• 2018.06.09
    ¬P´Á¤»

¬õꩯ¸°ÝÃD ¹B©Ð§½¥h¦~¤wª¾ ¤À§P°Ó³q³ø °Ý´äÅKµLµ²ªG ¸ô¬F¸pµL¦A¸ò¶i

[2018.06.09] µoªí
´äÅK¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥x¤uµ{³Q´¦µo³y°²¡A¬F©²ÃÒ¹ê¹B©Ð§½ªø¿ì¤½«Ç¥h¦~9¤ë±µÀò¤uµ{¤À§P°Ó³q³ø¤uµ{©Î¦³°ÝÃD¡C´¿ªí¥Ü¬Ý·s»D¤~ª¾±x¨Æ¥óªº¹B©Ð§½ªø³¯¦|¬Qªí¥Ü¡A¤£±Æ°£¦³»Ý­n®É±Ò°Ê¿W¥ß½Õ¬d¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¨F¤¤½u¬õꩯ¸ÂX«Ø¤ë¥x¤uµ{³Q´¦µo³y°²¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø³¯¦|¤é«eªí¥Ü¡A¬O¬Ý·s»D¤~±oª¾¨Æ¥ó¡A¬F©²¬Q±ßÃÒ¹ê¡A¹B©Ð§½ªø¿ì¤½«Ç¦­¦b¥h¦~9¤ë±µÀò¤uµ{¤À§P°Ó¹q¶l¡A¹ï¬õꩯ¸¤uµ{¡u§Þ³N¨Æ©y¡v´£¥XÃöª`¡C¬F©²´¿¦V´äÅK¬d¸ß¡A´äÅK·í®Éªí¥Ü­n¦³§ó¦h¸ê®Æ¤~¯à¦^À³¡A¦Ó¤À§P°Ó¥¼¦³´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡A·í§½³Ì²×¥¼¦³¦A¸ò¶i¡A¼È®É¥¼ª¾§½ªø¿ì¤½«Ç¦³§_ª¾·|³¯¦|¥»¤H¡C¨Æ¹j9­Ó¤ë¡A¬F©²¤~¤¶¤J¨Æ¥ó¡A®ø®§ªí¥Ü¡A¬F©²¶É¦V¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A½Õ¬d°Åµu¿ûµ¬ªº±¡úG©M­ì¦]¡A¹w®Æ¤U©Pªì·|¦³³Ì²×¨M©w¡C

¹ï©ó´ä©²±N¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¹ï¥»³øªí¥Ü¡A´L­«´ä©²ªº¨M©w¡C

¦³ª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A­t³d¥Û«Ë¤uµ{ªº¤À§P°Ó¡B§Y´¿¦V§¹y§ë¶D¿ûµ¬³Q°Åµuªº¤¤¬ì¿³·~¡A¥h¦~9¤ë¤w¦V¹B©Ð§½´£¥XÃöª`¡A¨Ã´¿»P¸ô¬F¸p¨â¦W°ª¯Å¤uµ{®v¨ú±oÁpµ¸¡C¹B©Ð§½ÃÒ¹ê¡A§½ªø¿ì¤½«Ç¥h¦~9¤ë15¤é±µÀò¤¤¬ì¹q¶l¡A­n¨D»P§½¤è¡B´äÅK¤Î©Ó«Ø°Ó§¹y«Ø¿v(¨È¬w)·|­±¡A§½¤è¨ä«áÁpµ¸¨ì¤¤¬ì¡A¹ï¤èªí¥Ü¬OÃöª`¬õꩯ¸¤uµ{¬ÛÃö§Þ³N¨Æ©y¡C¸ô¬F¸p·í¤é¤Î²Ý¤é´¿¦h¦¸Ápµ¸¤¤¬ì¤£ªG¡C

¤¤¬ì¨ä«á¹q¶l¬F©²

«ü¤w¸Ñ¨M¤ð¶·¦A¸ò¶i

¦Ü18¤é¹B©Ð§½¦A¦¬¨ì¤¤¬ì¹q¶l¡Aªí¥Ü¨äÃhºÃ¨Æ¶µ¤w¼á²M¤Î¸Ñ¨M¡A¦U¤è¤ð¶·¦A¸ò¶i¡C¨ä«á¸ô¬F¸p´¿¦V´äÅK¬d¸ß¨Æ¥ó¡A´äÅKªí¥Ü­n§ó¦h¸ê®Æ¡A¦ý¥Ñ©ó¤¤¬ì·í®É¥¼¦³´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¸ô¬F¸p¥¼¦³¶i¤@¨B¸ò¶i(¨£ªí)¡C

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¥Ð¥_¨°§åµû¡A¸ô¬F¸p¦b´äÅKªí¥Ü»Ý­n§ó¦h¸ê®Æ«á¡A¥¼¦³Ä~Äò°l¬d¨Æ¥ó¡A°µªk¤£²z·Q¡A¦ý¥L»{¬°³¯¦|§@¬°§½ªø¡A¥¼Àò§iª¾¨Æ¥ó¬O¥i¥H²z¸Ñ¡C¤p²Õ©e­û³¯²Q²ø¥ç§åµû¡A¬F©²±µÀò¤¤¬ì³q³ø¡A¦ý¦V´äÅK¬d¸ß«á¤£¤F¤F¤§¡A¥O¨Æ¥ó¥¼¯à§ó¦­³Qµo²{¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¬F©²¯d·N¨ì§¹y¦b©ÜÅS¸ê®Æ¤è­±¨Ã¤£¦X§@¡A»{¬°¥u¦³3­Ó³~®|³z¹Lªk¨Ò¥O§¹y¥æ¥N¡A¤@¬O¥Ñ¥ßªk·|¤Þ¥Î¡m¥ßªk·|(Åv¤O¤Î¯SÅv)±ø¨Ò¡n¦¨¥ß±M³d©e­û·|¶Ç¥l§¹y¡A¤G¬O¥Ñ¯S­º¦¨¥ß¦³ªk©wÅv¤Oªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¶i¦æ½Õ¬d¡A¤T¬O«ö¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¥Ñ«Î¦t¸p¤¶¤J½Õ¬d¡C

®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¥Ñ¥ßªk·|½Õ¬d·|¥O½Õ¬d¬Fªv¤Æ¡A¨ä¤½«H¤O¤£°ª¡F­Y¥Ñ¬F©²³¡ªù½Õ¬d¡A·|·S¨Ó¡u¦Û¤v¤H¬d¦Û¤v¤H¡vªº½èºÃ¡A¥O½Õ¬dµ²ªGªº¤½«H¤O¥´§é¦©¡F¦Ó¤½²³¤@¦V¹ï¥Ñªk©x»â¾Éªº¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|«H¤ß¸û¤j¡A¬G¬F©²¤º³¡¶É¦V¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d©e­û·|¡A¹w®Æ·|´`°Åµu¿ûµ¬ªº±¡úG©M­ì¦]µ¥¨â­Ó¤è¦V½Õ¬d¡A¥H®¾¦^¤½²³ªº«H¤ß¡C

¿W¥ß©e­û·|½Õ¬d ©Î¤U©Pªì¦³¨M©w

¹ï©ó·|§_µ¥«Ý´äÅK§e¥æ³ø§i«á¤~¨M©w¡A®ø®§ºÙ¡u¥¼¥²»Ý­nµ¥¡v¡A®Æ¦b¤U©P¥|¯S­ºªL¾G¤ë®Z¥~³X«e·|¦³¨M©w¡A¬G¥i¯à¦b¤U©Pªì«K·|¤½¥¬¡C³¯¦|¬Qªí¥Ü¡A¤£±Æ°£¦³»Ý­n®É±Ò°Ê¿W¥ß½Õ¬d¡C¦¹¥~¡A¹B©Ð§½ªí¥Ü¡A­Y±q´äÅKªº³ø§i©Î¤é«áªº½Õ¬d¤¤¡Aµo²{¦³¤£·í¦æ¬°¡A¤£±Æ°£Âà¥æ°õªk³¡ªù¸ò¶i¡C

´äÅK®ø®§«ü§¹y¤£¦X§@

¡uµª¤Fµ¥©ó¨Sµª¡v

¨Æ¥ó³Q´¦µo¦Ü¤µ¹O¤@©P¡A§¹y¤´¥¼§@¥ô¦ó¦^À³¡A±µªñ´äÅK®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A´äÅK¤W©P­P¨ç§¹y¡A­n¨D¹ï¤è´£¨Ñ°Åµu¿ûµ¬¨Æ¥óªº¸ê®Æ¡A¥]¬A§¹y¬O§_¤w«ö¡m«Ø¿vª«±ø¨Ò¡n¦V«Î¦t¸p§e¥æ¯A¨Æ¤ë¥x2.6¸U­ÓÁ³µ·´U¦X¥G³W®æªºÃÒ©ú®Ñµ¥¡C¦ý®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A§¹y¤£¤Ó¦X§@¡A¦b¤é«e¦^ÂдäÅKªº«H¥ó¤¤¡uµª¤Fµ¥©ó¨Sµª¡v¡C¥»©P¤T´äÅK¥l¶}°OªÌ·|«á¦A¦¸­P¨ç§¹y¡A­n¨D¥æ¥N¸ê®Æ¡A¦ý§¹y¦Ü¤µ©|¥¼¦^ÂСC®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A´äÅK·|¦b¤U©P¦V¬F©²´£¥æªº³ø§i¤¤¡A´£¤Î§¹y¥¼¯à¥R¤À¦X§@¡C

¥»³ø¦V§¹yªº¿D¬w¥À¤½¥qCIMIC¬d¸ß¨Æ¥ó¡A¹ï¤èªí¥Ü¤£§@µû½×¡C¥»³øÄ~Äò¦V§¹y¬d¸ß¡A¦ÜºI½Z«e¥¼Àò¦^ÂСC

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¬F©²¥Ó160»õ«Ø3.4¤½¨½¤½¸ô  ³s±µ¤¤¤E±NÂÅÀG¹D
¡i©ú³ø±M°T¡jÀÀ«Øªº¤»¸¹·F½u³s±µ¦è¤EÀs©M±N­x¿D¡AÄ~¤¤¤EÀs·F½u©M±N­x¿D¡X¡XÂÅ¥ÐÀG¹D¡]¤UºÙ±NÂÅÀG¹D¡^ªº¼·´ÚÀò³q¹L«á¡A¬F©²ÀÀ´N¤»¸¹·F½u¤¤¶¡¤@¬q¡uT2... ¸Ô±¡
§U²z«ü´§©x¿N¬´ ´¦Äµ¸p²{ª÷¥¢ÅÑ «OÀI½c67¸U¤H¹ôÅÜ°²¶r ©ë´M¦ºÀò±Ïĵ©x
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¾n¦u¥´¹ªÀ­¤À°Ïªº§U²z«ü´§©x©P¤G¡]5¤é¡^¦b¸ª¯F¯ï´º¬ö«ß³¡¶¤±JªÙ¿N¬´Àò±Ï¡Aĵ¤è½Õ¬d¨ä´M¦º­ì¦]®É¡Aµo²{¥Ñ¥L­t³d¬Ý¦uªºÄµ¸p«OÀI½c¤º¡A... ¸Ô±¡
¨àµ£Âå°|¤Þ¤J­ð¤ó¯gµL³Ð¿zÀË  ´î¬y²£­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¥ßÂå°|²£«eÀˬd·|¤À¨â¼h¿zÀË­ð¤óºî¦X¯g¡A¥ý¬°­L¨à«×ÀV¥Ö¡A­ÕÃhºÃ±w­ð¤ó¯g«K­n°µ²Ä¤G¼h¿z¬d¡A§Y©â­L¤ô©Îµ³¤òÀË´ú¡A¦ý¦¹µ{§Ç¥i­P¬y²£¡CÂå... ¸Ô±¡
°±Â¾¤ôĵ«_«BĵÁ`¸÷¦a¡u¨D­ì½Ì¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¾D°±Â¾ªº¤ôĵ¬Q±á¦b¤Ñ¤å¥xµo¥X¶À¡B¬õ¦â¼É«Bĵ§i´Á¶¡¡A«_«B¸÷¦bÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¦è¹h¥~¡AÁnºÙ½Ð¨Dĵ°È³Bªø­ì½Ì¡CĵÁ`¤ºªºÄµ­ûµo²{«á¡A§â¸Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j22·³¥ð¯Z¤kĵ¥|«×¦b¸U¹ç¤À©±°½¨ú¦@29¥ó¦@­È¹O1.3¸U¤¸ªºÅ@½§«~¡A¦o¬Q©Ó»{4¶µµsÅѸo¡A±±¤èªí¥Üĵ»|¤U¦o©Ó»{µsÅÑ¡AºÙ¡u§Ú¤@®É³g¤ß¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992