愛爾蘭知名舞劇《舞起波瀾》(Riverdance，另譯《大河之舞》)20周年經典重現，首席女舞者Maggie Darington自豪說：「比舊版更動感，不僅動作更大，跳得也更快！」

文：陳泓銘

圖：Jack Hartin、David Cooper、Renegade Arts Company提供

《舞》以傳統愛爾蘭民族特色的踢踏舞為主，融合西班牙佛朗明哥及俄羅斯芭蕾與現代舞的精髓，自1995年以來，吸引全球2500萬人追捧，2015年再推出20周年經典重現版，依然大獲好評。

該劇以嚴謹的舞蹈編排與精準的場面調度，引人入勝。愛蘭爾笛、風笛及結他等傳統樂器，搭配愛爾蘭管弦樂團的演奏以及合唱團的美聲天籟更是具有畫龍點睛襯托之妙。

感謝粉絲支持

新版製作人Moya Doherty表示：「《舞》劇的成功，超越每個參與者的想像。此次推出20周年經典重現版，不僅要感謝長年支持的粉絲，更是我們對這20年奇幻旅程的禮讚。」

新版女主角之一的Maggie Darington，曾在2011年參加《舞》劇美國巡演，表現優異。她興奮地說：「當他們決定舉行20年周年經典再現巡演時，很自然就叫我歸隊。更棒的是，我這次被選為首席舞者。」

她從3歲開始，便跟隨兩位姊姊步伐，一同練跳愛爾蘭舞蹈，「那時沒人曉得何為愛爾蘭舞蹈，我們只是在自己的文化小圈圈裏熱愛着。20年過後，拜愛爾蘭舞蹈聞名世界之賜，我不僅能跟?舞團全球走跳，還可以從中賺得薪水。這一切真的太不真實了，更不用說如果我不是從事這一行，我可能無法跟我的愛爾蘭家人如此親密與靠近。」

她表示：「對我而言，新版本最大的不同是，比舊版更為動感，不僅舞蹈動作更大，跳得也更快，但音樂及編舞本身，仍是忠於原來版本。」

該劇自13日起，在溫市伊莉莎白女皇劇院演出一周。Maggie笑說：「我有7年時間沒有參與演出，因此自答應演出後，每天持續反覆練習，呈現最完美的一面。但我最頭痛的是，不知該如何打包行李，因為要巡演的城市太多及天氣變化太大，能帶的衣服卻是有限。」

《吉屋出租》《歌廳》

同登溫市舞台

百老匯兩齣音樂劇名作《吉屋出租》(Rent)及《歌廳》(Cabaret，又譯酒店)，接連登上溫市舞台，影迷好戲可期。

《吉》劇創作原型來自Giacomo Puccini的歌劇《La Boheme》，描寫一群窮困的藝術家和音樂家，在AIDS的陰影下仍在紐約努力生存，是百老匯首齣觸及愛滋病、藥癮的題材。1996年推出後，同年獲得普立茲最佳戲劇類獎座及東尼獎最佳音樂劇等3大獎，主題曲《Season of Love》更是膾炙人口。

該劇製作人Jim Buckshon說：「我們把這齣戲搬到倉庫上演，更符合原著精神。同時演員會與現場觀眾互動，觀眾請注意很可能被請到舞台演出。」

《歌》劇描述納粹統治德國前，柏林一家夜總會的英國歌舞女郎，與剛到柏林的美國英語老師，譜出一段難有結果的戀情，夜總會主人則見證了戰火下的悲歡離合。

融合歷年版本

該劇1966年推出，1971年搬上銀幕，獲奧斯卡最佳導演等8大獎。1993年奧斯卡最佳導演Sam Mendes重新改編，聲名歷久不衰。此次導演Valerie Easton說：「我們融合歷年各種版本，做出輝映新時代意味的敬致版。同時，你也會聽到有些關於藉古諷今的政治笑話，提醒觀眾『歷史會重演』的。」

《舞起波瀾》(Riverdance)

時間：4月13至15日7:30pm

地點：女皇伊莉莎白劇院(630 Hamilton St, Vancouver)

票價：30~100元

網址：https://vancouver.broadway.com/shows/riverdance-baa/

《吉屋出租》(Rent)

時間：即日起至4月14日8pm

地點：The Shop Theatre(3030 E.Broadway, Vancouver)

票價：20元(Rent-Heads)、24~29元

網址：https://www.brownpapertickets.com/event/3233915

《歌廳》(Cabaret)

時間：4月12至29日7:30pm

地點：Massey Theatre(735 Eighth Avenue, New Westminster)

票價：24~33元

網址：http://www.masseytheatre.com/event/cabaret/