¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬°¥@¬É¿}§¿¯f¤é(World Diabetes Day)¡A¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|(Diabetes Canada)Áp¦X·ÅôµØ¤½¶é§½(Vancouver Park Board)¡A¦b·ÅôµØªº8ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§K¶Oªº¤G«¬¿}§¿¯f·ÀIµû¦ô¡A¹ªÀy¤j®aÃöª`¦Û¨°·±d¡C¨ó·|«ü¥X¡AµØ¸Ç±w¿}§¿¯fªº¾÷²v¸û¨ä¥L±Ú¸Ç§ó°ª¡C
¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¡B·ÅôµØ¤½¶é§½¡B LifeLabs¤Î·í¦a¶E©Ò¶X¥@¬É¿}§¿¯f¤é¡A¬Q¤é¦@¦PÁ|¦æ²Ä¤G©¡¦~«×¿}§¿¯f·ÀIµû¦ô¬¡°Ê¡A©ó¤W¤È9®É¥b¦Ü¤U¤È1®É¥b¡A¦b·Å¥«»Âb°ª¦a(Champlain Heights)¡B³ß¤h©w(Hastings)¡B§Æº¸¥i¹p¤¤¤ß(Hillcrest)¡B¤é¸¨(Sunset)µ¥8ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡A¬°¥«¥Á§K¶O¶i¦æ¿}§¿¯f·ÀIµû¦ô¡C
¥«¥ÁµL»Ý´£¨Ñ¦å²G¼Ë¥»¡A¥u»Ý¶ñ¼g¤@¥÷¡uCANRISK¡v½Õ¬d°Ý¨÷¡A¦^µª¦³Ãö¨°ª¡BÅé«¡B©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡BºØ±Ú¡B¶¼¹¡B¹B°Ê¡B®a±Ú¿ò¶Ç¥vªº°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A´ú¶q¤HûÁÙ±N¹ï¥«¥Áªº¸y³ò¶i¦æ´ú¶q¡A³q¹L·ÀIµû¦ô¤u¨ã§PÂ_µª¨÷ªÌ³B©ó§C¡B¤¤¡B©Î°ª«×±w¿}§¿¯f«e´Á©Î¤G«¬¿}§¿¯fªº·ÀI¡C
¥[®³¤j¿}§¿¯f¨ó·|¨õ¸Ö°Ï°ì¥DºÞ§J®¦(Sheila Kern)«ü¥X¡AÁ|¦æ¸Ó¬¡°Ê¦®¦b¼W¥[¤j®a¹ï¿}§¿¯fªº¤F¸Ñ¡A¨Ï¥L̯à°÷§ó¦n¦a·ÓÅU¦Û¤vªº°·±d¡C¦o«ü¥X¡A·Å¥«7%ªº¤H¤f±w¦³¿}§¿¯f¡A¨Ã¹wp¸Ó¼Æ¦r¦b¥¼¨Ó10¦~±N¼W¦Ü10%¡A¦P®É¡A°ò¦]¤ÎÀô¹Òªººî¦X¦]¯À¨ÏµØ¸Ç©M«n¨È¸Ç¸û¨ä¥L±Ú¸Ç¦³¸û°ªªº±w¿}§¿¯f¾÷²v¡C³\¦h¤£ª¾¹D¦Û¤v±w¦³¿}§¿¯fªº±wªÌ¡AÁÙ¦³¥i¯à±Á{¦M¤Î¥Í©Rªº¨Öµo¯g«Â¯Ù¡A¦]¦¹¡A¹ï¤½²³¶i¦æÃö©ó¹w¨¾©MªvÀø¤G«¬¿}§¿¯fªº±Ð¨|¢¦b¬Ü·û¡C
§J®¦»¡¡A¡uCANRISK¡v¤£¶È¬O¤@Ó´ú¶q¤u¨ã¡A§ó¬O¤@ӱШ|¤è¦¡¡AÅýµª¨÷ªÌ§ó¥[¤F¸Ñ¾ÉP¿}§¿¯fªº¦]¯À¡A¥H«K¥Ļ@¥X§ïÅÜ¡A³q¹L°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡°§C±w¯f·ÀI¡C¦o«Øij¡A³B©ó§C±w¯f·ÀIªºµª¨÷ªÌÀ³¸ÓÄ~Äòºû«ù°·±dªº¥Í¬¡²ßºD¡A¦h¦Y½µæ¡B¦h¹B°Ê¡A¦Ó¤¤¡B°ª±w¯f·ÀIªÌ«hÀ³¸Ó¥h¬ÝÂå¥Í¡A¶i¦æ§óºë½Tªº¦å²GÀË´ú¡A°µ¦n¹w¨¾¤u§@¡C¦o«ü¥X¡A´£¦ÃѧO¥X¯e¯f¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡A±N¦³§Q©óªvÀøµL»Ý¨Ì¿à©óÃĪ«ªvÀøªº¯e¯f¡C
¤@¦W¤£Ä@³zÅS©m¦WªºµØ¸Ç¨kªøªÌ»¡¡A¥L¦³«Ü¦hªB¤Í©M¦P¨Æ±w¦³¿}§¿¯f¡A¦]¦¹¦Û¤v¥®É¤]¹ï¿}§¿¯f¤ñ¸ûÃö¤ß¡A¬Û¹ï¨ÓÁ¿¡A¥ç¸ûª`·N¶¼¹¡A¬Q¤é¤@¦b¶Ç´C¤W¬Ý¨ì¸Ó¬¡°Ê´N¨Ó¤F¡CµM¦Ó¡A¥L»{¬°¡A¥Ñ©ó¸Ó¬¡°Ê¥u¬O¤@Ó²³æ¦a·ÀIµû¦ô¿Ô¸ß¡A¨Ã¥¼¶i¦æ¹ê»ÚÀˬd¡A¥L¹ï¦Û¤v±o¨ìªº°ª·ÀIµû¦ôµ²ªG¨Ã¤£¬O«Ü¬Û«H¡C¥L»¡¡A¦Û¤v¤§«e¥hÂå°|Àˬd¹L¤@¦¸¡A±¡ªpÁÙ¦n¡C
¥t¤@¦WµØ¸ÇÊã¤k¤h«hªí¥Ü¡A¸Ó¬¡°Ê¬J´¶¤Î¤F¬ÛÃö¿}§¿¯fªºª¾ÃÑ¡A¤SÀ°§U¤F¸Ñ¦Û¤v³B©ó¦óºØ·ÀI¡A±Ð¾å¤F¦o¤°»ò¬O¥¿½T¡B°·±dªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨ü¯qê²L¡C¦o»¡¡A±N§V¤O§ïÅܤ@¨Ç¤£¤Ó°·±dªº¶¼¹©Î¥Í¬¡²ßºD¡A´£¦¹w¨¾±w¯f¾÷·|¡C
¥t¥~¡A¥«¥ÁÁÙ¥i¦b¤µ¦9®É¥b¦Ü¤U¤È1®É¥b¤§¶¡©óRenfrew Pool¡B¦èºÝ(West End)ªÀ°Ï¤¤¤ß¡A©Î©ú¤é¦P¤@®É¶¡©ó¤h¹F¤Õ®³(Strathcona)ªÀ°Ï¤¤¤ß±µ¨ü§K¶Oªº¿}§¿¯f·ÀIµû¦ô¡C