(´ì¤ÓµØ27¤é¥[·sªÀ¹q)ù°¨¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¤èÀÙ¦U»¡¡M¥L¤£·|´Nù°¨¤Ñ¥D±ÐÀç¹Bªº¾Ç®Õ©Î¬O¾Ç¥Íâh¨Æ¥ó¡M¦V¥[®³¤j±H±J¾Ç®ÕÂ¥ͩM¥L̪º®a¤H¹Dºp¡C¯u¬Û¤Î©M¸Ñ©eû·|(Truth and Reconciliation Commission)´£¥X94¶µ«Øij¡M¥]¬A±Ð©v¹Dºp¡C¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¥h¦~³X°Ý±ë¸¦±^¡M¿Ë¤fn¨D±Ð©v¦Ò¼{³oÓ¦æ°Ê¡C
©eû·|«Øij±Ð©v¹Dºp¡MÃþ¦ü2010¦~¥L¦V©Êh«Ý¨Æ¥óªº·Rº¸Äõ¨ü®`¤H¹Dºp¡C±Ð©v¤èÀÙ¦U¦b¬Á§Qºû¨È¦V¥_¬üì¦í¥Á¹Dºp¡M¥L̬O´Þ¥Á¥D¸q¡uÄY«¸o¦æ¡vªº¨ü®`ªÌ¡C
¥[®³¤j¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¤j·|¥D®uÅý¼w®e¥D±Ð(Bishop Lionel Gendron)©P¤Gµo«H¡M¹ï¥[®³¤jì¦í¥Á»¡¡M±Ð©v¤èÀÙ¦U¤£²Û©ó©Ó»{¡M¥þ²yì¦í¥Á¨ü¨ì¤£¤½¸q¹ï«Ý¡C
¦ýÅý¼w®eªº¨ç¥ó»¡¡M±Ð©v¥J²Ó¦Ò¼{¦³Ãön¨D¡M¨Ã»P¥[®³¤j¥D±Ð±K¤Á¹ï¸Ü¡MÀH«á§@¥X¨M©w¡M¥L¤£·|¿Ë¦Û¦V±H±J¾Ç®ÕÂ¥͹Dºp¡C
Åý¼w®e«ü¥X¡M±Ð©v¤£±Æ°£³X°Ý¥[®³¤j¡M·|±àì¦í¥Á¡M¦P®É¹ªÀy¥[®³¤j¥D±Ð¹ÎÄ~Äò»Pì¦í¥Á°Ó°Q©M¸Ñ¨Æ°È¤Î¶µ¥Ø¡M¨ó§U¡¶Ëµ{§Ç¡C
ì¦í¥Áij·|(Assembly of First Nations(¥þ°ê©ªø¨©º¸¥dº¸¼w(Perry Bellegarde)Án©ú¡M¥LP¨ç±Ð©v¡M¶Ê«P¤èÀÙ¦U¨Ó¥[®³¤j·|±àì¦í¥Á¡C¥Ln¨Dª½±µ·|¨£±Ð©v¡M°Q½×§ó¦h°ÝÃD¡C
¥~¬É¹ï³Ì·sµo®iªº¬d¸ß¡M§ù¾|¦h¿ì¤½«Ç¤wÂ൹Áp¨¹»Pì¥ÁÃö«Y³¡ªø¯Z¯Ç¯S(Carolyn Bennett)¡M¦o»¡¥[®³¤j¤´¥¼©ñ±ó¨ºÓºc·Q¡C
¯Z¯Ç¯SªºÁn©ú»¡¡R¡u©eû·|´£¥X³o¶µ«Øij¡M¬O©¯¦sªÌ¡¶Ë©M¸Ñµ{§Çªº«nÀô¸`¡C§ÚÌ·|§V¤O¡M±N³o¶µ¶D¨DÅܬ°¦æ°Ê¡C¡v