• 2018.06.14
    ¬P´Á¥|

¥[®§«ùÄò ©Ð¶U¦¬ºò¼vÅT¤£®ø°h
®Æ·Å­ôµØ«Î»ù©ú¦~¤´¥i¤É3.4%

[2018.06.14] µoªí
·Å­ôµØ«Î»ùªí²{¹w´Á¸û¨Î¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥«ªñ´Á³Ì¤jµJÂI¦b©ó¥[®§¤Î·sªº©Ð¶UÀ£¤O´ú¸Õ¡C®Ú¾Ú¸ô³zªÀªº½Õ¬d¡M³o¨â¶µ¦]¯À¹ï¤µ¦~¤Î©ú¦~¥»°ê«Î»ù¤É¶Õªº¥´À»¤ñ¦­¨Ç®É­Ôªº¹w´Á¬°¤j¡M¨ü¼vÅTªº¥«³õ¥]¬A¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØ¡C

¸ô³zªÀ¸û¦­«e³X°Ý16¦W¤ÀªR®v¹ï¥[®³¤j«Î»ù¨«¶Õªº¹w´ú¡Mµ²ªGÅã¥Ü¡M¤µ¦~¤¤¦ì¤É´T¦ô­p¬°1.9%¡M»P3¤ë´Á¶¡½Õ¬d©ÒÀò±oªº2.5%¹w´ú¼Wªø¬Û¤ñ¡M¤U½Õ¤F0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

µL½×¦p¦ó¡M¬Û¹ï©ó¥[®³¤j¦a²£¨ó·|(Canadian Real Estate Association)ªº¹w´ú¡M³o¨Ç¤ÀªR®v¸û¼ÖÆ[¡M¦]¬°³o­Ó¦a²£²Õ´¦ô­p¡M¥þ°ê¥­§¡«Î»ù¤µ¦~±N·|¤U¶^2.3%¦Ü498,100¤¸¡C

©ú¦~¤è­±¡M¸ô³zªÀªº½Õ¬dÅã¥Ü¡M«Î»ù¨«¶ÕÀ³·|²¤¬°Âà±j¡M¤É´T¥i±æ¼W¥[¦Ü2.1%¡M¦ýÁÙ¬O§C¹L3¤ë¥÷ªº¹w´ú2.8%¡C

»P¦¹¦P®É¡M³o¨Ç±M®a¤]§ó§ï¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØªº«Î»ù¹w´ú¡C

®Ú¾Ú¸ô³zªÀ3¤ë´Á¶¡ªº½Õ¬d¡M¤ÀªR®v¹w´Á¦h­Û¦h¤µ©ú¨â¦~«Î»ù¤À§O¤W¤É2.5%¤Î2.8%¡M¦ýªñ´Á¤w½Õ§C¦Ü¦P¬°2%¡M¥ç§Y¤U­°0.5¤Î0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

·Å­ôµØ«Î»ùªí²{¹w´Á¸û¨Î¡C¸ô³zªÀªí¥Ü¡M¤µ¦~ªº¹w´ú¤¤¦ì¤É´T¥Ñ3¤ë¥÷¦ô­pªº6%½Õ§C¦Ü5.5%¡M©ú¦~«h¥Ñ3.1%¤W½Õ¦Ü3.4%¡C

¸ô³zªÀ¤Þ­zº¡¦a¥i»È¦æ¸ê¥»¥«³õ¸ê²`¸gÀÙ®vSal GuatieriºÙ¡M©Ð¶U³W¨Ò¦¬ºò¥¿¦b¦h­Û¦h¤Î·Å­ôµØµo´§¹w´Áªº®Ä¤O¡C

CMHC­º©uÁȹO2.9»õ

¥L¹w®Æ¤µ¦~¾ã¦~«Î»ù±N·|¨üÀ£¡M­ì¦]¬O¥[®³¤j¤¤¥¡»È¦æ±N·|¦A¥[®§¨â¤T¦¸¡M¦¹¥~¡M©Ð¶U¦¬ºò±¹¬Iªº¼vÅT´§¤§¤£¥h¡M¦ý°£«D§Q®§¨³³t¤W¤É¡M¤S©ÎªÌ¸gÀÙ°I°h¡M§_«h¼Ó¥«À³¤£·|¥X²{­«¤j½Õ¾ã¡C

¥t¥~¡M¥[®³¤j«ö´¦¤Î©Ð«Î¤½¥q(CMHC)­º©uÁȹO2.9»õ¡M¤j³¡¤À¨Ó¦Û©Ð¶U«O¶O¡M¨Ã¥B¦V¬F©²¬£µo¬õ§Q10»õ¤¸¡C³o­ÓÁp¨¹¬F©²©Ð«Î¾÷ºcªí¥Ü¡A¥»¦~­º­Ó©u«×¡M¿ý±oºî¦X¯Â§Q2.93»õ¤¸¡M»P¥h¦~¦P´Áªº3.7»õ¤¸¬Û¤ñ¡M¤U¶^21%¡C

©u¤º¬Õ§Q¥D­n¨Ó¦Û©Ð¶U«OÀI·~°È¡M3­Ó¤ë¤ºÁȨú«O¶O¦X¦@3.53»õ¤¸¡M¦©°£Àç¹B¦¨¥»¤Î6,900¸U½ßÀvµ¥¶}¤ä¡M¯Â§Q2.03»õ¡M¦ûºî¦X§Q¼íªñ¤C¦¨¡C¦b¤½¥¬©u«×·~ÁZ¤§«e¡M¸Ó¾÷ºc«Å¥¬¬£µo¬õ§Q¡M¬°¼Æ10»õ¤¸¡M¥þÂkÁp¨¹¬F©²®w©Ð©Ò¦³¡C

³o­Ó©Ð«Î¾÷ºc¥D­n·~°È¥]¬A¬°­º´Á¤Ö©ó¨â¦¨ªº©Ð«Î¶U´Ú´£¨Ñ«OÀI¡M°]°È³B²zªº°µªk¬O«O¯d¥R¸Î¸ê¥»¡M±N¦h¾lªº´Ú¶µ¥H¬£®§ªº§Î¦¡°h¦^µ¹¬F©²¡C¥»°ê¼Ó¥«½Õ¾ã­·ÀI¤W¤É¡M¦ý¥[®³¤j«ö´¦¤Î«Î©Ð¤½¥q¤£Â_ÁÈ¿ú¡M¹L¥h8­Ó©u«×ªººî¦X¬Õ§Q¥H¤W©u³Ì§C¡M¥h¦~¯Â§Q¹F¨ì18»õ¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
SUV¦C¥«¥¢±±  ³s¾Ù2¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å«e¤éµo¥Í¨u¨£¼²¨®¨Æ¬G¡A·í¤@±Æ¨T¨®¦b¬õ¿O«e°±þÓªº®É­Ô¡A¬ðµM¦³¤@½ø½Ä¤J¥ªÂà½uªº¥Õ¦âSUV¡A¼²¤W°±¦b¥k½uªº¨â³¡¨®½ø¡C¦³¥«¥Áªº¦æ¨®... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j©ú¦~ªì¶}©l¹ê¬I­¹«~¦w¥þ·s³W¨Ò¡A·í§½«ü¡A©¡®É±N¥i¥[§Ö¦^¦¬°ÝÃD­¹«~ªº³t«×¡C ¡m¥[®³¤j¦w¥þ­¹«~³W¨Ò¡n¡]Safe Food ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤@­ÓÁҰϦb¤Þ¤J·s³W¡A­­¨î®Ö¤ß¥«¤¤¤ß°Ï°ìªºµu´Á¯²¬ù¼Æ¶q¡A§Æ±æ¦³§U¨¾¤î¹C«È»P©~¥Á¤§¶¡ªºª§©í¡C ºûº¸º¿ÄR¡]Ville-M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992