¼Ú·ù¦¨û°ê¥¼¯à¨M©w¬O§_ã³\^°ê©µ¿ð²æ¼Ú¤TÓ¤ë¡C
¼Ú·ù27Ó¦¨û°ê¥Nªí¦b¥¬¾|¶ëº¸·|±«á¡A¥¼¯à´N^°êªº©µ´Á²æ¼Ú¥Ó½Ð§@¥X¨M©w¡A¬P´Á¤±N¦A¶}·|°Ó°Q¡C
¥~¥æ®ø®§³zÅS¡A¼Ú·ù¥i¯à®e³\^°ê©ú¦~¤@¤ë¤~²æ¼Ú¡A¦Ó´Á¶¡^°ê°ê·|Y³q¹L²æ¼Ú¨óij¡A¥i¥H´£¦²æ¼Ú¡A¦ý¼Ú·ù¥ç¥i¯à¦bªk°ê¼vÅT¤U¡A¥u®e³\²æ¼Ú©µ´Á¼Æ¤é©Î¼Æ¬P´Á¡C¼Ú·ùªº©µ´Á¨M©w¡A¥ª¥kþÓ^°êº¬Û¬ù¿«»¹·|§_ª§¨ú´£«e¤j¿ï¡A¥LP¹q¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¤Î¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡Aªí©úÓ¤H¤£·Q²æ¼Ú©µ´Á¡C
^°ê¬F©²¾Ú³ø¥¿¸ò¦b³¥¤uÄÒ¡A´N²æ¼Ú¨óij¯ó®×¥ßªk®É¶¡ªíÄ~Äò¹ï¸Ü¡A¦Ó«O¦uÄÒ¤º³¡¹ï©ó¦p¦ó±À°Ê²æ¼Ú¦³¤Àª[¡C¦³¤H»{¬°²æ¼Ú¨óij¨ä¹ê¤w°÷²¼¡A´£«e¤j¿ï¥i¯à¬y¥¢³o§å¤ä«ù¡A¥ç¦³¤H»{¬°°ê·|¤ÏÂСA§Q¥Îªí¨M©ã«á²æ¼Ú¡A¯Á©Ê´£«e¤j¿ïª§¨ú¡A§ó¤j¥Á·N±ÂÅv¡C
^°ê¤Uij°|©P¤G(22¤é)º¦¸¥X²{¦h¼Æ²¼¤ä«ùð¹çµóª©¥»²æ¼Ú¨óij¯ó®×ªº±¡úG¡A¦ýÀH§Y¤S§_¨Mº¬Û¬ù¿«»¹n¨D¬°²æ¼Ú¨³³t¥ßªkªº°Êij¡A¬ÛÃö¥ßªkµ{§ÇÀH§Y¼È°±¡AµL±æ¦b¥»¤ë31¤éªºì©w´Á«e§¹¦¨©Ò¦³¥ßªk¡C²{¦bn¬Ý¼Ú·ù·|§_§åã^°ê¦A¦¸©µ´Á²æ¼Ú¡A¥H¤Î§åã¦h¤[ªº©µ´Á¡C¾Ú³ø¬ù¿«»¹¥´ºâ¤@¥¹¼Ú·ù§åã3Ӥ멵´Á¡A§Y´M¨D«·s¤j¿ï¡A¦ýªk°ê©M¼w°êªº¤f·¦ü¥G¥u·Qµ¹¤©¸ûµuªº§Þ³N©Ê©µ´Á¡C¬ù¿«»¹¬Q¸ò¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l·|±¡A¦ýÂù¤è¥¼¯à´N·sªº¥ßªk®É¶¡ªí¤è®×¹F¦¨¦@ÃÑ¡C
¤Uij°|«e¤é¦A«×ªí¨Mº¬Û¬ù¿«»¹´£¥Xªº¡u²æ¼Ú¨óij¯ó®×¡v(Withdrawal Agreement Bill)¡Aµ²ªG¦b329²¼ÃÙ¦¨¹ï299²¼¤Ï¹ï¤U³q¹L¤GŪ¡A¬Oº¦¸¨£¨ì¦³²æ¼Ú¨óijª©¥»Àò¹L¥b¤U°|ijû»{¥i¡C¦ý¬ù20¤ÀÄÁ«á¡Aijû¤S¥H322²¼¹ï308²¼ªº14²¼¤§®t¡A§_¨M¤F¬F©²´£¥Xªº¡uµ{§Ç°Êij¡v(programme motion)¡A§Y³]¸m¶È3¤Ñªººò´ê®É¶¡ªí³B²zÁc½Æªº²æ¼Ú¥ßªk¡C
¥Ø«e¶ZÂ÷ì©w²æ¼Ú´Á¤£¨¬10¤Ñ¡A·N¨ýþÓ¬ÛÃö²æ¼Ú¥ßªk¤£¥i¯à»°¤Î§¹¦¨¡AYnÁקKµL¨óij²æ¼Ú¡A«h¥u¾l©µ´Á²æ¼Úªº°ß¤@¿ï¾Ü¡C¬ù¿«»¹¬F©²ÀH§Y¥s°±²æ¼Ú¨óijªº¼fij¶iµ{¡A¨Ã¸ò¼Ú·ù°Ó°Q©µ´Á²æ¼Úªº¿ï¶µ¡C
¬ù¿«»¹¤W©P¤»¤w³sµo3«H¡A¬J¤£±¡Ä@¦a¦V¼Ú·ù¥Ó½Ð©µ´Á²æ¼Ú3Ó¤ë¡A¤S¸ÑÄÀ¦¹Á|¥u¬O¿í¦u¡m´^¯E§ªk®×¡nªº³W©w¡A¥t¥~¤S·t¥Ü¥¬¾|¶ëº¸¥i§_¨M©µ´Á¥Ó½Ð¡C¼Ú¬w²z¨Æ·|¥D®u¹Ï´µ§J¬Q¤é¦^À³^°ê°ê·|§ë²¼ªº·s»ø§½®ÉºÙ¡A¦p¤µ¥L·|«Øij¨ä¾l27Ó¦¨û°ê¥H¡u®Ñ±µ{§Ç¡v±µ¨ü^¤èªº©µ´Á²æ¼Ún¨D¡A§YÀ³¸Ó¤£·|¦A¥l¶}ºò«æ¼Ú·ù®p·|¡C¼Ú·ù¹ê»Ú¤W·|§å¥X¦hªøªº©µ´Á¦¨¬°µJÂI¡C
^°ê¶Ç´C³ø¹D¡A¬ù¿«»¹p¹º¤@¥¹¼Ú·ù§åã3Ӥ뤧¤[ªº©µ´Á¡A±N©ñ±ó¾ãÓ²æ¼Ú¨óij¯ó®×¡A´M¨D¦b¸t½Ï«e«·s¤j¿ï¡A§Æ±æ«®¶«O¦uÄÒ¦b°ê·|ªºÀu¶Õ¡A¥[±j³q¹L²æ¼Ú¨óijªºÄw½X¡C
¬ù¿«»¹±à°qº¸±l°Ó½ÍµLªG
¬ù¿«»¹¬Q¸ò¤uÄÒÄÒ»í°qº¸±l·|±¡A°Ó°Q·sª©¥»ªº¡uµ{§Ç°Êij¡v¡A¦ýÂù¤è¥¼¦³¦¨ªG¡C¤uÄÒµo¨¥¤H±j½Õ¡A°qº¸±l°í«ùn¨Dº¬Û¦P·N¥æ¥X¡u¦X²zªº®É¶¡ªí¡v¥h¼f§å²æ¼Ú¨óij¯ó®×¡A¤S«ü¤@¥¹µL¨óij²æ¼Úªº¦M¾÷¸Ñ°£¡A¤uÄÒ±N¤ä«ù«·s¤j¿ï¡C¤uÄÒ¼v¤l¥qªk¤j¦Ú§B®Ú¦P¤é¸û¦«eºÙ¡A¬Û«H²æ¼Ú¨óij¼fij¥u¶·¡u¼Æ©P¡v®É¶¡¡C¦ýº¬Û©²®ø®§¤ÏÀ»«ü¡A°qº¸±l°£¤Fn¨D§ó¦h²æ¼Ú©µ´Á¡A¥H¤Îª§¨ú§â©ú¦~®ö¶O¦b¤½§ë¤§¤W¡A§Y§OµL¨ä¥L¬Fµ¦¡C
(BBC/½Ã³ø/ª÷¿Ä®É³ø/¸ô³zªÀ)