùij·|ªºÁnµ±a¨ì´ì¨Ê¡CµM¦Ó¦b©P¥|¡A¥¬®ÔÁ©η|ı±o°Ç¤à¹ï»í¤H¬F¹Îªº¼ö±¡ÅܲH¡A¨Æ·½»í¤H¬F¹Îijû¹Î¦b»í¬Ù¬Ù©²¶}·|®É¡A¬Ùªø°Ç¤à©Úµ´¸ò¥¬®ÔÁ·|±¡C
°Ç¤àªº¿ì¤½«Çµy«áÃÒ¹ê¡A¥L§Æ±æÅý¦b¤j¿ï«áº¥ý¸ò§ù¾|¦h·|±¡C¥¬®ÔÁ°íºÙ¡A¥L¥¼¦³¦]¦¹·P¨ì³Q§N¸¨¡A¨Ã©Z¨¥¡A°Ç¤à§Æ±æ¥ý¸òÁ`²z·|±¬O¡u¥¿±`¡vªº¡C
¥¬®ÔÁ«ü¡A«Àò¥¿¦¡¤Ï¹ïÄÒ¦a¦ìªº»í¤H¬F¹Î¡A±N¡u´L«¦a¡v¹ï«Ý¬Fªv¡A¨ÃÁ×§K¼J§Ë¡B°ªÁn©I³Ü©Î«V°d²³Ä³°|¤ºªº¹ï¤â¡C¥L¸É¥R»¡¡A¥Lªº¨ä¤¤¤@¶µºn¤u§@¡A´N¬O¦b°ê·|´_·|®É¡A½T«O¬F©²¼i¦æ©Ó¿Õ¡A½ßÀv¨ü¶T©ö¨óij¼vÅTªº¹A·~¥Í²£ªÌ¡C