• 2019.06.26
    ¬P´Á¤T

¤¤¬ü¶T¾Ô©M¸Ñ Ãø§ï­×©õ©³¼w¹ï¥ß
±M®a«P«ä¦Ò©M¥­¦@¦s¤§¹D

[2019.06.26] µoªí
¤½¤¸«e¤­¥@¬ö¡A¹ê¤O¤éº¥§§¤jªº¶®¨å·S°_´µ¤Ú¹F²q§Ò¡A²×©óIJµo¨â¤jÁp·ùª§¾Ô¡C¹Ï¬°´yø§Bù©b¥§¼»¾Ôª§¤¤¶®¨å­x¶¤»P´µ¤Ú¹F­x¶¤¾Ô°«ªº³õ´º¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
±M®a¦ã§Q´Ë»{¬°¡A¤¤¬ü¤§¶¡ªº¡u­×©õ©³¼w¹ï¥ß¡v¤£©ö¸Ñ°£¡A¦ý¨â°ê¥i´M¨D©M¥­¦@¦s¤§¹D¡C¹Ï¬°¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥ª¡^2017¦~³X°Ý¥_¨Ê¡A·|±à¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¬ü°êµÛ¦W°ê®a¦w¥þ°ÝÃD±M®a¦ã§Q´Ë¦­¦~´£¥X¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v¡Aĵ§i¤¤°ê©M¬ü°ê©Î­«ºt¥j§Æþ®É¥N¶®¨å©M´µ¤Ú¹Fªº¾ú¥v¡A§Y±U°_¤j°ê¸ò¥D¾É¤j°êÃø§KÃzµo½Ä¬ð¡CÀHþÓ¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¥Õ¼ö¤Æ¡A¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v¦A¨üª`¥Ø¡C¦ã§Q´Ë¤W¤ë±µ¨ü¥»³ø¹q¶l±M³X¡A±j½Õ¤¤¬ü¶T©öª§ºÝ¦b¨â°êÃö«Y¤¤¬Û¹ï·L¤£¨¬¹D¡A´Nºâ¤¤°ê§¹¥þ¹ï¯S®Ô´¶ªº­n¨DÅý¨B¡A¤]¤£§ïÅܤ¤°ê±U°_ªº¨Æ¹ê¡AµL§ï¤¤¬ü¶¡ªº¡u­×©õ©³¼w¹ï¥ß¡v¡C­nÁ×¹L³o³´¨À¡A«K­n°Ñ¦Ò¤¤¬ü¹L©¹¹ï©M¥­¦@¦sªº«ä¦Ò¡C

©ú³ø°OªÌ ùºÍµX¡B©P§»¶q

¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¥ÌüC­}¬F©²¾Ç°|³Ð°|°|ªø¦ã§Q´Ë(Graham Allison)2012¦~­º¦¸´£¥X¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v(Thucydides's Trap)¡C¸Ó·§©À¨Ó¦Û¥j§Æþ¾ú¥v¾Ç®a­×©õ©³¼w¦b¦WµÛ¡m§Bù©b¥§¼»¾Ôª§¥v¡n¤¤¹ï¶®¨å»P´µ¤Ú¹F¤§ª§§@ªº§PÂ_¡G¾Ôª§µL¥iÁקK¬O¦]¬°¶®¨å¤é¯q§§¤jªº¤O¶q¡A¤Î¸Ó¤O¶q¦b´µ¤Ú¹F¤Þ°_ªº®£Äß¡C¦ã§Q´Ë»{¬°¡u¥þ²y¯´§Ç¥¼¨Ó¼Æ¤Q¦~ªºÃöÁä°ÝÃD¬O¡G¤¤¬ü¯à§_ÁקK­×©õ©³¼w³´¨À¡v¡CÀHþÓ¯S®Ô´¶¬F©²¥h¦~²½¥X¡uÃöµ|µP¡v¡A³Q»{¬°¬O¬ü°ê¤½¶}¹K¨î¤¤°êªº²Ä¤@¨B¡A¥O¦ã§Q´Ëªº¡u­×©õ©³¼w³´¨À½×¡v¦A¨üÆf¥Ø¡C¤¤°ê¥ç¤£®É¦³µû½×¤Ï»é¦³Ãö·Qªk¡A¨Ò¦p¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¥»¤ë18¤é«K¦³¸p¦W¤å³¹«ü¥@¤W¥»µL¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v¡A¦ý¦pªG¦³¤H§@¾Ô²¤»~§P¡A¥i¯à¦Û«õ¡u­×©õ©³¼w³´¨À¡v¡C

¤¤°ê±U°_¸gÀÙ¼WªøÃø°fÂà

¦ã§Q´Ë±µ¨ü¥»³ø¹q¶l±M³X®ÉºÙ¡A1870¦~¥H¨Ó®t¤£¦h¨C­Ó¬ü°ê¤H³£¬Û«H¡A¬ü°êµ¥¦PÀY¸¹¤j°ê¡A¬Æ¦Ü»{¬°¬O¬ü°ê¤£®e­é¹ÜªºÅv§Q¡A¡u¤¤°ê·|¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅé³o·Qªk¬O¤£¥i«äijªº¡v¡F¦Ó¤¤°êªº¥Á±Ú´_¿³«hÃö³s¤¤°ê©~¤Ñ¤U¤§¤¤ªº«H©À¡A¦]¦¹·í¤¤°ê­n¹ê²{¹Ú·Q¡A±N¥²µM«I¥Ç¬ü°ê²ß¥H¬°±`ªº¦a¦ì©M¯SÅv¡C

¦ã§Q´Ë¹ï¬ü°ê¤ßºAªº´yø¡A±q³Ì·s¤@´Á¡m¥~¥æ¨Æ°È¡n¥i¨£ºÝ­Ù¡C¸Ó´Á¥Z¥H¡u¬ü°ê¥@¬öµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¡v¬°¥DÃD¡A±´°Q¬ü°ê¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªº¥þ²y»â¾É¦a¦ì¡A¥H¤Î¦p¦ó³vº¥¥á¥¢³oÀu¶Õ¡C

¥D½sù´µ¼¶¼gªº«e¨¥§Î®e¡A¬ü°ê¦b1990¦~¥Nªì¸g¾ú¡u¤G¾Ô«á¥D¾É®É¥N¡v¨ì¡u§N¾Ô«á¥D¾É®É¥N¡vªººtÅÜ¡A¤U­Ó®É¥NºtÅܦp½b¦b©¶¡A¦ý¼È¥¼²M·¡·|Åܦ¨«ç¼Ë¡C

©ö»~¸Ñ»~§P §½¶Õ´c¤Æ­·ÀI¼W

¦b¤£¤Ö±M®a²´¤¤¡Aµª®×¦ü¥G¨ú¨M©ó¤¤¬ü¤§¶¡¦p¦ó¬Û³B¡CÁöµM¤¤°ê´¿´£¥X¡u·s«¬¤j°êÃö«Y¡v¡A¦ý¬ü°ê¤ÏÀ³§N²H(¨£¥t½Z)¡CÀHþÓ¯S®Ô´¶¥h¦~¥´ÅT¶T©ö¾Ô¡A¤¤¬ü¤§ª§¤]¦¨°ê»ÚµJÂI¡C¦ã§Q´Ë©Ó»{¡A¶T©öª§ºÝ¥i¯à¾É­P¾Ôª§¡A¦ý¥L¨Ã¤£¹w´Á¦p¦¹¡C¥L»¡¡G¡u¦b¤¤¬ü¤§¶¡¦MÀIªº­×©õ©³¼w¤¬°Ê¤¤¡A»~¸Ñ·|³Q©ñ¤j¡A»~§P¥ç·|­¿¼W¡A§½¶Õ´c¤Æªº­·ÀIÀH¤§¼W±j¡C¡v¥L¥H¤G¾Ô¾ú¥v¬°¨Ò¡A¬ü°ê¦b1930¦~¥N¹ï¤é¥»¥X¤f³f«~¹ê¬IªºÃöµ|³Ì²×¤É¯Å¦Ü¥Ûªo¸T¹B¡A¦¨¬°¤é¥»¦b¬Ã¯]´ä°½Å§¬ü°êªº¾É¤õ½u¡C

¤£¹L¡A¦ã§Q´Ë­«¥Ó¥h¦~¦b¡m°ê®a§Q¯q¡n¼¶¤åªºÆ[ÂI¡A»{¬°¦b§ó¼s¤jªº¦a½t¬Fªv´Ñ§½¤W¡AÃöµ|¬Û¹ï·L¤£¨¬¹D¡A¡u¨óij±ø´Ú¹F¦¨ÁÙ¬O©ã«á¡A¹ï±U°_¤¤ªº¤¤°ê»P¬ü°ê¥D¾É¤j°ê¤§¶¡ªº­×©õ©³¼w¹ï¥ß¨S¦³ÅãµÛ¼vÅT¡C¡v¦]¬°´Nºâ¤¤°ê±µ¨ü¯S®Ô´¶¬F©²©Ò¦³­n¨D¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤´«Ü¥i¯àÄ~Äò¥H¸û¬ü°ê§Ö¤@­¿ªº³t«×¼Wªø¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
»P¶ð§Q¯Z½Í§P¨ú­«¤j¶i®i
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¨ì³Xªü´I¦½¡Aªí¥Ü´Á±æ¦b9¤ë«e¹F¦¨©M¥­¨óij¡Aµ²§ôªü´I¦½¾Ôª§¡C½´¨Ø¶ø¥Ñ¤¤ªFÂ੹¦L«×³X°Ý«e¡A¦b¥¼¦³¨Æ¥ý¤½¥¬¤U¬ðµM¨ì³X³Ø... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤G¤Q°ê¶°¹Î¡]G20¡^»â³S°ª®p·|§Y±N¦b¥»©P©ó¤é¥»¤j¨Á¥l¶}¡A¬ü°ê´CÅé25¤é«o¦A¦¸¶Ç¥X¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÃz¬µ©Êµo¨¥¡A¥]¬A¦³·N°h¥X¬ü¤é¦w«O... ¸Ô±¡
¬ù¿«»¹¡u©ñ°{·Ó¡vÃn¥ú  ³Q«ü°µÀ¸
­^°ê°õ¬F«O¦uÄÒÄÒ»í­Ô¿ï¤H¬ù¿«»¹»P¦P©~¤k¤Í¦è»X¯÷¡]Carrie Symonds¡^¤W©P¤­§n¬[¡AÅå°Ê¾F©~³øĵ¡A¬ù¿«»¹¬F¼Ä¤@ª½«P¥L¸ÑÄÀ¡C¦h­Ó¶Ç´C©P¤@... ¸Ô±¡
­^°ê¤ý«Ç°]¬F³ø§iÅã¥Ü¡AÂĶë§J´µ¤½Àï¥êÄ׫¢¨½¤ý¤l¤Î±ö®Úªá¤F240¸U­^Â骺¤½©®¡A½·s¦ì©ó·Å²ï³ù¤º§Êªº·s©~¯B­Y»Õ¼¯º¸®c¡]Frogmore Hous... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¦{ªø25¤éñ¸p¤@¶µªk®×¡A«Å¥¬¦¨¤H¥Î¤j³Â¦Xªk¤Æ¡C ¾Ú¡m¤µ¤é¬ü°ê¡n³ø¹D¡A¸Ó¦{¦{ªø´¶§Q¯÷§J·í¤éñ¸p¤F³o¶µªk®×¡A¨Ãµo... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992