• 2019.07.17
    ¬P´Á¤T

¥«¥Á§ë¶D «P·s«°¥«¼s³õ¥æ¥N©ñĵ¤J³õ ¥»³ø°Ý13°Ó³õ 5ºÙ¥¼±µÄµ¶i¤J­n¨D

[2019.07.17] µoªí
²{³õ³Æ¦³ÂX­µ¾¹¡A¥«¥Á½ü¬y¯¸¦b°ª³Bµo¨¥¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¤j§å¥«¥Á¬Q±ß¨ì¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ¡A¨Ã­«·s²³¶°¦b©P¤éµo¥Íĵ¥Á½Ä¬ðªº¤¤®x¦ì¸m¡A­n¨D°Ó³õ¤Î·s¦a¥æ¥N©P¤é¦³§_®e³\ĵ¤è¶i¤J°Ó³õ°õªk¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
³¡¤À¥«¥Á¤â«ùĵ¤è©P¤é¦b·s«°¥«¼s³õ¤º°õªkªº¹Ï¤ù¡A­n¨D°Ó³õ°ª¼h¥æ¥N¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥«¥Á¬Q±ß¥]³ò·s«°¥«¼s³õ4¼Ó«È¤áªA°È¤¤¤ß¡A¯Á¨ú·N¨£®Ñ¶ñ¼g¨Ã»¼¥æ¡A­n¨D¥æ¥N©P¤éĵ¤è·j®·¤@¨Æ¡AªA°È­ûÀ³±µ¤£·v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¥«¥Á¬Q±ß¥]³ò«È¤áªA°È¤¤¤ß´Á¶¡¡Aªþªñ¤j³¡¤À°ÓçE¬ù7®É¥b¤w¸¨¹h¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
«È¤áªA°È¤¤¤ß³Q¥«¥Á¥]³ò´Á¶¡¡A¦³Â¾­û³øºÙ¤£¾A¡A¥Ñ±ÏÅ@­û±aÂ÷²{³õ¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
·s«°¥«¼s³õªº«È¤áªA°È¤¤¤ßÅܦ¨¡u³s»úÀð¡v¡A¦³¥«¥Á¯d¤U¼g¦³¤ßÁnªº«K§Q¶K¤Î¼Ð»y¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦³¥«¥Á¥ç¦b·s«°¥«¼s³õ¤¤®x¤@­Ó¦³°Ó³õ©ÛµPªº¬W¤W¶K¤W¼g¦³¤ßÁnªº«K§Q¶K¡A¥O¸Ó¬WÅܬ°¡u³s»ú¬W¡v¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð·s«°¥«¼s³õ©P¤éÃzµoĵ¥Á²V¾Ô¡A¦³ºô¤ùÅã¥Ü¡A°Ó³õ¾­û·í±ß±a»â¨¾¼Éĵ¹î¶i¤J°Ó³õ¡C¼Æ¦Ê¦W¥«¥Á¬Q±ß¤£º¡°Ó³õ¥¼¦³¶i¤@¨B¥æ¥N¨Æ¥ó¡A¤J©]«á¦A¦¸¥]³ò°Ó³õ4¼Óªº«È¤áªA°È¤¤¤ß¡AºI¦Ü¤È©]¤´¦³¬ù¦Ê¤H¦b°Ó³õ³r¯d§Üij¡C¥t¥~¡A¥»³ø´N¹L©¹¤@­Ó¤ëµo¥Í¦h¦¸Äµ¥Á½Ä¬ð¡A¦V13­Ó¤j«¬°Ó³õ¬d¸ß¬O§_¦³¦¬¹Lĵ¤è¶i¤J°Ó³õªº­n¨D¡A·í¤¤5°Ó³õ¦³¦^ÂСF°OªÌ¨Ã½¬d¦U°Ó³õ¦a«´¡Aµo²{³¡¤À¦a«´±ø´Úµù©úĵ¤è¥i¤J¤º°õªk¡C

«e±ß¦³¼Æ¤Q¦W¥«¥Á¤@«×»E¶°·s«°¥«¼s³õ4¼Ó¸ß°Ý³B¡A­n¨DºÞ²z¤½¥q¾­û¤Î¨ä©ÒÄݪº·sÂE°ò¦a²£¸ÑÄÀ¡A¬°¦ó©P¤é±ßÅýĵ¹î¶i¤J°Ó³õ³ò®·¥Ü«ÂªÌ¡C·í®É¥¼¨£¦³·s¦a¤H­û¨ì³õ¸ÑÄÀ¡A¥«¥Á¦]¦¹©w¤U¬Q±ß6®Éªº¥æ¥N¡u¦º½u¡v¡C

®ø®§¡Gĵ¹C¦æ«eþӥ業­±¹Ï ·s¦a©Úµ´

·s«°¥«¼s³õªA°È³B¦^ÂСA­«¥Ó¨Æ«e¨Ã¤£ª¾±xĵ¤è©P¤é³Ä±ß¶i¤J°Ó³õ¤ºªº¦æ°Ê¡A¨Ã¹ï¨Æ¥ó¤Þ°_¦³¤H¨ü¶Ë¤Î¨ü¼vÅT²`ªí¿ò¾Ñ©MÃø¹L¡CªA°È³B¤SºÙ¬Q±ß¨S¦³´N¸s²³¥]³ò¦æ°Ê³øĵ¡C¦Ó¦]À³Äµ¤è¨ú±oµô§P©xµo¥Xªº·j¬d¥O¡A¯Á¨ú·í¤éªº³¬¸ô¹qµø¿ý¼v¤ù¬q¡AªA°È³B¼x¸ßªk«ß·N¨£«á¡A·|«ö­n¨D´£¥æ©Ò»Ý¿ý¼v¤ù¬q¡C±µªñ·s¦a®ø®§¤H¤h¸É¥R¡Aĵ¤è¦b©P¤é¨F¥Ð¹C¦æ«e¼Æ¤Ñ¡A­n¨D·s¦a´£¨Ñ·s«°¥«¼s³õ¥­­±¹Ï¡A¦ý·s¦a©Úµ´´£¨Ñ¡C

¬Q±ß7®É³\¡A·s«°¥«¼s³õ4¼Ó¸ß°Ý³Bªþªñ°ÓçE¥þ³¡´£¦­¸¨¹h¡A¼Æ¦Ê¦W¥Ü«ÂªÌ±ß¤W¬ù8®É»E¶°¦b¸ß°Ý³B¡A¶°Åé¶ñªí§ë¶D¡A­n¨D°Ó³õ°ª¼h²{¨­¡A¨Ã°ª©I¡u¥æ¥N¡v¡C²{³õ¤H¦hÁkÖK¡A¦³¤H¤£Â_°ª©I¡u¶}§N®ð¡v¡C¦Ü8®É³\¡A¸ß°Ý³B¦³Â¾­û³øºÙ¤£¾A¡A¥Ñ±ÏÅ@­û³­¦P¨B¤W±ÏÅ@¨®¡C¬F©²·s»D³BºÙ¡A¬Q±ß¦³4¤H³øºÙ¤£¾A°e°|¡Cĵ¤èºÙ±ß¤W8®É³\±µÀò¦h¤H³ø®×¡A«ü¦³¤H³òþÓ¼s³õ4¼Ó¸ß°Ý³B¡A®×¥ó¦CªÈ¯É¡C°OªÌ²{³õ©Ò¨£¡A¥¼¨£¦³Äµ¹î¶i¤J°Ó³õ½d³ò³B²z¡C

«P°ª¼h²{¨­¤£ªG ¦h³BÅܳs»úÀð

¨ä«á³¡¤À¥«¥ÁÂà¦Ü°Ó³õ°±¨®³õ¦ì¸m¡A¸Õ¹Ï´M§ä«O¦w±±¨î«Ç¡A¥ç¦³¤HÂà¨ì°Ó³õ1¼Ó¤¤®x¤Î¦a¤Uù°¨¶ê§ÎÄm§Þ³õ»E¶°¡A³¡¤À¤H®u¦a¦Ó§¤¡C¦³¤H¥H«K§Q¶K¼g¤W¹ï°Ó³õªº¤£º¡¡A¶K¦b°Ó³õ¦h­Ó¬W¦ì¤Î4¼Ó¸ß°Ý³B¡A±N°Ó³õ¦h³BÅܨ­¬°¡u³s»úÀð¡v¡A³¡¤À¼Ð»y¼g¤W¡uSell Hong Kong¡v¡A·N§Y¥X½æ´ä¤H¡C

¬Q¤é¥Ü«ÂªÌ¥D­n¤£º¡·s«°¥«¼s³õÅýĵ¹î¤J¤º³ò®·¡C¥»³ø´Nĵ¤è¶i¤J°Ó³õ©ë®·¥Ü«ÂªÌ¤@¨Æ¡A¦Vª÷ÄÁ¡B©ô¨¤¡B¤W¤ô©M¨F¥Ðµ¥´¿¥X²{½Ä¬ðªºªþªñ13­Ó°Ó³õ¬d¸ß¡A¤F¸Ñĵ¤è´¿§_­n¨D¤J°Ó³õ¥H·j®·¥Ü«ÂªÌ¡A¥H¤Î°Ó³õ´¿§_©Úµ´¡C

·í¤¤·s«°¥«¼s³õ¡B¤Ó¥j¼s³õ¡B®ü´I¤¤¤ß¡B¤¤´ä«°¤Î¦n¹B¤¤¤ß§¡¦^ÂСA¹L¥h¤@­Ó¤ë¥¼±µÀòĵ¤è­n¨D¶i¤J°Ó³õ¡C¤Ó¥j¼s³õ¥tªí¥Ü¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¦b«Dºò«æ±¡úG¤U¡Aĵ¤è­Y»Ý¤J°Ó³õ½Õ¬d¡A·|¹w¥ýª¾·|°Ó³õª«·~ºÞ²z¡F±©¦bºò«æ±¡úG¤U¡Aĵ¤èµL¸q°È©ó¶i¤J°Ó³õ°õ¦æ¾°È«e¹w¥ýª¾·|°Ó³õ(¨£¥t½Z)¡C

ĵ¤è¦^ÂЮɥu­«¥Ó¦­«eªº·s»D½Z¤º®e¡AºÙ¥Ñ©ó¦³¥Ü«ÂªÌ¦b¾îéPµó¤Îªþªñ¤@±aªº°Ó³õ¥­¥x¦Vĵ¤è§ëÂY¿j¶ôµ¥¡Aĵ¤è¤~¶i¤J°Ó³õ¤Î¥­¥x¡A¨Ã¦]¥Ü«ÂªÌ¦b°Ó³õ¤º±q°ª³B¦Vĵ¤è§ëÂYÂøª«¡A¦]¦Ó©ë®·¥Ü«ÂªÌ¡C¥ßªk·|ij­ûÃӤ廨ºÙ¡A¤W©P¤»¦³Äµ­û°l®·¥Ü«ÂªÌ¦Ü¤W¤ô¼s³õ¡A«KµL¦A¤J¤º¡A±©²Ý¤é¼Æ¦Ê¦Wĵ­û«o¥i¥H¬ðµM¶i¤J·s«°¥«¼s³õ¡A¤Ï¬M°õªk¼Ð·Ç¤£¤@¡A¡u¨â®M¤£¦Pªº°µªk¡AÅã¥Üĵ¶¤¦bµL¦X²z¸ÑÄÀ®É¡A¾Õ¦Ûºtöªk¨Ò¡v¡C

©ú³ø°OªÌ

(¤Ï­×¨Ò­·¼É)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¯A«r«ü¥Ü«ÂªÌ­ã«OÄÀ  ¸T¨¬·s«°¥«  ±±¤è¤Ï¹ï«OÄÀ  ©x°Ý¡u®×±¡ÂIÄY­«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j©P¤é¡]14¤é¡^¨F¥Ð¤Ï­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¹C¦æ«áÃzµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤@¦W´ä¤j²¦·~¥Í¯A«rÂ_ĵ­û¤â«ü³Q®·¡A¥t¤@²z¤j²¦·~¥Í«h©ó³Q®·«á¯A¶û¦bĵ¸p¤ºÅ§... ¸Ô±¡
¤EÀs¹C¦æ  3¤H±±«Dªk¸TÀD©ç¤ù¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j7¤ë7¤é¤EÀs°Ï¤Ï­×¨Ò¹C¦æ«á¡A¤@¦W30·³¤k¤l¦b©ô¨¤©ç¤ù¡AºÃ³Q»~·í«K¦çĵ­û¡A¾D¥Ü«ÂªÌ¥]³ò­n¨D¥æ¥X¹q¸Ü¡A¨ä¶¡ºÃ¾D«D§¯Ý³¡¡Cĵ¤è¨Æ«á©ë®·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï­×¨Ò­·ªi­l¥Í¦h³õ¹C¦æ¡B¶°·|¡A¥Á°}­ì©w¤U©P¤é¡]21¤é¡^±ß¤W¶°·|¡A¬QºÙ§Æ±æ§ï¬°¹C¦æ¡A¥D¤O­n¨D¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡Fĵ¤è«h... ¸Ô±¡
¤j®H³s»úÀG¹D³Q¶K¦°¤éºX
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é­â±á¡A¤j®H¡u³s»úÀG¹D¡v³Q¬ù40¦Ü50¤H¶K¤W¦h±i¡u¦°¤éºX¡v¤Î¡u¤K°êÁp­x¡v§i¥Ü¡A¦Ü¬Q±ß¦³¤H¼¹¨«¤j³¡¤ÀºX¼m¤Î¶K¤W·s¯d¨¥¡C¦¹¥~¡A­¹Àô... ¸Ô±¡
­»´ä¥Á¬ã¡G¾G­Y÷~µû¤À ¾ú¥ô©x­û³Ì§C 44¢H¤H¼µ¥x¿W ­º¬Ý»ô¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¨­¬°­»´ä¤j¾Ç¥Á¬ã­p¹ºªº¡u­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò¡v¡A¬Q¤½¥¬7¤ë¦¨¥ß¥H¨Ó­º¥÷¬F©²©x­û¥Á½Õµ²ªG¡C½Õ¬d©ó7¤ë2¤é¦Ü8¤é¶i¦æ¡A¥H100¤Àº¡¤À­p¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992