• 2018.10.19
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹¡R¡q¤£Åܪº®ø³u¡r ¡u´M§ä®ø¥¢¤¤ªº­»´ä¡v¢w¢w¤EÀs«°

[2018.10.19] µoªí
©ó¤EÀs«°¹ë«°¤½¶é¤¤¡A¶À·w¿O¤õ¬M·Óªº²D«F¤º¡AÀRÅ¥³¾Án©O³ä¡A¤@ºÑ²M¦À²H¶®¡C
¡u§º¤ý»O¡v¥Û¸O©Ý¥X¥j¥N«Ò¤ýªº»ÄÀß¡A«n°kÁ×±w¡A¸¨¤J·í¥@ÆZ¯î¤§¦a¡C
¾¥ºñ¦âÅK¬]­«¶ì¹L¥hªº¦L¶H¡A·t°×Àð«®°ï¬ä°_±q«eªº°O¾Ð¡A¡u¤EÀs¹ë«°¡v¤£§é¤£¦©¦aÅãÅSþÓ¨º¨Ç¤é¤lªº­·Á÷¡C
¤EÀs¹ë«°¦b1993¦~²M©î«á¡A¸Å«e³ò¹D¦¡¼Ó©ÐÁq¥ß¡A´X¼h°ª¼Ó©Ð«Ø¿v¦Ü¤µ¤´¦Ñ¹ê¦a§@¬°®É¥Nªí¼x¡C
¡u§Q¦¨¿ö¦æ¡v±MÀç¥j¸³ªí¡A¾i¬¡¤F¼Æ¥N¤H¡A³oºØ±Ã¤ã¨D¦sªº¥Í¬¡²{¶H¡A¦¨¬°¤F´å¨«Â°ϮȤHªº­·´º¡C
¤EÀs«°¶}©v©ú¸qºÙ§@¡u¤p®õ°ê¡v¡A®È¤H»¡°_¥¦¡A¬Ò¦]³oùئ³­»»¶·S¨ýªº®õ°êÀ\¡C
¡u¤EÀs¹ë«°¡v¤T¤£ºÞ¤§¦a¦¨¤F¶Ç»¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬O±K¶°¦¡ªº±Ð·|«Ø³y°_¨Ó¡A§Ï©»­n¬~²b³o¤g¦a´¿¦³ªº¸o´c¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@°}Âλïµì¾¸§C°³[1]¡A§Ï©»¦b¶D»¡¦~¥NÅܽաC¦b¤£¦Pªº®É¥NùØ¡A¤@¿j¤@¥ÛµLªk¨I§u¡A¡u§º¤ý»O¡v¥Û¸O©Ý¥X¥j¥N«Ò¤ýªº»ÄÀß¡A«n°kÁ×±w¡A¸¨¤J·í¥@ÆZ¯î¤§¦a¡C¦p¤µ¥Û¸O©P³ò¶Ã¯ó¯ÉÁc¡A¾ð¼v·n¦²¥iÃÑ¡AÆJ¬Ý¨Ó¬O¤@¤ù¯ó¤ì¬Ò§Lªº»a²D¡A«Ò¤ý¤j©è©l®Æ¤£¤Î¡A¦h¤Ö¦~«á¡A¬ö©À¦Û¤vªº¥Û¸O©P³ò¤ñ°_§L±Ñ°k¹P¨º¤é§ó¥[¿½·æ¯î±I¡C

¾¥ºñ¦âÅK¬]­«¶ì¹L¥hªº¦L¶H¡A·t°×Àð«®[2]°ï¬ä°_±q«eªº°O¾Ð¡A¡u¤EÀs¹ë«°¡v¤£§é¤£¦©¦aÅãÅSþÓ¨º¨Ç¤é¤lªº­·Á÷¡A«°¹ëªº½T¬O¤T¤£ºÞªº¦a¤è¡A¤H¦bùØÀYÁ}»Å¦a¥Í¦s¡Aª¤·Ï±×¶h¡AºÞ¥¦´M±`¤£´M±`¡A¶À½ä¬r¬O³oùظgÀ窺¥¿·~¡AµLµP¦æÂ夣¨Ï©~¥ÁÄÞŸ¡Aª¯¦×­¹°ó¡B®ü¬¥­^À]¦bµó«ÑùئۥѦa¶}³]¡A³£¬O¥Í¬¡¤é±`¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³h¥Á¸]ùØÀYªº¤H¹ï³oºØ¥Í¦s¤§¹D¤£¦A²£¥Í«èïÈ¡A¤Ï¥¿°Ê»³±o©S¡AÁÙ¬O±H±æ½Ö¥i¸Ñ¨M²´«eµ~­¢¡A®ø¨a¥h¤Ì¡A½Ö´N¬O®¦¤H¡C¦b¨S¦³±N¨Óªº¦~¥NùØ¡A¤H°£¤F§N¹ý¦Ù°©¦a¥Í¦s¡A«o¤w¨S¦³³Ñ¾lªº»ù­È»P°l¨D¡C

·N®Æ¤£¨ì´¿¸g½®½ª«Ò¤ýªº¤EÀs«°³º²_¬°«°¤¤«°¡A¦b¨S¦³«Ò¤ýªº·³¤ëùئۦ¨¤@®M³W«ß»P¯´§Ç¡A¦Ó°ÊÀúªº¤j¾ú¥v¹EÀ£ÁY¦¨¤p«°¹ëªº¯É¶Ã¡A¦b´q´bªº®É¥N²×³¹«á³º¤Û¤Æ¦¨À½À£ÅܧΤFªº²§¶m¡C

©ó¬O¥Í¬¡Ä~Äò¡A¤H­Ì¤´µM¬¡¦b¯UÁ_¡C¤EÀs¹ë«°¦b1993¦~²M©î«á¡A¸Å«e³ò¹D¦¡¼Ó©ÐÁq¥ß¡A¬°¤F¤£Ãª±Ò¼w¾÷³õ­¸¾÷¤É­°¡A´X¼h°ª¼Ó©Ð«Ø¿v¦Ü¤µ¤´¦Ñ¹ê¦a§@¬°®É¥Nªí¼x¡A¡u·sª÷µØ¿N¨ý±M®a¡v¡B¡u±d¾ô¾i¥ÍÀ]¡v©ÛµP®¼¥ß¡A¥H¬°¡u«°¡v±q¦¹¦Õ¥Ø¤@·s¡FµM¦Ó¡A¹L«×ªº·Q¹³¨S¦³±a¨Ó·s¥@¬É¡A²æ¤F¥Öªº¼Ó¦t¥~Àð¡BªÅÆFÄa±¾þÓªºÃ·¯Á¡BµLºÝ¥~ÅS¤£¾ãªº§N®ð¾÷¡B¥|­±¦ù©µþÓªº¤Ñ½u¡A³£¦b¦LÃÒÁaµM©u¸`»¼éQ[3]¡A¤EÀs«°¤´¬O¦³ªº¦Ñ°Ï­·´º¡AÁöµMÁ»¿Ì[4]¥~ÀYªº«°¥«ÅܾE¡A¦ý³oùئü¥G³Q¬YºØ¬J©wªº¥Í¬¡¤è¦¡®¹¸jþÓ¡F¬°¤FÃÒ©ú¯UÁ_¦¡¥Í¬¡¤£¬O¥Í¬¡ªºÃä¬É¡A¼Ó±è«áªº¤è¤oªÅ¶¡¦¨¤F¥Í¬¡ªº¾Ì¨Ì¡A¡u§Q¦¨¿ö¦æ¡v±MÀç¥j¸³ªí¡A´¿¸g´N¦¹¾i¬¡¤F¼Æ¥N¤H¡A³oºØ±Ã¤ã¨D¦sªº¥Í¬¡²{¶H¡A¤£¸g¤£Ä±¦¨¬°¤F´å¨«Â°ϮȤHªº¤@¹D­·´º¡C

¨º»ò±q«eªº«°¹ë»¡µ²§ô´Nµ²§ô¤F¡C³o­Ó¤T¤£ºÞ¤§¦a¦¨¤F¶Ç»¡¡A¨ú¦Ó¥N¤§¬O±K¶°¦¡ªº±Ð·|«Ø³y°_¨Ó¡A§Ï©»­n¬~²b³o¤g¦a´¿¦³ªº¸o´c¡A¥H©v±Ðªº¬üµ½±»»\¼h¼hªº¸o´c¡A¡u·í«H¥D­C¿q¡A§A©M§A¤@®a³£¥²±o±Ï¡v¡A«H¥õ¦¨¤F³oùتº³Ì²×±ÏÅ«¡CµM¦Ó«°¹ëªº¬G¨Æ¡A³vº¥¦¨¤F®a®a¤á¤á®à«eªº¶Ç»¡¡C

¦ü¥G¨S¦³¤H¦A¨è·N½Í½×¤EÀs«°ªº¹L¥h¡C³o®y«°¤¤«°¨S¦³¤F±q«eªºª`¥Ø¡A´N¹³¤s³¥²K¤F´X¤ÀÃúÆG[5]¡A¥¢¥h¤F­ì¦³ªº¾ú¥v¿³¨ý¡CµM¦Ó¡A®É¥NÅܾE«P¨Ï¤EÀs«°¦A¦¸¼ö¯P¡A½t©ó³oùض}³]¤F¤@©Ò¤S¤@©Ò®õ°êÀ\À]¡A´N¹³¥ÊÒ¼ºøºø[6]ªºÁc¥Í¡A¤EÀs«°¶}©v©ú¸qºÙ§@¡u¤p®õ°ê¡v¡A®È¤H»¡°_¥¦¡A¬Ò¦]³oùئ³­»»¶·S¨ýªº®õ°êÀ\¡A³o¨ì©³¬O¤@½L½æ¿úªº¥Í·N¡C¤@¥¹´äÅK³q¨®¡A¤EÀs«°±N·|ªï¨Ó«ç¼Ë·sÂAªº§½­±¡C

¤EÀs«°¡A¤@ª½¦b¨I±Iªº®ø«Ú¤¤¸ÀÅÜ¡C

¦³¤Ñ¡A·í§Ú­Ì¤´µM°O°_¤EÀs«°¡A·Q¥²¦b¶À©ü±ß¾K«á¡A©ó¹ë«°¤½¶é¤¤¡A¶À·w¿O¤õ¬M·Óªº²D«F¤º¡AÀRÅ¥³¾Án©O³ä¡A¤@ºÑ²M¦À²H¶®¡A¦A·Q¹³±q«eÁn¼v¤Û¤Æªº¯B«°±ß´º¡C

[1] °³¡JÂл\¡C°³(¸f­µ¡Jºt)

[2] Àð«®¡JÀð¾À

[3] »¼éQ¡J§ó­¡¡FÅÜ´«¡CéQ(¸f­µ¡Jµ½)

[4] Á»¿Ì¡J§Æ±æ±o¨ì¤£¸Ó¾Ö¦³ªºªF¦è(¸f­µ¡J°O¹J)

[5] ÃúÆG¡JÃú®ð¡A¤]«ü¶³®ð(§Y¤ô®ð¾®µ²¦Ó¦¨ªº¶³)

[6] ¥ÊÒ¼ºøºø¡JÒ¼(¸f­µ¡J¯´)¡J¤p¥Ê¡Fºøºø¡J©µÄò¤£Â_ªº¼Ë¤l¡C¤Þ¦ù¬°Ác­lµo®i¤§·N

¡»¨Æ ´º

- °O­z¤EÀs«°±q¥H©¹§@¬°½®½ª«Ò¤ý¤§©Ò¡A¨ì¸o®×ÂO¥Íªº¡u¤EÀs¹ë«°¡v¡A¥H¦Ü¤µ¤é®õ°ê­¹©±ªL¥ßªºÂ¦¡ªÀ°Ï¡A¤@ª½³B©ó¸ÀÅܤ§¤¤¡C

- ´y¼g¤EÀs«°§º¬Ó»O¤½¶é¡B¤EÀs¹ë«°¤½¶é¡B¤EÀs«°µó«Ñªº²{¤µ­±»ª¡C

¡»±¡ ²z

- ªí¹F¹ï¤EÀs«°¤£¦P¦~¥N¡B¤£¦P­·´ºªº¬Ãµø¡A¨Ã¹ï¤é«áÂàÅܩ꦳´Á«Ý¡C

- §ç­z¤EÀs«°°Ï¤@ª½¸ÀÅÜ¡A¤£¦P®É¥N®i²{«°¥«ªº¤£¦P­·»ª¡A¨£ÃҮɥN§ó­¡°_¥ñ¡C

¤å¡B¹Ï¡G³¯§Ó°í°Æ®Õªø

¤å¡G³¯§Ó°í - §@®a¡B¤¤¾Ç°Æ®Õªø¡B¤¤°ê»y¤å¬ì¡B¤¤°ê¤å¾Ç¬ì¥D¥ô¡C³Ð§@¤p»¡¡B´²¤å¡B·s¸Ö¡CµÛ§@¥]¬A¡m¬õ¨§¿|ªº·³¤ë¡n¡B¡mµLªk¹wª¾ªº»·¤è¡n¡A¥D½s¡m±¡¨ý?­»´ä¡n¡C

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä335´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©s¤l¡n¦³¤ª¡G¡u¿Ë¿Ë¦Ó¤¯¥Á¡A¤¯¥Á¦Ó·Rª«¡C¡v°²¦p«Ä¤l¯à°÷¦b³Ì¿ËªñªºÃö«Y¤¤¾Ç¨ì¥H·R¬Û«Ý¡A´N¯à°÷±N³oºØ«Ý¤H¤§¹D±À¦Ó¼s¤§¡A¦b¨ä¥L¤H»ÚÃö«Y... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡R¥ß·N«äºû¢w¢w¡uª¾©Ê¡v»P¡u·P©Ê¡v­Ý³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¶}¸Õµû¤À°Ñ¦Ò´N¼g§@¨÷¤W«~ªí²{ªº´y­zÁ`¬O¡G¡u¯à±q­õ²z¡B¤å¤Æ¡B¤H¤å²z·Q¡B¤H¥Í»ù­Èµ¥¼h­±«ä¦Ò¡A¥ß·N²`¨è¡A¥iµû¬°¤W¤W«~¡v¡F¡u¹ï¤H©Ê©ÎªÀ... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡D®Ñ«H¡J¤¤°ê¤å¤Æ¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jÃD¥Ø¡R ­»«°ªÀ°Ï¤¤¤ß©ó¤µ¦~¦A¦¸Á|¿ì¤j«¬¤å¤Æ¬¡°Ê¡AÀÀÁܽЧö¾Â¤¤¾Ç¤å¤Æ¾Ç·|¨ó¿ì¨ä¤¤¤@­Ó¬¡°Ê¡C¸Õ¥H§ö¾Â¤¤¾Ç¤å¤Æ¾Ç·|¥D®u¬x¤@¤ß¨­¤À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»½m²ß¹L¥h´X¦~ªº¸ÕÃD °Ý¡J»Zsir¡A¾\Ū¨÷¦³¤@­Ó³¡¤À¡A·U°µ·U¦Ç¤ß¡C µª¡J¬O²Ä¤@­Ó³¡¤À¡H«ü¥X¦U³¡¤À¥Ñ­þ¨Ç¬q¸¨²Õ¦¨¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÛÀY¬Ý¦ü¥­¤Z¡A«o¥i¯àÂõL»ùÄ_¡C¥É±q¥Û¤¤±Ä±o¡A¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æµø¥É¬°¤ñ¶Àª÷§ó¶Q­«ªºª«½è¡C­»´ä¥É¾¹°Ó·|·|ªøù§Ó¥ú»¡¡G¡u¡]¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡^»{¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992