• 2018.05.21
    ¬P´Á¤@

­Û´°¦Ê­¶«ü¤Þ§U³W¹º ­Ò¨Cµ£¨É10¤è¦Ì¹C¼Ö

[2018.05.21] µoªí
­^°ê­Û´°´N¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~¹C¼Ö¥Î¦a³W¹ºªº¸É¥R«ü¤Þ¤¤¡A´£¤Î¦ì©ó«¢§J¥§¡]Hackney¡^¦a°Ï¡B©ó2010¦~«Ø¦¨ªºEvelyn Court Estate Playground¡A§@¬°¨ä¤¤¤@­Ó¤½¶é³]­p®×¨Ò¡C¸ÓªÀ°Ï±K«×°ª¡A«Î­b»P¥D­n¹D¸ô¤§¶¡¦³750¥­¤è¦Ìºñ¦âªÅ¶¡¡A³]­p¹C¼Ö³õªº¤½¥q¶¶þӸӪŶ¡ªº¦a¶Õ³]­p¥XÃkª¦ºô¤Î·Æ±èµ¥¡A¨Ã¥[¤J¦ÛµM¤¸¯À¦p¤ì§÷§@¬°«Ø¿vª«®Æ¡C¡]¸É¥R«ü¤ÞºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É±d¤å¸p¨S¦³¹C¼Ö³õªº³W¹º¤Î«ü¤Þ¡A¸Ó¸pºÙ·|«ö³õ¦a¹ê»ÚÀô¹Ò¤Î¬ÛÃö°ê»Ú¦w¥þ¼Ð·Çµ¥ºc«ä¹C¼Ö³õ³]­p·§©À¡C­^°ê­Û´°¥Î©ó³W¹º¦a°Ïµo®iªº­Û´°­p¹º(The London Plan)¡A«h¦³´N¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~ªº¹C¼Ö³]¬I´£¥XÄ@´º¡AºÙ¦w¥þ¤Î¨ë¿Eªº¹C¼Ö³]¬Iµ¥¹ï¨àµ£µo®i­«­n¡A´N¦¹³]ªñ¦Ê­¶ªº³W¹º¸É¥R«ü¤Þ¡A¥Ñ®É¥ô¥«ªø¬ù¿«»¹(Boris Johnson)©ó2012¦~±À¥X¡C

ºÙ¦w¥þ¨ë¿E¹C¼Ö³]¬I¹ï¨àµ£­«­n

«ü¤Þ¤å¥ó´£¨ì­Û´°¬O±K«×°ª¤Î°ª«°¥«¤Æ¦a¤è¡A¦Ê­¶¤º®e¤À¤£¦P³¹¸`¡AÁ¿¸Ñ°ª½è¯Àªº¹C¼Ö¦a¤èÀ³¨ã³Æ¤°»ò±ø¥ó¡B«Øij¤Î¹ê¬I¤èªk¡A¨Ò¦p±j½Õ¦nª±ªº¹C¼Ö¥Î¦a»Ý©ú¥Õ¥Î®a­n¨D¡A³]­p¯à§l¤Þ¨àµ£»P«C¤Ö¦~¡A¥B¯àªø´Á«O¾i¡F¤S«Øij¨C¦W¨àµ£À³¨É¦³10¥­¤è¦Ì¹C¼ÖªÅ¶¡¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¹C¼Ö¥Î¦a¥i¦p¦ó«öÀô¹Ò«×¨­³]­p¡C

¾Fªñ­»´äªº¥xÆW¡A¹ï¹C¼Ö³õ¤]¦³·s·Qªk¡C¥x¥_¥«ªø¬_¤å­õ¦­«e§åµû¤½¶é¥u¦³¡uÅøÀY¦¡¡v¹CÀ¸³]¬I¡A»{¬°³]­p«O¦u¥B¥H¡u¦w¥þ¬°¤W¡v¡A¬ù¨â¦~«e¶}©l»P·í¦a©~¥Á¤Î¥Á¶¡¹ÎÅé¦@¦P°Q½×¤½¶é³]­p¡C

§ó¦h´ä»D
¬Q34.5¢J¥»¦~³Ì°ª ©ú°_8¤éÆJ«BÃø­°·Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¤é¤Ñ´¸»Å¼ö¡A¦h°Ï®ð·Å¹F33¢J©Î¥H¤W¡A¤Ñ¤å¥x¦y¨F¼LÁ`³¡¬Q¤È¤@«×¿ý±o34.5¢J¡A³Ð¤µ¦~³Ì°ª¬ö¿ý¡F·s¬É¥_³¡¦p¤W¤ô¤Î¤j¬ü·þ¡A¤@«×¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÅ¤â¹DÁ`·|¡]ªÅÁ`¡^³Q«ü¿ï©Þ¤£¤½¤Î¦æ¬F¥¢·í¡A´ä¨óº[¶ø©e·|¤W©Pªí¥Ü¡AªÅÁ`¥¼¯à´£¨Ñ¤½¥­¤½¥¿¿ï©Þ¤è®×¡A¨M©w¤U¤ë8¤é¥l¶}·|­û¤j·|¡A­«û£... ¸Ô±¡
¦a¸p¬å¯ë«w¹D¨â¥ÛÀð¾ð  ij­û±M®a´å»¡«O¾ð¤£ªG ¬F©²¡R¬°¦w¥þ¤£±o¤w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦èÀç½L­»´ä¤j¾Ç¾H§Ó©ù¼Ó«e¨â´Ê¾ðÄÖ¹O80¦~ªº¥ÛÀð¾ð¡A¬Q¦bª§Ä³Án¤¤¾D²¾°£¡C¦h¦W¥ßªk·|ij­û¤ÎÀô¹Î¨ì³õ½ÐÄ@¡A¥ç¦³±M®a§Y³õ´å»¡¬F©²©x­û¡A±©... ¸Ô±¡
ÃÀ³N®a¼g¥Í°O¿ý¡u¬X©Ê§Üª§¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a¬FÁ`¸p­p¹º²¾°£¦èÀç½L´ä¤j¾H§Ó©ù¼Ó«e¨â´Ê¥ÛÀð¾ð¡A¥Ñ©ó¹J¨ì¥Ü«Â¡A¤uµ{©µ¦Ü¤U¤È¤~¶}®i¡C¥Ü«Â¤H¤h¥]¬AÀô¹Î©Mij­û¡A¥ç¦³±q¨Æ°Êµe»s§@ªº¥«¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¥»¤g¬ã¨sªÀ¡B¤uµ{®v¤Î¾ÇªÌµ¥²Õ¦¨ªº¡u¥Á¶¡¤g¦a¸ê·½¤p²Õ¡v¬Q¿ì¬ã°Q·|¡A±´°Q¡u¤½¨p¦XÀçµo®i¼Ò¦¡¡v¡C¤p²Õ¦¨­û¤ÎÁ¿ªÌ¤§¤@¡B­»´ä¤j¾Ç©Ð¦a²£¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992