• 2018.03.30
    ¬P´Á¤­

¦í¤á¤J®§ ¤¤¦è°ÏÆ[¶í®tªñ­¿

[2018.03.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²²Î­p³B¬Q¤½¥¬2017¦~¤À°Ï¤H¤f¼Æ¾Ú¡A¥þ´ä®a®x¦í¤á¨C¤ë¤J®§¤¤¦ì¼Æ¬°2.65¸U¤¸¡A¸û2016¦~¼W1300¤¸¡B§Y5.16%¡A¤¤¦è°Ï¶W¶VÆW¥J¦¨¬°¤¤¦ì¼Æ³Ì°ª¦a°Ï¡A¹F4.15¸U¤¸¡AÆ[¶í«h¥H2.11¸U¤¸¨ú¥N²`¤ô–õ¦¨¬°¦¬¤J³Ì§C¦a°Ï¡A¨â·¥®t¶Zªñ­¿¡C¤H¤f¦~Ä֤譱¡A¥þ´ä¤¤¦ì¼Æ¸û2016¦~¤W¤É1·³¡A¦Ü43·³¡A¶À¤j¥P¥H45·³¦¨¬°³Ì¦~ªø¦a°Ï¡A¤¸®Ô©MÂ÷®q¥H41·³¦¨³Ì¦~»´¦a°Ï¡C

¦Û¸m©~©Ò¤ñ¨Ò ¦è°^³Ì°ªÆ[¶í³Ì§C

²Î­p³B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦è°^¬°¦í¤á©~©ó¦Û¸m©~©Ò¦Ê¤À¤ñ³Ì°ªªº¦a°Ï¡A¹F64.1%¡A¨ä¦¸¬°¤j®H(62.2%)©MªF°Ï(57.9%)¡A³Ì§C¤T°Ï«h¬°Æ[¶í(31%)¡B¸ª«C(33.1%)©M²`¤ô–õ(38.3%)¡C´«¨¥¤§¡AÆ[¶í¦b¤J®§¤¤¦ì¼Æ©M¦Û¸m©~©Ò¦Ê¤À¤ñ¨â¶µ«ü¼Ð¡A¬ÒÄÝ¥þ´ä³Ì§C¡C

³Ò°Ê¤H¤f°Ñ»P²v¤è­±(§Y³Ò°Ê¤H¤f¦û15·³©Î¥H¤WÁ`¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¤£¥]¬A¥~Äy®a¶Ä)¡A¤¤¦è°Ï¬°¥þ´ä³Ì°ª¡A¹F61.6%¡F¥_°Ï¤ñ²v³Ì§C¡A¥u¦³56.5%¡C

Â÷®q³Ì³±²±¶§°I

¥þ´ä¥h¦~¾Ö¾Ç¦ì½Òµ{±Ð¨|µ{«×ªÌ¦û15·³¤Î¥H¤W¤H¤f¤ñ¨Ò¡A¸û2016¦~·L¤É0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü24.8%¡A¤ñ¨Ò³Ì°ª¤T°Ï¨Ì¦¸¬°ÆW¥J(45.7%)¡B¤¤¦è°Ï(44.5%)©Mªo¦y©ô(32.5%)¡A¤À§O¸û2016¦~¤É2.2¦Ü2.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¬Û¤Ï¡A¤ñ¨Ò³Ì§CªºÆ[¶í(17%)¡B¶À¤j¥P©M¸ª«C(§¡¬°17.2%)¤T°Ï¡A¼W´T¥u¦³0.6¦Ü1.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¨k¤k¤ñ¨Ò¤è­±¡A­Y¤£¥]¬A¥~Äy®a¶Ä¡A¨k©Ê¤ñ¨Ò³Ì°ª¦a°Ï¬°ªo¦y©ô¡A¨C¤d¦W¤k©Ê¦³940¦W¨k©Ê¡F³Ì§C«h¬°Â÷®q¡A¨C¤d¦W¤k©Ê¥u¦³885¦W¨k©Ê¡C¦Ü©ó¤w±B¤H¤f¤ñ²v¡A¦è°^¬°¤ñ²v³Ì°ª¦a°Ï¡A¹F61.9%¡F¶À¤j¥P¬°³Ì§C¦a°Ï¡A¦³54.6%¡C

§ó¦h´ä»D
¦è¤E¤å¤Æ°Ï°s©±·|®i¦a ³Ì§Ö¦~©³©Û¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~±N¦è¤E¤å¤Æ°Ï°Ó·~¤Î¦í¦v¥Î¦aªºµo®iÅv¡A¥æ¤©¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½»P¨pÀç¾÷ºc¦X§@µo®i¡A¥HÓV¸Ñ¦è¤E°]§x¡C¦è¤EºÞ²z§½¦æ¬FÁ`µôüø§Ó°ª¬Qªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°£ACE¶µ¥Ø¥~¡A¦è¤E¤å¤Æ°ÏºÞ²z§½¥ç­p¹º¦bM+³Õª«À]¤ÎºtÃÀºî¦X¼@³õ®ÇÃ䪺¤@´T¦a¥Ö¡A¥H¤½¨pÀç¦X§@µo®i¼Ò¦¡¡A¿³«ØÃÀ³N®a®ÈªÙ¡A¨Ãªþ³]À\¶¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÀs¯èªÅªÅ¶Ô¤H­û¨ó·|¬Qªí¥Ü¡A»P¸ê¤è´N2018¦~ªº¥[Á~¤è®×¹F¦¨¨óij¡A¾ãÅéÁ~¹S¥[1%¡A§C©ó¤u·|­n¨Dªº4%¡A¹ï¦¹µL©`±µ¨ü¡A¤Sªí¥Ü¸ê¤è©Ó... ¸Ô±¡
ÂЮְϿհa³Q©Ú ¥Ó½Ð¤H¶·¥I³^¶O ºÙ¶É¦V¿ïÁ|§e½Ð¦A¿³³^
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h¥q¾÷±q·~­ûÁ`·|¯µ®Ñªø¶À¤j®ü¦­«e¿³³^¡A´N¥ßªk·|ij­û°Ï¿Õ°aªº°Ñ¿ï¸ê®æ´£¥X¥qªkÂЮ֡C°ª°|ªk©x¬Q¹{¤U§PÃã«ü¥X¡A¶À¤j®ü¥i¥H¿ïÁ|§e½Ð©Î¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|ªk©x¬Q©Úµ´ªº¤h¥q¾÷±q·~­ûÁ`·|¯µ®Ñªø¶À¤j®üªº¥qªkÂЮ֥ӽСA¨Ã¹{¥O¥L¶·¤ä¥I4¦W¤j«ß®vªº³^¶O¡C¶À¤j®ü¬Q¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡AÁö¦ô­p³^¶O·|¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992