• 2019.09.07
    ¬P´Á¤»

¬fªL°Êª«¶é2·s¥Í¤jºµ¿ß
¡u­»¡v¡u´ä¡vµn©R¦W§ë²¼º]­º

[2019.09.07] µoªí
¬fªL°Êª«¶é©ó·í¦a®É¶¡¤W©P¤»ªï¨Ó¨â°¦·s¥Í¤jºµ¿ß¡C¡]¬fªL°Êª«¶éºô­¶¡^

­»´ä¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹B°Ê¶Ç¨ì¼w°ê¡A¬fªL°Êª«¶é¤W©P¤»(8¤ë31¤é)ªï¨Ó¨â°¦·s¥Í¤jºµ¿ß¡A¦³¼w°ê¶Ç´C¬°¨e­ÌÁ|¦æ©R¦W§ë²¼¡Aµ²ªGºaµnº]­ºªº¦W¦r¬°¡u­»¡v©M¡u´ä¡v¡A¨ä¥L¤Wº]¦W¦rÁÙ¥]¬A¡u¶À¤§¾W¡v©M¡u©P®x¡vµ¥¡C¦³¼w°ê¥Á²³«ü¥X¡A¨â°¦ªì¥Í¤jºµ¿ßªº¦W¦rÀ³¡u»P¥¿ª§¨ú¥Í¦sªº«°¥«¹Îµ²¤@­P¡v(in solidarity with a city fighting for survival)¡C

¨â°¦·s¥Í¤jºµ¿ß¥X¥Í®É¤À§O­«186§J©M136§J¡C¨e­Ìªº¥À¿Ë¡u¹Ú¹Ú¡v©ó2017¦~¡A±q¦¨³£¤jºµ¿ßÁc¨|¬ã¨s°ò¦a³Q°e¨ì¼w°ê¬fªL°Êª«¶é¡C­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)³ø¹D¡A¨â°¦¤jºµ¿ß¥®Øæ±N©ó2¦Ü4¦~«á³Q°e¦^¤¤°ê¡C¼w°ê¡m¨C¤éÃè³ø¡n(Der Tagesspiegel)Á|¦æ¤jºµ¿ß¥®Øæ©R¦W§ë²¼¡A±o¥X³Ì°ª²¼ªº¨â­Ó¦W¦r¡u­»¡v¡B¡u´ä¡v¡AÁöµM¥¼¥²·|Àò¬fªL°Êª«¶é±Ä¥Î¡A¦ý¼w°ê¡m¹Ï¤ù³ø¡n(Bild)¤wªí¥Ü·|§â¨â°¦ªì¥Í¤jºµ¿ß¥s§@¡u­»¡v©M¡u´ä¡v¡A¡u¦]¬°¨e­Ì­I«áÁôÂÃþÓ¤¤°êªº³¥ÆZ¬Fªv(brutal politics)¡v¡C¡m¹Ï¤ù³ø¡n¨Ã­n¨D¼w°ê¬F©²¥H¬Fªv¤è¦¡¦^À³¤jºµ¿ß¥®Ø檺¥X¥Í¡C(BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×¡u¤ë²î¤G¡v±´´ú¾¹¥¢°T¸¹ µn¤ë¥ô°È®£¥¢±Ñ
¦b¤µ¦~7¤ë©³µo®g¤ÉªÅªº¦L«×¤ë²y±´´ú¾¹¡u¤ë²î¤G¡v¡]Chandrayaan-2¡^¸¹¡A¸g¹L¹O50¤Ñ­¸¦æ¡A­ì©w¬Q¤é©ó¤ë²y«n·¥¦a°Ï³nþÓ³°¡A¦ý¬O¡u¤ë²î¤G... ¸Ô±¡
­^°ê¤Wij°|³q¹L©µ¿ð²æ¼Úªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°°ªµ¥ªk°|©P¤­¡]6¤é¡^µô©w¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¼È°±°ê·|ªº°µªk¦Xªk¡A»é¦^¤Ï²æ¼Ú¹B°Ê¤H¤h¦Ì°Ç¡]Gina Miller¡^ªºªk«ß¬D¾Ô¡C¦Ì°Ç... ¸Ô±¡
«X¦a¿ï¦b§Y ¿ï©e·|¥D®u¹Jŧ
«Xù´µ¤U©P¤éªº¦a°Ï¿ïÁ|Á|¦æ¦b§Y¡AÁp¨¹¤º¬F³¡¬Q¤é¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A¤@¦W»X­±¨k¤l´¿Âô¶i¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|¥D®u©¬©iµá¿Õ«½ªº´J©Ò¡A¼Æ«×¹ï¦o¨Ï¥Î¹qÀ»ºj«á°k¨«¡A... ¸Ô±¡
¶W±j»ä­·¡u¬Â¬Â¡v¬Q±ß´î®z¬°±j»ä­·¡A¤¤¤ß­·¤O¬ù¨C¤p®É170¤½¨½¡C¡u¬Â¬Â¡v¶°µ²¦bÀÙ¦{¦è«n¬ù210¤½¨½¡A¹w®Æ¦V¥_²¾°Ê¡A®É³t¬ù38¤½¨½¡A²¾¦V´ÂÂA¥b®q... ¸Ô±¡
¬ü°ê©x­û©P¥|¡]5¤é¡^ªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤¤ªF¯S¨Ï®æªL¥¬©Ô¯S¡]Jason Greenblatt¡^­p¹º¦b¥H¤Ú©M¥­¤è®×¤½¥¬«á´N½ÐÃã¡A©x­û¤S«ü¥L§Æ±æ¦^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992