• 2018.08.14
    ¬P´Á¤G

¸ô¤õ¦ºªÌ®¼¨­Å@¤Í¾D¾îº×
ºÃ¤k¥q¾÷¤Á½u¥Í½Ä¬ð ¦ºªÌ¬°­¼«È

[2018.08.14] µoªí
¦ë¯S©ó¤@©v¬Û«H¥Ñ¸ô¤õ¤Þµoªº¨Æ¬G¤¤³Q¶}ºjÀ»ÀÅ¡C¡]¹qµøµe­±¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P©ó¿ûÅK¤u¤H¬ö©À¾ô(Ironworkers Memorial Bridge)¾ô©³¤U¡AºÃ¸ô¤õ¤Þ°_ªººjÀ»®×¡A·Å­ôµØ33·³¨k¤l·í³õ¦º¤`¡A¾Ú¦ºªÌ¥À¿Ë«ü·í®É¬O¥Ñ¨à¤lªº¤k©ÊªB¤Í¾r¨®¡A¥L­Ì´¿¤U¨®²z½×¡A¦Ó¨à¤lÅ@þÓ¥LªB¤Í´Á¶¡¡A¦³¤H¶}ºj¡C

¦ºªÌ¦ë¯S(Willis Hunt)ªº¥À¿ËSunni Hunt±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É§Î®e¡A¨à¤l«Ü·Å¤å©M¦n¦³·R¤ß¡A¦bªB¤Í¤Î¥L¦¨ªøªº·Å¥«ªF°Ï¤º³£¨üÅwªï¡C¥L«ü¦ë¯S´¿¤JŪBritannia¤¤¾Ç¡A¥Í«e±q¨Æ¤ì¤u¡C

¦o»¡¡A±µÀò¾µ¯Ó®É¦o¥¿¨­³B¾|¬Ä¤Ó¤l¥«(Prince Rupert)¡A©ó·í¦a¥X®u«¿¤kªº³à§¡A·í®É¤@ªB¤Í­P¹qµ¹¦o¡A§i¶D¦o­n¥´¹q¸Üµ¹¤k¨à¡A¨º¤@¨è¡u§Ú»¡¤£­n¡B¤£­n¡A¨º¨S¦³µo¥Í¡A§Ú¤@ª½Ã«§i¡A¤£¬O§Úªº¨à¤l¡A¤£¬OWillis¡A¤£¬O¥L¡C¡v

¨Æ¥ó©ó¤W©P¤­(8¤ë10¤é)µo¥Í¡A¦ë¯S©ó­â±á¬ù1®É¥b©ó¤W­z¾ô©³¾D¤HÀ»ÀÅ¡Aĵ¤èºÙ¬Û«H¨Æ¥ó¬O¥Ñ¾r¾pª§°õ¶}©l¡Cĵ¤è¤Î±ÏÅ@¦b¨Æµo«á¼Æ¤ÀÄÁ¤º©è¹F²{³õ¡A¦ý¦ë¯S¤w·í³õ¦º¤`¡C

¶Ë¤ß¥À¿ËÆ~¶}ºjªÌ¦Û­º

¦ë¯S¥ÀÁ¿­z¦oÅ¥¨Óªº®×µo¹Lµ{¡A«ü¨à¤l©Ò­¼§¤ªº¨T¨®¬O¥Ñ¥Lªº¤@¦W¤k©ÊªB¤Í©Ò¾r¾p¡A¨Æ¥ó¶}©lºÃ¬O¦]¦o¤Á½u¡A´Á¶¡¨º¤k©ÊªB¤Í¸¨¨®¡A¨à¤l¤]¸¨¨®¨Ã¨«¨ì¥LªB¤Í¨ºÃä¡A¥L§óÅ@þÓ¸ÓªB¤Í©M±À¦o¨ì¦Û¤v¨­«á¡A´N¦b¨º¤@¨è¦³¤H¶}ºj¡C¸Ó¤k¤l©ó¨Æ¬G¤¤¨ü»´¶Ë¡C

¦ë¯S¥À»¡¡G¡u³o¬O¤@­Ó©M¥­¡B¤Í·R©M´L­«ªº°ê®a¡A¼É¤O¤£¬O¥¿±`¡AºjÀ»¦b³oùؤ£¬O¥¿±`¡A§Ú¤£·Q¥¦Åܦ¨¥¿±`¡K¡KµL½×¦p¦ó¥¦³£¤£À³¸ÓÄÝ¥i±µ¨üªº¡C¡v¦oÄò»¡¡A¦o¤£·|©Ç³d¨à¤l¨ºªB¤Í¡A¤S©IÆ~¶}ºjªÌ¦Û­º¡A¡u§Úªº¨à¤l·|­ì½Ì¥L¡A¥L·|ªº¡C¡v

·Å¥«Äµµo¨¥¤H§ù¶ë¯S(Jason Doucette)«ü¡Aĵ¤èÄ~Äò»`¶°ÃÒ¾Ú¡A²{¤£·|±Æ°£¥ô¦ó¤è¦V¡C¥L«ü®Ú¾Úĵ¤è²{¦³ªº¸ê®Æ¡A¬Û«H»P¤@©v¸ô¤õ©Îª§°õ¦³Ãö¡A¦ý°£«D¦³§ó¦h¸ê®Æ¡A§_«h²{¤£¥i»¡§ó¦h¡C

¥L«ü¡A¥¼¦³µo²{¤¤ºjªÌ©Î¨º¤k¥q¾÷»PºÃ¥Ç¦³¥ô¦óÃö³s¡C

¨Æ¬G¤¤¥t¤@³¡¯A®×¨®½ø¬Û«H¬O¥Õ¦â©Ð¨®¡Aĵ¤è²{¥¿©IÆ~¡A¦b¤W©P¤­­â±á1®É¥b¦Ü2®É¶¡³~¸g³Á¦Nº¸µó(McGill St.)§¨­Û¥±¾|µó(Renfrew St.)ªº¾r¾pªÌ´£¨Ñ½u¯Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥d¤Á·Ë¤½¸ô¤sªd¶ÉÂm¬o¤Î¶}ÁO¨® ¤V¤Ò°k¥X  ©d¤l¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º³°¥d¤Á·Ë¡]Cache Creek¡^¤@¬q99¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 99¡^¤W©P¤»µo¥Íªº¤sªd¶ÉÂm§x¦í¤F¤@½ø¨®¡A¨®¤ºªº¤V¤Ò°k¥X¯dÂå¬d¬Ý¡A¦Ó... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤s¤õ¼W¦Ü600³B  Áp¨¹¬£¥[­x¤ä´©
¡]¨õ¸ÖÀA¸L13¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹¬F©²µª¤¹¨õ¸Ö¤ä´©¼³·À¤s¤õªº­n¨D¡A¨Ã±N¬£¥X¬ù200¦W­x¤H¨ì¥»¬Ù¨ó§U¡C¬Ù¤º¦³ªñ600³B¤s¤õ¡A¬ù3100¦W¥Á²³¨ü¨ì²¨... ¸Ô±¡
¤ÏªoºÞ¥Ü«ÂªÌ´­¨¥¦×¨­§Ü²M©î
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï±d¼w¼¯®Ú¡]Kinder Morgan¡^ªoºÞªº¥Ü«ÂªÌªí¥Ü¡A¤w¸g¬°Äµ¤è¥i¯à¶i¦æªº²M³õ¦æ°Ê°µ¦n·Ç³Æ¡A¨ÃÁ|¦æ¤Fºt²ß¡AºÙ·|§â¦Û¤v¸j¦b·f... ¸Ô±¡
¨õ¤j¤@©Ð¯²ª÷‘C¦Ü4000¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¶}¾Ç¦b§Y¡A°ê»Ú¾Ç¥Í·m¯²¤j¾Ç®Õ¶é©Îªþªñ©Ð«Î¡A¨õ¸Ö¤j¾Ç¡]UBC¡^ªþªñ¤@ºÎ©Ð³æ¦ìºô¤W©Û¯²ª÷ÃB¦³ªº¤w‘Cº¦¦Ü4000¤¸¡A¤@¨Ç¦³¸û¦h©Ð¶¡ªº¿W... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï·s¿W¥ß«Î§¡»ù112¸U ¦~¤É16%
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¯Pªv¤å¤s·s¿W¥ß«Îªñ´Á¥­§¡½æ280¸U¤¸¡A¤ñ¦P´Á¶¡¤G¤â«Î»ù¶Q¤F¾ã¾ã¤E¦¨¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥H4¤ë¥÷ªº¦æ±¡¨Ó»¡¡A¯Pªv¤å¤s·s¿W¥ß«Î»ù®æ¤]¶Qµ´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992