©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¦X°Û¹Î¦b¸t½Ï¾ð«eªíºt¸t½Ïºq¦±¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n·s¥_·Å°Ïij·|ªí¨M ¤ÏªoºÞÂX«Ø¥ß³õ¤£§ï
¡n­û¤u§ë²¼¤ä«ù½}¤u ¤j·Å2½ä³õÁßÆC¤u¼é
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
ªÀ°Ï·s»D
 ¯À¨½«G¿O¹Å¦~µØ ¥«¥Á´£«e¼y¸t½Ï

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥Á¬F¼s³õ(Surrey Civic Plaza)¬Q¤éÁ|¿ì¡u¯À¨½«G¿O¹Å¦~µØ¡v¬¡°Ê¡A¥«©²«eªº¼s³õ·n¨­¤@Åܦ¨¬°¸t½Ï¥«¶°¡A¥«©²»PÃÙ§U°Ó®a¦X§@¡A´£¨Ñ¥«¥Á®a®x¼¯¤Ñ½ü­¼§¤¡B¸t½Ï¤p¤õ¨®¡B»P¸t½Ï¦Ñ¤H¦X·Óµ¥§K¶O¬¡°Ê¡A¤jÀò¥«¥ÁÅwªï¡C¼s³õ¨Ã§G¸m¤F¤@´Ê°ª¹F58­^§`¡A¥Bºóº¡µØÄR¸Ë¹¢ªº¸t½Ï¾ð¡A¸t½Ï¾ð¤w¦b¬Q±ßÂI«G¡A±N¬O¯À¨½¥«¥ÁÆ[½à¸t½Ï¿Oªº·s¥h³B¡C

¡u¯À¨½«G¿O¹Å¦~µØ¡v(Surrey Tree Lightning Festival)¬O¯À¨½¥«¨C¦~»PCoast Capital Savings¦X¿ìªº¬¡°Ê¡A¬O¸Ó¥«³Ì¤j«¬ªº¸t½Ï¸`¬¡°Ê¡C¬¡°Ê¤À§O¦b«Ç¤º¤Î«Ç¥~Á|¦æ¡A«Ç¤º³õ¦a´N³]¦b¥«Ä³·|«e¤jÆU¡A³]¦³¸t½Ï¦Ñ¤H¦X·Ó¡A¦Ó­ì¨Óªº¥«Ä³·|«h¤Æ¨­¬°¤pªB¤Íªº¸t½Ï¼@³õ¡A¥D«ù¤H·|ÁܽФpªB¤Í¤W¥x¦P¼Ö¡A¥x¤U«h¬O§¤º¡¬°«Ä¤lÄá¼vªº®aªø¡A¥Rº¡Åw¼Ö¡C

¤á¥~¼s³õ«h³]¦³¤j«¬¸t½Ï¾ð¡A¸t½Ï¾ð«e¦³¦X°Û¹Îªíºt¸t½Ïºq¦±¡A¥D¿ì³æ¦ìÁÙ·f³]¤j«¬ªíºt»R¥x¡AÁܽмֹΪíºt­^°êºq¤âElton Johnªº¦¨¦Wºq¦±¡A¥]¬A¡mWhat a Wonderful World¡n¤Î¡mCrocodile Rock¡nµ¥·nºu¼Ö¦±¡A¥D°Ûºq¤â¼Ò¥éElton Johnªº©ÛµP¥Õ¦â«G¤ù¦çªA¡Aºt°Ûºq¦±¤ä¤ä°ÊÅ¥¡AÅý¥«¥Á§Ï©»¸m¨­Elton Johnªº­µ¼Ö·|¡C

¸Ó¬¡°Ê§l¤Þ³\¦h¥«¥Á°Ñ¥[¡A¯À¨½­¹ª«çêÀÙ®w(Surrey Food Bank)¥H¤Î¯À¨½¸t½Ï§½(Surrey Christmas Bureau)¡BSophie's Place¥H¤Î¯À¨½®ø¨¾¶¤­û·Oµ½¨ó·|(Surrey Fire Fighters' Chariatble Society)¤]¦b²{³õ³]¦³Åu¦ì¡A¦V¥«¥Á«Å¶Ç¤¶²Ð¨Ã±µ¨ü®½ÃØ¡C

¨Ó¦Û¤T¨¤¬wªºµØ¸Ç¾H¤k¤h©M¤V¤Ò±aµÛ¤@Âù¤l¤k«e¨Ó°Ñ¥[¬¡°Ê¡A´£«e·P¨ü¹L¸`®ðª^¡C

¦o»¡¡A10·³ªº¨à¤l¯S§O³ßÅw¼¯¤Ñ½ü¡A¦o«h©M¨à¤l¤@¦P­¼§¤¡A¦o¬O±q¸s²ÕÂàµoªº°T®§¤¤±oª¾¸Ó¬¡°Ê¡A¦Ó¤T¨¤¬w¥«»P¯À¨½¥«¬Û¶Z¤£»·¡A¦oªí¥Ü¥­®É«Ü¯d·N³oÃþªÀ°Ï¸t½Ï¬¡°Ê°T®§¡AºÉ¥i¯à·|±a«Ä¤l°Ñ¥[¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¯À¨½«G¿O¹Å¦~µØ ¥«¥Á´£«e¼y¸t½Ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L