【明報專訊】鄭中基與方力申為電影《POK�[MON 神探Pikachu》配音，該片昨日舉行首映禮，鄭中基太太余思敏帶同子女來捧場。鄭中基表示，用兩日時間為Pikachu配音，第一天早上他去整牙，配音時麻醉藥未過，半邊臉未恢復感覺，「估唔到醫生落藥咁重手」。他不擔心配音時口齒不清 ，只怕沒感覺咬到一口血，幸好沒影響聲線。他說配音時子女來探班，他很想兒子幫他配「比卡、比卡」這句對白，因兒子扮得好似，但最終怕他失控，所以打消此念頭。

方力申尊敬配音人員

鄭中基爆兒子膽小又怕黑，有次全家去睇戲，未開場兒子已被音響聲嚇怕，加上怕黑，未看已經要離開。有次看兒子最喜歡的恐龍電影亦一樣，結果太太陪女兒睇，之後等出碟，他再播給兒子看。

方力申在片中配人類角色，認為比鄭中基配卡通角色難，要夾口型及跟原聲感情，配了4天，大叫大喊的對白留到最後那天，避免之前聲沙。他覺得配音人員很值得尊敬，不見樣，單靠聲音去感動人不容易，實在勞苦功高。

記者：柯美

攝影：黃梓烜

■更多娛樂猛料 ﹕ol.mingpao.com