• 2018.05.09
    ¬P´Á¤T

±Ð¨ó½Õ¬d¡R¤K¦¨±Ð®v­Ò³qÃѺû«ù¥²­×

[2018.05.09] µoªí
±Ð¨ó¥h¦~©³³X°Ý401¦W³qÃѬì±Ð®v¡Aµ²ªGÅã¥Ü¦³78.9%¨ü³X±Ð®v¦P·N±N³qÃѬìÄ~Äò¦C¬°°ª¤¤¥²­×¬ì¡A¥t¥ç¦³63.3%¨ü³X±Ð®v¤Ï¹ï³qÃѤ½¶}¸Õ¦Ò¨÷§ï¬°¥u¤À¤Î®æ©M¤£¤Î®æ¡C¹Ï¬°±Ð¨ó²z¨Æ³¯Äf§Í¡]¥ª°_¡^¡B·|ªø¶¾°¶µØ¡B±Ð¨|¬ã¨s³¡¥D¥ô±i¾U½÷¡A¥H¤Î±Ð¨|¬ã¨s³¡°Æ¥D¥ô±i©¹¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¤¤¥²­×ªº³qÃѱШ|¬ì¥¼¨Óµo®iªñ¤é¦A¨üÃöª`¡A±Ð¨ó¬Qµoªí³qÃѱЮv°Ý¨÷½Õ¬d¡Aªñ¤K¦¨¨ü³XªÌ»{¬°À³ºû«ù°ª¤¤³qÃѬ쪺®Ö¤ß¬ì¥Ø¦a¦ì¡A¥t¦³¤»¦¨¤Ï¹ï³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¦¨ÁZ¼h¯Å§ï¬°¥u¤À¡u¤Î®æ¡v©M¡u¤£¤Î®æ¡v¡C±Ð¨ó·|ªø¶¾°¶µØ»{¬°°ª¤¤½Ò®Éºò±i¡AÀ³±N·s°ª¤¤ªº¥²­×¬ì©M¿ï­×¬ì¤@¦PÀË°Q¡A¡uÀ³¸Ó¬ì¬ì³£­n½G¨­¡A¨Ã«D¥u¬O¤@¬ì¨â¬ì¡v¡C

¤»¦¨¤Ï¹ï¥u¤À¤Î®æ¤£¤Î®æ

±Ð¨ó¥h¦~10¤ë¦Ü12¤ë¦V³qÃѬì±Ð®v´N¸Ó¬ì¥¼¨Óµo®i¤è¦Vµo°Ý¨÷¡A¦@¦¬¦^401­Ó¦³®Ä¦^À³¡A²Ä¤@¡B²Ä¤G©M²Ä¤T²Õ§O¾Ç®Õªº±Ð®v¦U¦û¹O¤T¦¨¡C

¦bºû«ù³qÃÑ¥²­×¬ì¤è­±¡A78.9%¨ü³X±Ð®v»{¬°­nºû«ù²{ª¬¡A10.5%±Ð®v¤Ï¹ï¡C63.3%¨ü³XªÌ¤Ï¹ï³qÃѬ줽¶}¸Õ¦¨ÁZ¼h¯Å§ï¬°¥u¤À¤Î®æ©M¤£¤Î®æ¡A¦P·Nªº«h¦³21.7%¡C¦¹¥~¡A55.5%¨ü³XªÌ¦P·N§R´î²{¦³³æ¤¸¡A¥t¦³49.2%¦P·N±N³¡¤À²{¦³³æ¤¸§ï¬°¿ï­×¡C

¤­¦¨¥b¦P·N§R´î³æ¤¸

ªñ¤é¦³·N¨£«ü³qÃѬì»Ý¦V¦U¤è­±µo®i¡A¨Ò¦p¥u¥²­×¦Ó¤£¦Ò¸Õ¡B¦Ò¸Õ¥ç¥u³]¤Î®æ»P§_¨â¯Å¡A¬Æ©Î±N¨ä¦b¥²­×¬ì­ç°£¡C¥t¦³·N¨£»{¬°°ª¤¤¥Í°¼­«4­Ó¥²­×¬ì¡A±µÄ²²z¬ìªº®É¶¡¸û¤Ö¡C

±Ð¨ó²z¨Æ³¯Äf§Í»{¬°¡A¤j³¡¤À¾Ç¥Í¥u­×¨â­Ó¿ï­×¬ì¬O¦]¬°¤j¾Ç¤J¾ÇªùÂe¤j¦h¥H¡u³Ì¨Î5¬ì¡v©Î¡u4¥²­×¬ì+2¿ï­×¬ì¡v¦¨ÁZ­pºâ¡A¡u·í¾Ç¥Í³£Ä±±oŪ¤­¤»¬ì«K°÷¼Æ¡AÃB¥~Ū¦h¤@¨â¬ì¤S·|¦³¤°»ò¤À§O¡H¡v¥L¤S»¡¡A­Y³qÃѨ÷¥u¥H¤Î®æ»P§_¤À¯Å¡A·|¹ï¾Ç¥Í©M¦Ñ®vºc¦¨À£¤O¡A¡u¤Î®æ¬O§_µ¥©ó²{®É²Ä2¯Å¡H­Y¤£¬O¡A·|¥O¥»¨­¶È¶È¤Î®æªº¾Ç¥ÍÅܤ£¤Î®æ¡v¡C

¶¾°¶µØ¡R²z¬ì©³®z¦]Ū¤Ö¤@¦~

±Ð¨ó¬ã¨s³¡¥D¥ô¡B¸ê²`³qÃѱЮv±i¾U½÷»¡¡A­Y¥u¥H¤Î®æ»P§_µû®Ö¡A·|¥O¾Ç¥Í¦³¤@­Ó¡uªÀ·|¹ï³qÃÑ©Ò¹F¦Üªº¾Ç²ß¥Ø¼Ð¤£­«µø¡vªº¦L¶H¡C¥L¤S»¡¡A·í¦~°Q½×·s°ª¤¤¾Ç¨î®É¡A³qÃѬì¸g¦h¦¸°Q½×«áÀò­«¤j¦@ÃÑ¡A±j½ÕÀ³¥H¾ã­Ó·s°ª¤¤¾Ç¬ìÀ˵ø¡A¦Ó«D·í¤¤¤@¨â¬ì¡C

¦³¤H»{¬°²{®É¤¤¾Ç¥Í¤W¨ì¤j¾Ç®É²z¬ì©³¤l¸û®z¡A¶¾°¶µØ»{¬°³o¬O¥¿±`¦ÓµMªº¨Æ¡A¡u¦P¥H«e¤ñ¤@©w·|ªº¡A¥H©¹°ª¤¤¦³¦h¨â¦~®É¶¡²`¤Æ¡A¦ý²{®ÉŪ¤Ö¤@¦~¡v¡C

±Ðµû·|«Øij¤À¥²­×¿ï­×

¥t¥~¡A±Ð¨|µûij·|¹ï³qÃѬìµo®i§@«Øij¡A»{¬°À³±N³qÃѤÀ¬°¥²­×©M¿ï­×³¡¤À¡A¥²­×³¡¤À¨C©P¤W¨â¸`¡A¾Ç¥Í¥ç»Ý¦Ò¸Õ¡A¦ý¦¨ÁZ¥u¥H¤Î®æ©M¤£¤Î®æÅã¥Ü¡C

§ó¦h±Ð¨|
¤å¤Æ±MÃD¡G°­
¡i©ú³ø±M°T¡j®L¤éª¢ª¢¡A¤H¤HÁ`Ãöª`«e¤Ñ¤å¥xªøªL¶W­^¦³§_¡u¯}§Ù¡v¶}§N®ð¡A¦ý­nÀô«O¤£»Ý¦½¬y¯H­I¡Aťť°­¬G¥X¨­§N¦½¡AÀH®É¥i¨É¨ü¡u³±­·°}°}¡vªº§Ö·P¡C¸t... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡Gťť°­¥j ¿h¨£ªÀ°Ï»ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸t¸g¡n¤¤°¨§Q¨È½Ï¤U­C¿q¡A¡u­»´ä¬G¨ÆÀ]¡v¥ç¦³­ÓMaria¡A¦o¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥ç¬OªÀ°Ï¾É½à­û¡A¦³±a»â¡uÆW¥JÆF²§¶Ç»¡¹C¡v ¡]°­¥j¹Î¡^¡C¦b... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¦wºÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¤µú§g¡]«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç¡A¤¤¤»¡^ ¡u°Ú¢w¢w¡v§ÚÅåÁn¦y¥s¡A±q¾µ¹Ú¤¤±Ã¤ã¿ô¨Ó¡A´ý¨­§N¦½¡C¤È©]¹Ú°j¡A¹ÚÆL¦p§ÎÀH¼v¦a§é¿iþÓ§Ú¡A... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G§ÜÀ»¥¨¤Hªº«i®ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®aÁÙ°O±o¤é¥»º©µe¡m¶iÀ»ªº¥¨¤H¡nªº¬G¨Æ¶Ü¡H¥@¬É¦b¦Ê¦~«e¥X²{´Ý§Ô­¹¤Hªº¡u¥¨¤H¡v¡A¤HÃþµLªk¹ï§Ü¡A¥u¦n«Ø³y¤T¹D°ªÁqªº³òÀð©è¾×¥¨¤H¨Óŧ¡C... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡Gªª®v¦^¾Ð¿ý »Ê¨è¥H¤Ú±¡¤³
¡i©ú³ø±M°T¡j70¦~«eªº5¤ë15¤é¡A­^°ê¥¿¦¡ºMÂ÷¤Ú°Ç´µ©Z¡A¥H¦â¦C«Å¥¬¥ß°ê¡A¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥ç±N·í¤éµø¬°¡u¨aÃø¤é¡v¡C¤g¦a¤§ª§¤Þµo¤¤ªF¾Ôª§¡A·í®É¦~¶È¨â·³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992