• 2018.03.30
    ¬P´Á¤­

°ê®õ´äÀsªÅ©j¨îªA±N¼W¿Ç¸Ë

[2018.03.30] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j´äÀs¯èªÅªÅ¶Ô¤H­û¨ó·|¬Qªí¥Ü¡A»P¸ê¤è´N2018¦~ªº¥[Á~¤è®×¹F¦¨¨óij¡A¾ãÅéÁ~¹S¥[1%¡A§C©ó¤u·|­n¨Dªº4%¡A¹ï¦¹µL©`±µ¨ü¡A¤Sªí¥Ü¸ê¤è©Ó¿Õ¤U¤@½ü§ó´«¨îªA®É¡A¬°¤k©ÊªÅ¤¤ªA°È­û¨îªA¥[¤Jªø¿Ç¿ï¾Ü¡F°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¬Q¥çÀò¸ê¤è³qª¾¡A¤U¦¸´«¨îªA®É»P´äÀs¦³¦PÃþ¦w±Æ¡C

³Ì§Ö3¦~«á¥[ªø¿Ç¿ï¾Ü

°ê®õ¯èªÅ¦^Âк١A©Ó¿Õ»P¥Nªí¤£¦P­û¤uªº²Õ´¦X§@¡A­«·sÀ˵ø°ê®õ¯èªÅ©M°ê®õ´äÀs¯èªÅ¹Î¶¤ªº¨îªA¡A¸¨¹ê§ï­²¡A²`«H¬ïµÛ³]­p²{¥N¨Ã¨ã¥\¯à©Êªº¨îªA¡A¥iµÎ¾AºÙ¨­¦a°õ¶Ô¡A¦³®Ä¼i¦æ¾°È¡C

°ê®õ´äÀs¯èªÅ¬O°ê®õ¯èªÅªº¥þ¸êªþÄݤ½¥q¡A¤u·|¬Q»P¸ê¤è§¹¦¨°Ó°QÁ~¹SºÖ§Q±¹¬I¡A´äÀs¯èªÅªÅ¶Ô¤H­û¨ó·|¥D®u¬I¦w®R»¡¡A¸g¤T½ü·|ij¡A¸ê¤è©Ó¿Õ¤U¤@½ü§ó´«¨îªA®É¡A¬°¤k©ÊªÅ¤¤ªA°È­û¨îªA¥[¤Jªø¿Ç¿ï¾Ü¡F´«¨îªA¤@¯ë8¦Ü10¦~¤@¦¸¡A°ê®õ©M´äÀs¤À§O¦b2011©M13¦~´«¨îªA¡A¹w­p¤À§O¬ù¦b2021©M23¦~¦A´«¡A¨ó·|ªí¥Ü¾¬ª§¨ú»P°ê®õªºªÅ¤¤°ÈªA­û¦P®É§ó´«¡A¥O­È¯Z§ó¤è«K¡C

Á~¹S½Õ¾ã¤è­±¡A¬I¦w®R»¡¾ãÅé¥[1%¡A»·§C©ó¤u·|­n¨Dªº4%¡A­¸¦æ®ÉÁ~¬z¶K¥Ñ78.7¤¸¥[¦Ü79.49¤¸¡A³¡¤À¦P¨ÆÀòµo¤@µ§¹L¹Sª÷¡A¥H¥N´À©³Á~¥[´T¡C¤u·|»{¬°¥[´T¤£²z·Q¡A¦]°ê®õ¶°¹Î¿Uªo¹ïú}¤Þ­PÄY­«Á«·l¡A¤Î­n°t¦X¤½¥q¾ãÅé¥[Á~´T«×¡A¾¬¸ê¤èÂàÁ«¬°¬Õ®É¦^õX­û¤u¡C

°ê®õªÅ¤¤ªA°È­û¤u·|¤º°È°Æ¥D®u¾¤¥É¼`¦^ÂЬQ¥çÀò³qª¾¡A¤U¦¸´«¨îªA®É¤k©ÊªÅ¤¤ªA°È­û¥i¥[¤Jªø¿Ç¿ï¾Ü¡A¦ý¥¼ª¾¹ê¬I®É¶¡ªí¡C

§ó¦h´ä»D
ÂЮְϿհa³Q©Ú ¥Ó½Ð¤H¶·¥I³^¶O ºÙ¶É¦V¿ïÁ|§e½Ð¦A¿³³^
¡i©ú³ø±M°T¡jªº¤h¥q¾÷±q·~­ûÁ`·|¯µ®Ñªø¶À¤j®ü¦­«e¿³³^¡A´N¥ßªk·|ij­û°Ï¿Õ°aªº°Ñ¿ï¸ê®æ´£¥X¥qªkÂЮ֡C°ª°|ªk©x¬Q¹{¤U§PÃã«ü¥X¡A¶À¤j®ü¥i¥H¿ïÁ|§e½Ð©Î¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª°|ªk©x¬Q©Úµ´ªº¤h¥q¾÷±q·~­ûÁ`·|¯µ®Ñªø¶À¤j®üªº¥qªkÂЮ֥ӽСA¨Ã¹{¥O¥L¶·¤ä¥I4¦W¤j«ß®vªº³^¶O¡C¶À¤j®ü¬Q¨£°OªÌ®Éªí¥Ü¡AÁö¦ô­p³^¶O·|¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥qªk¾÷ºc¡m¹ê°È«ü¤Þ¡n¡A¤Z¦b°Ï°|¤Î°ª°|³Q§P¥}¤£¶W¹L7¦~ªº®×¥ó¡A°w¹ï©w¸o©Î§P¦Dªº¤W¶D³\¥i¥Ó½Ð¡A·|¥ý¥Ñ¤W¶D®xªº³æ¤@ªk©x¶i¦æ²â°T©Mµô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Àô©P¤@µo¥Í¯]Ä_§T®×¡A¯]Ä_©±Ãoµ¡¾D¤H¥´¯}¨ú¨«¯]Ä_¡A3¦W­ô­Û¤ñ¨ÈÄy¨k¤lÃhºÃ¯A®×³Q®·¡C¨ä¤¤¤@¦W¯A®×¨k¤l¬Q¦bªF°Ïµô§Pªk°|´£°ó¡A¼È¤ð¶·µª... ¸Ô±¡
´ä¤j¥Í¥ô¤½¥Á±Ð¨|©e­û ­Ý¥ô¤@°ê¨â¨î«C¦~½×¾Â²z¨Æ ¼µ°êºqªkDQ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤é¤½¥¬·s¤@¥ô¤½¥Á±Ð¨|©e­û·|¦W³æ¡A·í¤¤¦³6¤H¬O·s©e¥ô¡A¨ä¤¤2¤H³z¹L¦ÛÂË­p¹ºÀò©e¥ô¬°«C¦~©e­û¡A¥]¬A¨­­Ý¤@°ê¨â¨î«C¦~½×¾Â²z¨Æªº­»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992