• 2018.04.24
    ¬P´Á¤G

²y­û¥ý¥Í ¸üÅA­Ë¤à
¨F®³¬V¬õ¤jÅD¶i ù°¨¬ßª¾¤vª¾©¼

[2018.04.24] µoªí

§Qª«®ú±N¦b¤µ¤é¼ÚÁp4±j­º¦^¦Xªï¾Ôù°¨¡A¥ç¬O°}¤¤²y¬P¿p¨uÀq¼w¨F®³­º«×­Ë¤à¡A³o¦W¡u®J¤Î¬ü´µ¡v¬Q¤é§ó¥H¤j¼ö«ººAÀò¿ï¬°¥»¦~«×­^®æÄõ²y­û¥ý¥Í¨R³ß¡C

¥h®L¥Ñù°¨Âà§ë§Qª«®úªº¨F®³¡A¬Q¤é¤OÀ£©_¶³­}¥¬¥§ºaÁt¦~«×­^®æÄõ²y­û¥ý¥Í¡C¥L¹ïÀò¼ú·P¿³¾Ä¹D¡G¡u¹ï§Ú¦Ó¨¥³o¬O²ö¤jºaÅA¡A«Ü°ª¿³¦Û¤vªº§V¤OÀò±o»{¦P¡A¯à»P²³¦h¦W±N¬Ý»ô¨Ã¤£Â²³æ¡C¡v¤é«e¤w°l¥­­^¶W³æ©u¤J²y¬ö¿ýªº¥L¡A§ó©ú¨¥±N¦b¾l¤UÁɨƺɤO¥´¯}¬ö¿ý¡A¨Ã¥Hª÷¹u¼ú¬°¥Ø¼Ð¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨F®³´¿©Z¨¥¤@¤Á¥þ¿à°ª´¶Åý¥L¡u§ó±µªñÀsªù¡v¡C4¦~«e¥Ñ¤Ú¯À§Q¥[·ù¨®¸ô¤hªº¥L¡A¦b®É¥ô»â¶¤¼¯³s¥£¾£¤Uªí²{¨Ã¤£°_²´¡A¦b¼¯«Ó­«¦u¤£­«§ðªº½ðªk¤U¥¼¯àÃÒ©ú¹ê¤O¡A§ó³Q«ü¦]¨¾¦uªí²{¤í¨Î»P¼¯«Ó¤£©M¡C¤£¨¬¤@©u«KÅfµMÂ÷¶}­^®æÄõ¡A¤À§O³Q¥~­É¦Ü·N¥Òªº¶O­Û¤Ñ®³¤Îù°¨¡A«e¦~®L¤ÑÀòù°¨¶RÂ_¡C¦b·N¤j§QÀò±o­«¥Íªº¥L¡A¥h®LÀò§Qª«®ú«««C¡A¦A¦¸¦^¨ì­^®æÄõ¤O¨DÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤O¡A¨ä¤¤»â¶¤°ª´¶§ó¬O±N¨ä¼ç¤O¤j¸Ñ©ñªºÃöÁä¡C

±q¥h©u¨F®³¦bù°¨ªº¼Æ¾Ú©Ò¥Ü¡A³Ì©úÅã¤À§O«K¬O¦b®gªù¤Î½L§á¤W¡A¤µ©u¼È¬°¡u¬õ­x¡v¤W°}46³õªº¥L¤w¤J41²y¡A±©¥h©u¦bù°¨½ð41³õ¥ç¶È±o19²y(§U§ð¼Æ¦r¬Û­Y)¡A¦Ó½L§á¹L¤H¤è­±¡A¥»©u§ó¤ñ¥h©u¦h¹O1­¿¡C

¨F®³¦­«e©Z¨¥³o§ïÅܬO·½©ó°ª´¶¡G¡u¥LÅý§Ú½ðªº¦ì¸m¡A¤ñ¦Û¤v¹L¥h®Ä¤O¥ô¦ó²y¶¤³£­n«e¡A¥L§Æ±æ§Ú¯à§ó±µªñ¹ï¤âªºÀsªù¡A¦¨¬°¤@¦W§ó¨ã«I²¤©Êªº§ðÀ»ªÌ¡A¦Ó³o§ïÅܦb§Ú¨j¥[·ù®É¤w¶}©l¡A¥L¦b¥¼½ð©u«eÁɮɤw²M´·¦aÁ¿¥X¤F¹ï§Úªº´Á±æ¡C¡v

³o¤@ÂI³s¥h©u´¿»P¨F®³¨ÃªÓªºÃ¹°¨Á`ºÊ­Ý²y·|¦W±J¦«­}¤]»{¦P¡G¡u¹ï©ó¨F®³¦b§Qª«®ú­º©u«K¦³¦¹¦¨´N§Ú½T¹ê¦³ÂI·N¥~¡A¦ý·í§A¬Ý¨ì¬õ­xªº»â¶¤¬O°ª´¶®É¡A«K¤£·|¦A·P·N¥~¤F¡C¡v

¦Ü©ó¨Æ¹j¤£¨¬¤@©u«K­Ë¤àù°¨¡A¨F®³¹ï¦¹¤£¿Ð¨¥¡G¡u³o¨Ã¤£®e©ö¡A§Ú·R³o²y·|¡B«°¥«¤Î²y°g¡A¦ý¦b²y³õ¤W§Ú±N¥þ¤O¬°¬õ­xª§³Ó¡A¬°¹Ú´K¥H¨Dªº¼ÚÁp«a­x¦Ó¾Ô¡C¡v

ù°¨¥D«Ó­}ªkÄõ´µ°ªÁÉ«e«h»¡¡G¡u§Ú¤£»Ý­n¨ä¥L¤H¨Ó§i¶D§Ú¨F®³¦³¦h±j¡A§Ú¦¹«e¦b·N¥Ò»â­x(¹L¥h5©u°õ±ÐÂÄ´µ¯Áù)³£»P¥L¥æ¹L¤â¡A²M·¡ª¾¹D¨ä¹ê¤O¡C¡v

¥L¤S¤jÆg¹ï¤è¬O¤@­Ó¤Íµ½¡B±M·~¤Î§V¤Oªº¤H¡A¦ý¡u¾£¤U¦³¤£¤Ö²y­û´¿»P¥L¦@¨Æ¡A«Ü¤F¸Ñ¥Lªº½ðªk¡A³o¹ï¤v¶¤¦Ó¨¥±N¬OÀu¶Õ¡v¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¦«­}¾¬Ã¹°¨³·34¦~«e®¢ ¶ê¼ÚÁp«a­x¹Ú
¦Û1984¥H¨Ó­º¦¸ÅE¨­¼ÚÁp4±jªºÃ¹°¨¡A·í¦~®Ê¨MÁɫ᥿¬O¤£¼Ä§Qª«®ú¶¼«ë¡A²y¶¤Á`ºÊ­Ý¦W±J¦«­}¾¬²y¶¤¥´¯}«e¤H¥¼§¹¦¨ªº«a­x¹Ú¤§¾l¡A¥ç¤jÆg¡u¬õ­x¡v¬Où... ¸Ô±¡
«O©w¡G«ô¤¯°ß¦³Áp¨¾ªýC®Ô
¼w¥Ò«ô¤¯¼}¥§¶Â¶¤ªº«á¨¾¤¤°í«O©w¬Q¤éªí¥Ü¡A¦b§Y±N¨ì¨Óªº¼ÚÁp·Ç¨MÁɤ¤¡A«ô¤¯°ß¦³¥Î¹Î¶¤ªº¨¾¦u¤~¯à¨¾¦í¬Ó°¨ªºÀY¸¹²y¬P°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡C «ô¤¯©P¤T... ¸Ô±¡
«eªü¥P¥£°Æ¥D®u¡G¶³®æ¤£·T¥X¸ô
ªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ¦­«e«Å¥¬©u«á±N·|Â÷¶¤¡A¥~¬ÉÃöª`³o¦ì¦W«Ó¥¼¨Ó¥h¦V¡A«eªü¥P¥£°Æ¥D®u¤j½Ã¨l®¦³zÅS¡A¦­¦b¶³®æ«Å¥¬Â÷¶¤ªº48¤p®É¤º¡A¤w¦³²y·|±µ¬¢¥L¡C ... ¸Ô±¡
ªü¥P¥£¤¤³õ¦ã§Q¥§©P¤é«i¾Ô¨ü¶Ë¡A³Ì·s®ø®§¬O¨ä¶Ë¶Õ¤£ºâ¤ÓÄY­«¡A¥u»Ý¥ð®§3­Ó¬P´Á´N¯à°÷´_¥X¡A¤£·|¼vÅT¥X¾Ô¥@¬É¬×¡C ¦ã§Q¥§¦b©P¤é­^¶W¥D³õ4¡G1... ¸Ô±¡
·RµØ¹y1¡G0ÀI³Ó¯Ã¥d¯À
·RµØ¹y¬Q¤é¾Ì¥Ý½T¯S¤@½b©w¦¿¤s¡A¥D³õ1¡G0¤O§J¯Ã¥d¯À¡C ¤ñÁÉÀY30¤ÀÄÁ¡A¨â­x³£¥¼¯à¨ú±o¤¤¥Ø¼Ðªº§ðªù¡A·RµØ¹yªº±±²y¸û¦h¡A¦ý¨ü¨î©ó¯Ã¥d¯ÀªºÄY... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992