• 2018.07.07
    ¬P´Á¤»

¤¤¬ü¶}¥´¥v¤W³Ì¤j¶T©ö¾Ô ¤¬¼x340»õ¬ü¤¸°Ó«~Ãöµ| µØ¦V¥@¶T°l¥[°_¶D

[2018.07.07] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¬ü¬Q¤é¥ý«á¦V¹ï¤è340»õ¬ü¤¸ªº¥X¤f°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¼Ð»xþÓ±q¤µ¦~3¤ë¶}©lÁßÆC¡B³Q«ü¬°¡u¥v¸Ö¯Å¡vªº¶T©ö¾Ô²×©ó¥´ÅT¡C¤¤°ê°Ó°È³¡«üºK¬ü°ê¡uµo°Ê¤F¨´¤µ¬°¤î¸gÀÙ¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¶T©ö¾Ô¡v¡A¤¤¤è¤£±o¤£¤ÏÀ»¡F¦Ü¬Q¤é³Ä±ß¡A¤¤°ê¦b¥@¶T²Õ´(WTO)´N¬ü°ê¼xµ|±¹¬I°l¥[°_¶D¡C¥¿¦b¼Ú¬w«O¥[§Q¨È³X°ÝªºÁ`²z§õ§J±j«ü¡A¥´¶T©ö¾Ô¡u·l¤H®`¤v¡v¡A¨ü·lªº¤£¶È¬OÂù¤èªº¥ø·~¡AÁÙ±N¼vÅT¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ¶iµ{¡C

«ö·Ó¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¤W¤ëªº«Å¥¬¡A¬ü°ê©ó¬üªF®É¶¡©P¤­¹s®É1¤À¡A§Y­»´ä®É¶¡¬Q¤é¤¤¤È12®É1¤À¶}©l¡A¹ï¤¤°ê818­ÓÃþ§O¡B»ù­È340»õ¬ü¤¸ªº¶i¤f°Ó«~¥[¼x25%Ãöµ|¥¿¦¡¥Í®Ä¡C·sµØªÀ¤Þ­z¤¤°ê®üÃöÁ`¸pÃöµ|¼xºÞ­t³d¤H«ü¡A¤¤°ê¹ï¬ü³¡¤À¶i¤f°Ó«~¥[¼xÃöµ|±¹¬I¤]©ó¬Q¤é¤¤¤È12®É1¤À¶}©l¥¿¦¡¹ê¬I¡C

°Ó°È³¡¡G¨å«¬¶T©öÅQ­â¥D¸q

±Nªi¤ÎµL¶d¥ø·~®ø¶OªÌ

°Ó°È³¡µo¨¥¤H¬Q¤éµoªí½Í¸Ü«ü¥X¡A¬ü°ê¹H¤Ï¥@¶T³W«h¡Aµo°Ê¤F¨´¤µ¬°¤î¸gÀÙ¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¶T©ö¾Ô¡A¡u³oºØ¼xµ|¦æ¬°¬O¨å«¬ªº¶T©öÅQ­â¥D¸q¡v¡A±Nªi¤Î¥þ²y§ó¦hµL¶dªº¸ó°ê¤½¥q¡B¤@¯ë¥ø·~©M´¶³q®ø¶OªÌ¡A¤£¦ýµL§U¡BÁÙ±N¦³·l©ó¬ü°ê¥ø·~©M¤H¥Á§Q¯q¡A¤¤¤è¡u¬°¤F®Â½Ã°ê®a®Ö¤ß§Q¯q©M¤H¥Á¸s²³§Q¯q¡A¤£±o¤£³Q­¢§@¥X¥²­n¤ÏÀ»¡v¡A±N¤Î®É¦V¥@¶T²Õ´³q³ø¬ÛÃö±¡úG¡C¥_¨Ê®É¶¡¬Q¤é³Ä±ß¡A¤¤°ê¦bWTO´N¬ü°ê¥¿¦¡¹ê¬I¼xµ|±¹¬I°l¥[°_¶D¡C

²M³æ²Ä¤G§å160»õ³f«~ ®Æ¨â©P¤º¥Í®Ä

¦¹¦¸¤¤¬ü¶T©ö¾Ô¡A©l©ó¯S®Ô´¶3¤ë«Å¥¬±N¹ï¤¤°ê±j­¢¬ü°ê¤½¥qÂàÅý§Þ³N©Mª¾ÃѲ£Åvªº¦æ¬°µo°_¡u301½Õ¬d¡v¡A±N¹ï1300Ãþ¡BÁ`­È500»õ¬ü¤¸ªº¤¤°ê°Ó«~¼x¦¬25%Ãöµ|¡C¤¤¬üÂù¤è´¿¶i¦æ¦h½ü½R°Ó¡A¤¤°ê°ÆÁ`²z¼BÅb¡B¬ü°ê°]ªø±ö§V´Ü(Steven Mnuchin)¡B¬ü°ê°Ó°È³¡ªøù´µ(Wilbur Ross)µ¥²v»âªº¥Nªí¹Î¥ý«á¸ó¶V¤j¬v½Í§P¡A¬ü°ê¶T©ö¥Nªí¿ì¤½«Ç¸g¹L¤½²³¿Ô¸ß¡A6¤ë¤½¥¬³Ì²×ªº1102Ãþ¡BÁ`­È¤´¬°500»õ¬ü¤¸ªº¼xµ|²M³æ¡A²Ä¤@§å§Y¬Q°_¶}¼xªº818­ÓÃþ§O¡B»ù­È340»õ¬ü¤¸¡A²Ä¤G§å¯A¤Î284Ãþ¡B160»õ¬ü¤¸¡C

¯S®Ô´¶«ü­Õ¾D³ø´_ ¤¤°ê³f¥þ¼xµ|

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¥|«e©¹»X¤j®³¥X®u¬¡°Ê®Éªí¥Ü¡A²Ä¤G§åÃöµ|¥ç·|©ó¬ù¨â©P¤º¥Í®Ä¡C¥L¤SÁn¨¥¡A¦pªG¤¤°ê³ø´_¡A¬ü°êÁÙ·|¦A¹ï2000»õ¬ü¤¸¤¤°ê³f«~¥[¼xÃöµ|¡A«áÄòÁÙ¦³3000»õ¬ü¤¸ªº³f«~¡C¥h¦~¤¤°ê¹ï¬ü³fª«¥X¤fÁ`ÃB´N¬O5000»õ¬ü¤¸¡A¯S®Ô´¶¦¹¨¥¬Û·í©ó¹ï¥þ³¡¤¤°ê³f«~³£­n¥[¼xÃöµ|¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤Þ­z«e¥Õ®c­º®u¾Ô²¤ÅU°Ý¯Z¹A(Steve Bannon)ºÙ¡G¡u³o¬O¾ú¥v©Êªº¤@¤Ñ¡v¡C¥LºÙ¡A¡u¤¤°ê¤w¸g»P§Ú­Ì¥´¤F20¦~ªº¶T©ö¾Ô¡A²{¦b¦³¤H¯¸¥X¨Ó¤ÏÀ»¤F¡C¡v

§õ§J±j¡G°õ·N¬°¤§¥u¯à·l¤H®`¤v

¥¿¦b³X°Ý¼Ú¬wªºÁ`²z§õ§J±j»P«O¥[§Q¨ÈÁ`²zÀj¨½¯Á¤Ò¦@¦P¨£°OªÌ®É½Í¨ì¤¤¬ü¶T©ö¼¯À¿¡A¥L«ü¥X¡A¤¤°ê±q¨Ó¤£·|¥D°Ê¬D°_¶T©öª§ºÝ¡A§ó¤£·|¥D°Ê¥´¶T©ö¾Ô¡A¤¤¤è±Ä¨ú¤Ï¨î±¹¬I¬J¬OºûÅ@¦Û¨­µo®i§Q¯q¡A¤]¬OºûÅ@¥@¶T²Õ´ªºÅv«Â©Ê©M¦³®Ä©Ê¡C¡u¥´¶T©ö¾Ô¤£·|¦³Ä¹®a¡A¨ü·lªº¤£¶È¬OÂù¤èªº¥ø·~¡AÁÙ±N¼vÅT¥@¬É¸gÀÙ´_Ĭ¶iµ{¡C¦pªG°õ·N¬°¤§ªº¸Ü¡Aµ²ªG¥u¯à¬O·l¤H®`¤v¡C¡v

¬ü¤w¦V¦U°ê1650»õ³fª«¼xµ|

©¼±o´Ë°ê»Ú¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¶T©ö±M®aChad Bown¦ôºâ¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡A¬ü°ê¤w¹ï¦U¶T©ö¥ë¦ñÁ`»ù­È1650»õ¬ü¤¸ªº¶i¤f²£«~¥[¼xÃöµ|¡C¶T©ö¾ú¥v¾Ç®aDouglas Irwinªí¥Ü¡A³o¬O¦Û1930¦~¥N¬ü°êÃöµ|ªk®×¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Ò¦æ°Ê¡A¦C®Ú®É¥N¬ü¤é¶T©ö¾Ô¤Î¦Ñ¥¬®í¥ô¤º°w¹ï¼Ú¬w¹A²£«~¥´ªº¶T©ö¾Ô¡A§¡¥u¯A¤Î´X»õ¬ü¤¸ªº²£«~¡A¥B¦bµu®É¶¡¤º¸Ñ¨M¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¡A¤Ó¥­¬v¤W¤@¿´º¡¸ü¤j¨§ªº§Q¤ñ¨½¨ÈÄy³f²î¡u­¸°¨®p¡v¡]Peak Pegasus¡^¸¹·N¥~¦¨¬°ÁÖ½×µJÂI¡C­¸°¨®p¸¹¹L¥h¼Æ¤é¥H13.5¸`... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤´äªÑ¥«¬Q¤Ñ¦­¬q©Ó±µªñ¤é¶^¶Õ¡A¦ý¤º¦a¤WÃÒ«ü¼Æ©ó¤W¤È11®É15¤À¥X²{±j«l¤Ï¼u¡A¶T©ö¾Ô¦b¤¤¤È12®É¥¿¦¡¶}¥´«á¡A¤¤´äªÑ¥«¤È«á»ô»ô­Ë¤É¡C... ¸Ô±¡
¤º¦a¡uÀ°¤u¡v³½³õ°½¨®¾Ù¿j«Î »PªF¥D¦P¦º  ©Î¯A·í¶Â¤u  ÅX¨®½Ä«e150¦Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨°¨¬w¤@­Ó¾i³½³õ¬Qµo¥Í³f¨®¼²¶ò¿j«Î¦Ü¨â¤H¦º¤`¨Æ¥ó¡C¤@½ø¹B³½±K¤æ³f¨®¬Q±á¾p¦Ü³½³õ¡A«ùÂùµ{ÃÒ¨k¤l¶X¥q¾÷¸¨¨®¨ø³f®É¨«¤W¾r¾p®y¡A¾r¨®¦V«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¦ºªÌ¾i³½³õ³õ¥DÃö¥Ã¶¯¡A¬O¾i³½·~¬Éªñ¦~¤Ö¼Æªº·s¤O­x¡C¦³»{ÃѦºªÌ¦h¦~ªº·~¬É¤¤¤H§Î®e¡AÃö°µ¨Æ»{¯u¡A¤£®ÉÀ°§U·~¬É¤ÎµoÁn¡A¹ï¨ä¦º¤`·P¶Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¸¨°¨¬w¾r¨®¼²¦º³½³õªF¥Dªº«ùÂùµ{ÃÒ¨k¤l¡A¾Úĵ¤èªì¨B½Õ¬dµo²{¥L¦³©ó³½³õ°µÀ°¤u¡A¦³«Ý½Õ¬d¥L¬°¥¿¦¡¤Þ¤Jªº¥~³ÒÁÙ¬O¶Â¤u¡C­»´ä·s¬É¾i³½¨ó¶i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992