• 2018.07.08
    ¬P´Á¤é

§ù¾|¦h18¦~«eIJºN¤k°OªÌ
¤k³¡ªø­º¤O®¼§ù¦^À³¤âªk

[2018.07.08] µoªí
Áp¨¹´N·~³¡ªø«¢¦N§ùªí¥Ü¡A¹ï©óÁ`²z§ù¾|¦h³B²z18¦~«e³Q«ü¤£·íIJºN¤k°OªÌ¤@¨Æªº¤âªk¡A¦oªí¥Ü¤ä«ù¨Ã¬°Á`²z·P¨ì¦Û»¨¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©óÁ`²z§ù¾|¦h³Q«ü©ó18¦~«e¾D¥¸³d¥H¤£·íIJºN¤k¤l¤@¨Æ¡AÁp¨¹´N·~³¡ªø«¢¦N§ù(Patty Hajdu)©P¤­ªí¥Ü¤O®¼§ù¾|¦h¦^À³¨Æ¥óªº¤âªk¡C³o¬O­º¦ì¤º»Õ¦¨­ûª½±µ¤½¶}½Í½×¨Æ¥ó¡C

§ù¾|¦h©P¤­¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¹q¥x(CBC Radio)¡m³£¥«¦­±á¡n(Metro Morning)³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¥L©Ó»{´¿´N¬ÛÃö¨Æ¥ó¦V¤k¨Æ¥D¹Dºp¡A¦ý´NºÙ·í¦~µL¤£·í¦æ¬°¡C

«¢¦N§ù¦P¤é«G¬Û¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¹q¥x(CBC Radio)¡m²³Ä³°|¡n(The House)¸`¥Ø®É»¡¡A¡u§Ú¯uªº¬°Á`²z·P¨ì¦Û»¨¡A¥L²z¸Ñ¨ì¤£·íIJºN¥L¤H¬O¤£À³¸Óªº¡A§Ú»{¬°¤j®aÀ³¦b¤£¦Pª¬ªp¤U§¡À³¦³¦¹·Qªk¡A¦Ó¥L¦b¨ä«á¿ôı¨ì¦³¤H¹ï³oºØIJ¸I·|¦³¤£¦Pªº»{ª¾¡A¨Ã²`«ä§Ú­Ìªº¦æ¬°À³·í¦p¦ó¡A¥H¤Î§Ú­Ì«ç¼Ë°µ¥h¼vÅT¨ä¥L¤H¡C¡v«¢¦N§ùºÙ¡A§ù¾|¦h³Ì·s¨¥½×¥¿¥NªíþÓ¨ä©Ò±À±Rªº»â¾ÉºA«×¡C

¦³Ãö«ü±±°l·¹¦Ü2000¦~¡A·í®É§ù¾|¦h¤~28·³¡A¥ô¾±Ð®v¡A¦b¨õ¸Ö¬ÙCreston¥X®u¤@­Ó­µ¼Ö¬¡°Ê¡C¦Ó¨Æ¥ó¾Ú³øµo¥Í¦bKokanee®p·|¤W¡A¦¹¤@¬¡°Ê¬O¬°³·±Y°òª÷·Oµ½¹ÎÅéÄw´Ú¡C§ù¾|¦h¦]¬°¨ä¥Sªø1998¦~¦]³·±Y³à¥Í¡A¦Ó°Ñ¥[¦¹¤@¬¡°Ê¡C

¦bIJºN¨Æ¥ó«á¡A¤@½g¨Ã¥¼¸p¦WªºªÀ½×¥X²{¦bCreston Valley Advance³ø¡A«üºÙ§ù¾|¦h¡uIJºN¡v¤Î¡u¤£·í¹ï«Ý¡v¤@¦W¥¿¦b±Ä³Xªº¦~»´¤k©Ê°OªÌ¡CªÀ½×«ü¥X¡A³o¦W¤k¤l·P¨ì¡u·¥ºÝ¦a¤£³Q´L­«¡v¡A¦ý¥¼¶i¤@¨B´£¨Ñ§ó¦hªº²Ó¸`¡C

¸Ó³ø«e¥Xª©¤H¦V¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)ªí¥Ü¡A¾Ú¯A¨Æ°OªÌ¦V¦oªí¥Ü¡A¦oªº­I³¡´¿¾D¡u·¥µu¼ÈªºÄ²¸I¡v¡A¦ý¯A¨Æ¤k¤l¥H¤ÎÁ`²zªº¿ì¤½«Ç§¡©Úµ´ÃÒ¹ê¤W­z»¡ªk¡C

¡m·s»D¡n¤µ¦~¸û¦­®É¥H¹q¸Ü©M¹q¶lÁpµ¸¸Ó½gªÀ½×´£¤Îªº¤k¨Æ¥D¡A¦oºÙµL¿³½ì¦AÁ¿¤Î¨Æ¥ó¡C¦o³Ìªì­n¨D©m¦W«O±K¡A¨Ã¤£¦A´£¤Î¨Æ¥ó¡A¦ý¦o©ó©P¤­±ß¦V¡m·s»D¡nµoªí®Ñ­±Án©ú¡AÃÒ¹ê¨Æ¥ó»P³ø¹D§¹¥þ¬Û²Å¡A¨Ã¤½¶}¦Û¤v¬O©`¯S(Rose Knight)¡C

Án©ú»¡¡G¡u¸Ó½gªÀ½×¤¤©ÒºÙªº¨Æ¥óªº½Tµo¥Í¹L¡A´N¹³³ø¹Dªº¤@¼Ë¡C§ù¾|¦h¥ý¥Í¹j¤Ñ½T¹ê¤]¹Dºp¡C§Ú·í®É¨S¦³°l¨s¡A¥H«á¤]¤£·|°l¨s¡C¦b§ù¾|¦h¦¨¬°Á`²z«e©Î«á¡A§Ú³£»P¥L¨S¦³±µÄ²¡C¡v

§ù¾|¦h©P¤é­º¦¸¿Ë¤f¦^À³«ü±±¡A¨Ã¦b¹L¥h¤@©P¦h¦¸³Q°Ý¤Î¨Æ¥ó¡C¥L©P¥|ªí¥Ü¡G¡u§ÚµL·N½èºÃ³o¦W¤k¤l©Ò¨¥¡C§Ú¤£·|¶TµM¬°¦o»¡¸Ü¡C¦ý´N©ú½Tªº·P¨ü¨ì¡A¤H­Ì¹ï©ó¤£¦P¦æ¬°ªº²z¸Ñ©M·PIJ½T¦³©Ò¤£¦P¡C¦Ó»Ý­n±q¤¤¨V¨ú¸gÅ窺¬O¡A¤H»P¤Hªº¤¬°Ê¤è¦¡¡A¤k©Êªº¥ß³õ©M·P¨ü»P¨k©Ê¦³«Ü¤j¤£¦P¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
»â°ê»Ú±´ÀI¶¤ÃkµnK2®p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó°ê»ÚÃk¤s±´ÀI¶¤ªº¥[Äy»â³S¦bÃkª¦¤Ú°ò´µ©Z³ì¤à¨½®p®É¥¢¨¬¶^¦º¡C³ì¤à¨½®p¬°¥@¤W²Ä¤G°ª®p¡A¤SºÙ¬°K2¡A³Q»{¬°¬O¥@¤W³ÌÃøÃkµnªº8,00... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ¥«ªø¨U´Ë¡]Jim Watson¡^¥h«HÁ`²z§ù¾|¦h¡A­n¨DÁp¨¹¬F©²±x¼ÆÀvÁÙ¸Ó¥«¬°¨D§ÈªÌ´£¨Ñºò«æ¦í±Jªº¶O¥Î¡A¨Ã«ü¦w¬ÙÀò©Ó¿Õ¼·´Úªº1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992