§ù¾|¦h³X¦L®ÉIJµo°aµM¤jªi ¦L¸Çªü¯S¥Ëº¸³Q±±¥X¨¥«Â¯Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¦bÁ`²z§ù¾|¦h2¤ë³X°Ý¦L«×´Á¶¡Ä²µo°aµM¤jªiªº®Ö¤ß¤Hª«ªü¯S¥Ëº¸(Jaspal Atwal)¡A³Q¸¨®×±±¥H¤@¶µµo¥X«Â¯Ù(uttering threats)¸o¦W¡C
¾Ú¤J¸[¨õ¸Ö¯À¨½ªk®xªº¤å¥ó«ü¡Aªü¯S¥Ëº¸³Q±±¯A¶û©ó4¤ë23¤é¦b¨õ¸Ö¬Ùµo¥Íªº¤@©v¨Æ¬G¤¤¡A¥X¨¥«ÂÀ~¥L¤H¥iP¨Åé¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¥L©ó³Q±±«á3¤ÑÀòã«OÄÀ¡A¨Ã©w©ó¥»¤ë24¤é¥X®xÀ³°T¡C
¬°¦L¸Ç¥[®³¤j¤Hªºªü¯S¥Ëº¸´¿³Qµô©w¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦¨¡A¯A¤Î1986¦~¦b·ÅôµØ®q¸Õ¹Ï¦æ¨ë¦L«×¤º»Õ³¡ªø¨¯®æ¦è«×(Malkiat Singh Sidhu)¡C¦b§ù¾|¦h³X°Ý¦L«×´Á¶¡¡Aªü¯S¥Ëº¸²{¨©x¤è¬¡°Ê¡A¨ÃÀòÁÜ¥X®u¥[®³¤j¾n¦L«×¼w¨½°ª¯Å±M¸p(Canadian High Commission in Delhi)¥t¤@¶µ¬¡°Ê¡C
¦¹¥~¡Aªü¯S¥Ëº¸¥X®u©s¶Rªº©Û«Ý·|¡AÁÙ»P§ù¾|¦h©d¤l©M¤@¦W¦Û¥ÑÄÒ¤º»Õ³¡ªø¦X¼v¡AIJµo¬Fªv»P¥~¥æ·¼É¡C