• 2019.09.07
    ¬P´Á¤»

¦L«×¡u¤ë²î¤G¡v±´´ú¾¹¥¢°T¸¹ µn¤ë¥ô°È®£¥¢±Ñ

[2019.09.07] µoªí
¤ë²y±´´ú¾¹¡u¤ë²î¤G¡v¸¹¥¼¶Ç¦^°T¸¹¡A¦a­±±±¨î¤¤¤ß¤u§@¤H­ûÃø±»¥¢±æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¹Ï¬°·f¸üµn¤ë¾¹ªº¤õ½b©ó¤µ¦~7¤ë¤ÉªÅ®Éªº±¡§Î¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¦b¤µ¦~7¤ë©³µo®g¤ÉªÅªº¦L«×¤ë²y±´´ú¾¹¡u¤ë²î¤G¡v(Chandrayaan-2)¸¹¡A¸g¹L¹O50¤Ñ­¸¦æ¡A­ì©w¬Q¤é©ó¤ë²y«n·¥¦a°Ï³nþÓ³°¡A¦ý¬O¡u¤ë²î¤G¡v¸¹¤w»P¦a­±±±¨î¤¤¤ß¥¢¥hÁpô°T¸¹¡Aµn¤ë¥ô°È®£¥¢±Ñ¡C

¡u¤ë²î¤G¡v¸¹±´´ú¾¹¥Ñ1­Ó­y¹D­¸¦æ¾¹¡B1­Óµn¤ë¾¹¡uºû§J©Ô©i¡v¸¹(Vikram)¤Î1½ø±´´ú¨®¡u´¼¼z¡v¸¹(Pragyan)²Õ¦¨¡C±´´ú¾¹¦b7¤ë22¤é¤ÉªÅ«á1­Ó¤ë¶i¤J¤ë²y­y¹D¡A©P¤­¶}©lµn¤ëµ{§Ç¡A¹w©w©ó¤ë²y«n·¥¦a°ÏªþªñþÓ³°¡A±´¯Á¨º¤ù¥¼¦³¨ä¥L°ê®a¬£»ö¾¹¬ã¨s¹Lªº°Ï°ì¡C­Y­p¹º¦¨¥\¡A¦L«×±N¦¨¬°¥þ²y²Ä4­Ó¦¨¥\¦b¤ë²y³nþÓ³°ªº°ê®a¡AÃÒ©ú¦L«×ªº¤ÓªÅ¹ê¤O¤w¹F¨ì±j°ê¯Å§O¡C

±´´ú¨®¤ÀªR¤gÄ[

¦L«×¤ÓªÅ¬ã¨s²Õ´(ISRO)­t³d¤H¦è©ô(K Sivan)¤§«e´¿«üµn¤ëµ{§Ç³Ì«á15¤ÀÄÁ¡Aµn¤ë¾¹­n¦b¯Ê¥F¦a­±±±¨î¤¤¤ßªº«ü¥Ü¤U¦Û¦æµn³°¤ë²yªí­±¡A­n§Q¥Î¦Û¨­¤ÞÀº´î§C­°¸¨³t«×¡A§Î®e¬O¡u®£©Æªº15¤ÀÄÁ¡v¡C

«ö­p¹º¡A±´´ú¾¹©Mµn¤ë¾¹·|¤ÀªR¾A¦X­°¸¨ªº¦aÂI¡A«áªÌþÓ³°«á±N·|©ñ¥X±´´ú¨®¡C¡u´¼¼z¡v¸¹±N¥H¨C¤ÀÄÁ1Íù¦Ìªº³t«×²¾°Ê¡A¦Ó¥¦³Ì»·¥i²¾°Ê¦Ü¶ZÂ÷µn¤ë¾¹500¦Ì¡Fµn¤ë¾¹©M±´´ú¨®¥H¤Ó¶§¯àÅX°Ê¡A¦U¦ÛÄâ±a¤F3­Ó»ö¾¹¡Cµn¤ë¾¹·|´ú¶q¤ë²yªº¦a¾_¤Î¹ï¤ë²y¤gÄ[§@¡u¼ö¤ÀªR¡v¡A±´´ú¨®«h·|¶i¤@¨B¤ÀªR¤ë²y¤gÄ[¡C

¦Ü©ó­y¹D­¸¦æ¾¹·|Ä~Äò¦b¤WªÅ¹B§@¦h1¦~¡A©çÄá¤ë²y°ª²M·Ó¤ù¡A¨Ã°O¿ý¤ë²yÄqª«¦ì¸m©M´M§ä¤ë²y¤ô¤À¡C

¦L«×¹Á¸Õ¦¨¬°Ä~¬ü°ê¡B«Xù´µ©M¤¤°ê«á¡A²Ä4­Ó¦¨¥\¦b¤ë²y³nþÓ³°ªº°ê®a¡C¦L«×µn¤ë­Y¦¨¥\¤£¶È¬ðÅã¨ä¤ÓªÅ¬ì§Þ¹ê¤O¡Aµn¤ë¾¹­°¸¨¦aÂI¥ç¦³¨ä­«­n©Ê¡C¡uºû§J©Ô©i¡v¸¹¹w©w­°¸¨«n·¥¦a°Ï¤@­Ó¨S¨ä¥Lµn¤ë¾¹¨ì¹Lªº¦aÂI¡X¡X±q«e¨ä¥L°ê®aªºµn¤ë¥ô°È¶°¤¤¦b¤ë²y¨ª¹D¦a°Ï¡A«n·¥¬O«Ü¤jµ{«×¥¼³Q±´¯Áªº¦a°Ï¡CISRO«ü¤ë²y«n·¥ªí­±¦b³±·t³Bªº­±¿n»·¤j©ó¥_·¥¡A¥i¯à¦³¤ô¡C

¬ü°ê©Î¦b2024¦~­«ªð¤ë²y¡A¥ç·Q¿ï¾Ü«n·¥ªþªñ¦a°Ïµn³°¡A¦]¦¹¦L«×ªºµn¤ë¦¨ªG±N·|¬°¬ü°ê´£¨Ñ³o­Ó¥¼ª¾»â°ìªº¼Æ¾Ú¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^°ê¤Wij°|³q¹L©µ¿ð²æ¼Úªk®×
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê­Û´°°ªµ¥ªk°|©P¤­¡]6¤é¡^µô©w¡A­º¬Û¬ù¿«»¹¼È°±°ê·|ªº°µªk¦Xªk¡A»é¦^¤Ï²æ¼Ú¹B°Ê¤H¤h¦Ì°Ç¡]Gina Miller¡^ªºªk«ß¬D¾Ô¡C¦Ì°Ç... ¸Ô±¡
«X¦a¿ï¦b§Y ¿ï©e·|¥D®u¹Jŧ
«Xù´µ¤U©P¤éªº¦a°Ï¿ïÁ|Á|¦æ¦b§Y¡AÁp¨¹¤º¬F³¡¬Q¤é¡]6¤é¡^ªí¥Ü¡A¤@¦W»X­±¨k¤l´¿Âô¶i¤¤¥¡¿ïÁ|©e­û·|¥D®u©¬©iµá¿Õ«½ªº´J©Ò¡A¼Æ«×¹ï¦o¨Ï¥Î¹qÀ»ºj«á°k¨«¡A... ¸Ô±¡
¶W±j»ä­·¡u¬Â¬Â¡v¬Q±ß´î®z¬°±j»ä­·¡A¤¤¤ß­·¤O¬ù¨C¤p®É170¤½¨½¡C¡u¬Â¬Â¡v¶°µ²¦bÀÙ¦{¦è«n¬ù210¤½¨½¡A¹w®Æ¦V¥_²¾°Ê¡A®É³t¬ù38¤½¨½¡A²¾¦V´ÂÂA¥b®q... ¸Ô±¡
¬ü°ê©x­û©P¥|¡]5¤é¡^ªí¥Ü¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¤¤ªF¯S¨Ï®æªL¥¬©Ô¯S¡]Jason Greenblatt¡^­p¹º¦b¥H¤Ú©M¥­¤è®×¤½¥¬«á´N½ÐÃã¡A©x­û¤S«ü¥L§Æ±æ¦^... ¸Ô±¡
¥«³õ¬ã¨s¤½¥qIHS Markitªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A°â»ù¥Ñ1029¥[¤¸°_¡B¦bÄ«ªG2018¦~°}®e¤¤³Ì«K©yªºiPhone XR¡A²Ä¤@©u¥X³f¶q¬°1360¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992