【明報專訊】中國國家旅遊局以一匹腳踏飛鳥的天馬為官方「中國旅遊」標誌(圖1)，不過如何稱呼這一標誌，坊間眾說紛紜：馬超龍雀、馬踏飛燕、銅奔馬、天馬、飛馬、銅鷫�趕芋A甚至連黨政機關亦對此有不同稱謂，20日官方新華社便就此討論。

據新華社介紹，標誌原型是一座青銅雕像，為1960年代末出土于甘肅武威一座東漢古墓的精品文物(圖2)。經國家旅遊局比較和研究多種方案，最終於1983選定以此雕像為中國旅遊業的圖形標誌。

目前，文物部門多稱為「銅奔馬」，旅遊部門一般沿用社會慣用的「馬踏飛燕」稱謂，但新華社指「正確」名稱應為「馬超龍雀」。

其命名學者牛龍菲稱，他根據西漢張衡《東京賦》「天馬半漢，龍雀蟠蜿」的文獻資料，將其命名為「超越風神龍雀之行空天馬」，簡稱「天馬龍雀」或「馬超龍雀」，意為行空天馬漫步神游星漢銀河，風神龍雀蟠蜿蜷曲回首驚視。

在上海辭書出版社1987年出版的《中國美術辭典》�堙A收錄了「馬超龍雀」主詞條，釋文稱：「後經考證，所謂飛燕並非燕子，乃古代傳說中的『龍雀』，馬亦非凡馬，而是神馬，即『天馬』。」

然而，當初確有考古界人士稱該銅像為「馬踏飛燕」及「奔馬」，但之後才修正命名。例如1982年第2期《考古與文物》發表的論文《雷台東漢墓的車馬組合和墓主人初探》中，作者初師賓、張朋川專門在「附注4」中說明：雷台銅奔馬問世後，最初稱「馬踏飛燕」，後經筆者改訂為「奔馬」。

但其步法為同側二足一齊進退，兩側交替，馴馬術稱之為「對側步」，與通常所謂「飛奔」不同，稱「奔」不甚確切。