• 2018.04.27
    ¬P´Á¤­

®Ú¾Ú¯f¤H°ò¦]ªvÀù¨õ¸Ö·s¶EÀø§Þ³N§ó·Ç§ó§Ö

[2018.04.27] µoªí
¸­©w°òªí¥Ü°ò¦]±Æ§Ç¥i§óºë·Ç½T©wÀù¯g¦¨¦]¡C¡]¸­©w°ò´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬ÙÀù¯g¬ã¨s¤¤¤ß(BC Cancer Research Centre)¯f²z¾Ç®a¸­©w°òªí¥Ü¡A¨õ¸ÖÀù¯g§½(BC Cancer Agency)§Y±N±À¥XÁ{þHÀ³¥Îªº·s«¬¶EÀø§Þ³N»P¾÷¾¹¡A¥i³q¹LÆ[¹î±wªÌªº°ò¦]²Õ¦¨±¡ªp¡A§óºë½T¦a¶EÂ_¥X¯f¤H©Ò±wÀù¯g­I«áªº²`¼h¦¸­ì¦]¡A±q¦Ó¨Ì¦¹¶i¦æ­Ó¤H¤ÆªvÀø¡C¸Ó¶EÀø§Þ³N¥Ø«e¥D­n¥Î©óªÍÀù»P¸£¸~½F¡C

¸­©w°òºÙ¡A¸Ó»ö¾¹¦W¬°¡u¤U¤@¥N°ò¦]±Æ§Ç»ö¡v(next generation genetic sequencing machine)¡A¦¹«e¤@ª½¥Î©ó¬ã¨s¤è­±¡A§Y±N¥Î©óÁ{þH¶EÂ_Àù¯g±wªÌªº¯f±¡¡C¸Ó»ö¾¹¹B¥Î¥ý¶i¬ì§Þ¡A¥i¤@¦¸¹L¡B¦h¤è­±¦aÀË´ú±wªÌ¨­Å骺²Õ´¼Ë¥»¡A²`¤JÆ[¹î¨ä°ò¦]²Õ¦¨±¡ªp¡A±q¦Ó±o¥XÃö©ó¯f¯g¤Î¨ä¦¨¦]ªº·Ç½T§PÂ_¡C

¥L»¡¡A¸Ó§Þ³NªºÀˬd®Ä²v¡B±Ó¾U«×¡A¥H¤Îµ²ªGªº·Ç½T©Ê¡A³£»·¶W©ó¥H©¹ªºÀË´ú§Þ³N¡C¸­©w°òºÙ¡A¶Ç²ÎªºÀù¯g¶EÀø§Þ³NÁÙ¬O¨Ì¿à©óÅã·LÃè¹ï©ó¨­Åé²Õ´ªºÆ[¹î¡C¸Ó¤èªk¤£¶È¯Ó®Éªø¡BÀˬd²`«×¦³­­¡B¦Ó¥Bµ²ªG¤£ºë½T¡A¦]¦¹¯f¤H©¹©¹»Ý­nµ¥¤W¼Æ¤ë¤~¯à®³¨ì¶EÂ_µ²ªG¡A¦Ó¯f±¡«Ü¦³¥i¯à¦b¦¹´Á¶¡¥[­«¡C

¾Ú¥L¦ô­p¡A·s§Þ³Nªº¶EÀø³t«×À³¸Ó¥i¥H¦b¨â©P±o¥Xµ²ªG¡C¸­©w°òªí¥Ü¡A¡u¬Û¦PªºÀù¯g­I«á·|¦³¤£¦Pªº¦¨¦]¡A¦Ó¤£¦PªºÀù¯g¤]¦³¥i¯à¬O¦P¼Ëªº¦¨¦]¡C¡v¨Ò¦p¡A¥L´¿¶EÂ_¹Lªº³\¦hµØ¸ÇªÍÀù±wªÌ¨ä¹ê¨Ã¤£§l·Ï¡A¥L­Ìªº¯f¯g¬O°ò¦]¯fÅÜ©Ò­P¡C

¦]¦¹¡A¹ï©óÀù¯gªºªvÀø¤èªk¤£À³¶È®Ú¾ÚÀù¯gÃþ«¬¨î©w¡A¦ÓÀ³°w¹ï°ò¦]²Õ¦¨¤¤©ÒÅã¥Üªº¯f¯g¦¨¦]¥Xµo¡A¨î©wªvÀø¤è®×¡C¤ñ¦p»¡¡A¬Y¨ÇÃĪ«ªºÀø®Ä´N·|¦]¬°¯f¯g¦¨¦]¤£¦P¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C

¸­©w°òªí¥Ü¡A¥L´Á±æ¥i¥H§Q¥Î·s§Þ³NºÉ¥i¯à¦a´£¤É¶EÀø³t«×¡A­°§C¶O¥Î¡AÀ°§U¨ì§ó¦hªºÀù¯g±wªÌ¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992