• 2019.03.02
    ¬P´Á¤»

¥Á¥DÀð½Ä¬ð ²z¤j»@4¥Í¤@½ð¥X®Õ ³Q°h¾ÇºÓ¤h¥Í¡G¡u¾Ç¿WÁp¡v¥N¥qªkÂЮÖ

[2019.03.02] µoªí
¥h¦~10¤ë4¤é¡A®É¥ô²z¤j¾Ç¥Í·|ªøªL¿oùÚ¨ì®Õªø«Ç¼Ó¼h­n¨D®Õ¤è¥æ¥N¬õ¯È¾B»\¥Á¥DÀð¤@¨Æ¡A¼È¥ô°Æ®Õªø¡]¾Ç¥Í¨Æ°È¡^¨H§Á¥­µ¥¤H¨ì³õ»P¾Ç¥Í¹ï¸Ü¡A¨ä¶¡µo¥Í±À¼²¡AªL¿oùÚ¡]¦Ç¤Î¶Â­mªÌ¡^»P¨H§Á¥­¡]¥Õ­mªÌ¡^¤@«×­Ë¦a¡A¨ä«áªL¦³¦V¨H­Pºp¡C¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|ªº«H¥ó¤¤¡AªL¿oùÚ³Q«ü¡u½ÚÁ½¡BŧÀ»©Î¼Þ¥´¤j¾Ç±Ð¾­û¡v¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä²z¤u¤j¾Ç¥h¦~¦]¥Á¥DÀ𪺴ä¿W¦r²´³Q®Õ¤è¾B»\¤Þµoª§Ä³¤Î±À¼²¡A4¦W¯A¨Æ¾Ç¥Í¬Q¦¬¨ì¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|ªº§P¨M¡AÃg»@³Ì­«ªººÓ¤h¥Í¦ó«TÁ¾³Q°Ç¥O°h¾Ç¡A¾Ç¥Í·|«e·|ªøªL¿oùÚ³Q§Y®É°±¾Ç¤@¦~¡A¥t¨â¤H¤À§O³Q»@¡uªÀ·|ªA°È¥O¡v60¤Î120¤p®É¡A®Õ¤è«ü§P¨MÄݳ̲רM©w¡C¦³¾Ç¥Í«üÃg»@¤Ó­«¡A»P¡u¾Ç¥Í¿W¥ßÁp·ù¡v¦³ÁpôªºÅ@²z¨tºÓ¤h¥Í¦ó«TÁ¾ºÙ¡A¡u¾Ç¿WÁp¡v·|¥Nªí¥L´N§P¨M´£¥qªkÂЮ֡C

«e¾Ç¥Í·|ªø°±¾Ç1¦~ ¨â¤H§PªÀªA

²z¤j¾Ç¥Í·|¥h¦~±N¤@¥b¥Á¥DÀ𹺬°¡u³s»úÀð¡v¨Ñ¾Ç¥Í¯d¨¥¡A¦³¤H¶K¡u­»´ä¿W¥ß¡v¦r¥y¡A®Õ¤è¥H¬õ¯È¾B»\¡A¾Ç¥Í¨ä«á­n¨D»P®Õªø¹ï¸Ü¡A¨ä¶¡»P±Ð¾­û±À¼²¡A¦³¤H­Ë¦a¡C²z¤j¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|¬Q³qª¾¾Ç¥Í¡A¦ó«TÁ¾³Q°Ç¥O°h¾Ç¡A¾Ç¥Í·|«e·|ªøªL¿oùÚ°±¾Ç¤@¦~¡A¾Ç¥Í®Õ¸³§õ¶ÆµM³Q§P120¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡A¾Ç¥Í·|«e¥~°È°Æ·|ªø¾G®®´@³Q§P60¤p®ÉªÀ·|ªA°È¥O¡C

ºÓ¤h¥Í½èºÃ¦]¾Ç¿WÁp³Q­«»@ ®Õ¤è«H¥ó¡GµL®¬·N¡BµL·N¹Dºp

¦ó«TÁ¾©Ó»{»P³Q«ü¤ä«ù´ä¿Wªº¡u¾Ç¥Í¿W¥ßÁp·ù¡v¦³Ápô¡A¬Û«H¨ä¨­¤À»P¥L¦b4¤H¤¤Ãg»@³Ì­«¦³Ãö¡A¡u§Ú·Q¤£¨ì¨ä¥L­ì¦]¡v¡A«ü°O¾Ð¤¤¥¼Å¥¹L®Õ¤è¦]¾Ç¥Í¬ö«ß°ÝÃD¡u§P¦º¦D¡v¡C¦b¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|µoµ¹¦óªº«H¥ó¤¤¡A«ü³¬¸ô¹qµø½T»{¥L´¿¯}Ãa¾B»\¥Á¥DÀ𪺯ȱi¡A«ü¥L¯}Ãa¤j¾Ç°]²£¡A¤S«ü¥L¹ï½Ä¤W®Õªø«Ç¼Ó¼hªº¨Æ¥ó¤£·P«á®¬¤ÎµL¦V¬ÛÃö±Ð¾­û¹Dºpªº·NÄ@¡C

«e·|ªø¡G²â°T¦³¤H»¡¤£²z¾Ç¥Í°Ê¾÷

ªL¿oùÚ«hºÙ¡A¬ö«ß²â°T©e­û·|«ü±±¥L®£À~¡B¼Þ¥´¤Î«V°d±Ð¾­û¡A¥çµLµø¤j¾Ç¾­û¤£­ã¨ì®Õªø«Ç¼Ó¼hªº«ü¥Ü¡A§ó»¡¨ä·í¤éªºªí²{¦³·l¤j¾Ç®ÕÅA¡CªL¸ÑÄÀ¡A±q¨Ó³£¤£·Q¦³¤H¨ü¶Ë¡A¦ý®Õ¤è«o§â·í®Éªº±À¼²¡u¸Ø±i¬°¼Þ¥´¡v¡F¤S«ü·í®É¯Âºé§Æ±æ°Ý²M·¡®Õ¤è³B²z¥Á¥DÀ𪺤âªk¡A¥Øªº¤WµL²Û°d¦¨¤À¡CªL¦¬¨ìªº«H¥ó¤¤¡A©e­û·|«ü¥L¬O½Ä¤W®Õªø«Ç¼Ó¼hªº¥D¿Ñ(mastermind)¡CªL»¡¡A¬ö«ß²â°T¤¤¡A¦³¤H´£¨ì§P¨M®É¤£²z¾Ç¥Íªº°Ê¾÷¡A¥u·|µø¥G¨ä¦æ¬°¡A§Y¨Ï¾Ç¥Í¬°¨ä¦æ¬°¸ÑÄÀ¡A©e­û·|³£ªí¥Ü¤£·|²z·|¡C

§õ¶ÆµM¹ï§P¨M·P·N¥~¡AºÙÃg»@¹L­«¡A§P¨M¤¤¬Ý¤£¨ì²M´·ªº¶q¦D«ü¤Þ¡A¾á¼~¤é«á®Õ¶é¤ºµo¥Í¨ä¥L¨Æ±¡®É¡A¬ö«ß²â°T©e­û·|±N¦¨¬°®Õ¤èªº¤u¨ã¡C

²z¤j¡G¤£®e§Ô²Ê¼É¦æ¬°

²z¤j¦^À³ºÙ¡A¾Ç¥Í¬ö«ß©e­û·|©ó¤µ¦~1¤ë©³´N4¦W¾Ç¥Í®i¶}²â°T¡A·í¤¤¸g¹L«D±`¸Ô²Óªº½Õ¬d¡F¤S«ü¤£·|¤½¶}¡B¥ç¤£·|¦^À³¯A­Ó§O¾Ç¥Íªº°ÝÃD¡A¦Ó¹L©¹¥ç¦³¾Ç¥Í¦]¹H¤Ï®Õ³W©Î¯A¹Hªk¦æ¬°¦Ó³Q»@°±¾Ç©Î²×¤î¾ÇÄy¡A±j½Õ­«µø¾Ç¥Í¦æ¬°¾Þ¦u¡A¤£·|®e§Ô¥ô¦ó²Ê¼É¦æ¬°¡C

¥Á¥DÄÒ»{¬°°Ç¥O¾Ç¥Í°h¾Ç¡B°±¾ÇªºÃg»@©úÅã¹L­«¡A½èºÃ²z¤jºÞ²z¼h¥H¤£¦X¤ñ¨ÒªºÄY¼FÃg³BªýÀ~¾Ç¥Í§Üª§¹B°Ê¡A»{¬°Áa¨Ï®Õ¤è¤£»{¦P¾Ç¥Íªºªí¹F¤Î¦æ°Ê¤è¦¡¡A¥çÀ³¦³§ó¤j¥]®e¡A´`´`µ½»¤¡A¦Ó«D¥HÄY¦D®mªk¡B±þÂûäêµU¡A§Æ±æ²z¤j­«·s¼fµø­Ó®×¨Ã¦¬¦^¨M©w¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j·G¸p¬Q¸¨®×°_¶D©Ð«Î¸p¤@¦W©Ð«Î¨Æ°È¥D¥ô¡A±±§i¥L¯A¶û¬°©~«Î«Î­b·~¥D°°³y§å­ã«H¡A¥H¨ó§U¥L­Ì¥Ó½Ð¦@¹O900¸U¤¸ªº¥[«ö¶U´Ú¡C³Q§i¤U©P¤G¡]5... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¡m°êºq±ø¨Ò¯ó®×¡nªk®×©e­û·|¬Q¶}·|¡A¤½¥ÁÄÒªk«ß¬Éij­û³¢ºaÃôÃöª`±ø¨Ò¥Í®Ä«á¡Aij­û¦b¥ßªk·|¤ºªº¨¥½×¡A©Ò¨ü¡m¥ßªk·|¡]Åv¤O¤Î¯SÅv¡^±ø... ¸Ô±¡
¤jÆW°Ï¸¨¹ê8±¹¬I ¤À¶¥¬q­ã´ä¨®¸g¤j¾ô­u¸f ´ä¤H¯d¤º¦a¡u¤£¹L©]¡v¤£µûµ|
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ°ê°È°|°ÆÁ`²zÁú¥¿¥D«ùªº¸f´ä¿D¤jÆW°Ï«Ø³]»â¾É¤p²Õ¡A¬Q¤é©ó¥_¨Ê¥l¶}²Ä¤G¦¸·|ij¡C»P·|ªº¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Z¦b·|«áªí¥Ü¡A·|ij¦P·N¸¨¹ê¦³§Q±À... ¸Ô±¡
¦Û¸ê®Õ¥Í¤Ï¹ï©ñ¼e¤jÆW°Ï©Û¥Í ·¨¼í¶¯¡G¥u«K§Q³øŪ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥»¦a¤j¾Ç¥Í¥Nªí¬Q¦b¥ßªk·|±Ð¨|¨Æ°È©e­û·|·|ij¤W¡A¤Ï¹ï¦Û¸ê°|®Õ¦V¤jÆW°Ï¾Ç¥Í©ñ¼e«D¥»¦a¥Í©Û¥Í¤ñ¨Ò¡A»{¬°¼vÅT¥»¦a¥Í¾Ç²ß¸ê·½¡C±Ð¨|§½ªø·¨... ¸Ô±¡
¥~¥æ³¡¤½¸p¡G¬ü»âÀ]³sµo¡u¿ù»~¨¥½×¡v ÄY¥¿¥æ¯A
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨Æ­ð°¶±d¡]Kurt Tong¡^¦­«e±µ¨ü¹qµø¸`¥Ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A­»´ä¹L¥h¼Æ¦~§e²{°¼­«¡u¤@°ê¡v¡A¥O¡u¨â¨î¡v¥¼¯àµo´§³Ì¤j¯q³Bªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992