(¥[·sªÀ6¤é¹q)¬ü°ê¬ðµM´£Ä³¥[§Ö½Í§P³t«×¡M¦b¤j¬ù4¨ì6©P¤ººV©w·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M½×ªÌ½èºÃ¥i¦æµ{«×¡C¥t¤@¤è±¡M¥[®³¤j°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)»¡¡M¥[°ê·|°í«ù¥ß³õ¡M¦pªG¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P¤£¶¶§Q¡M¤]¦³¯à¤O¤Æ¸Ñ²V¶Ã§½±¡C
쪩¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡nº®u¥[®³¤j½Í§Pûºû§J´µ(John Weekes)¡M¨ó§U«e§JªL¹y(Bill Clinton)¬F©²§¹¦¨ìª©¨óijªºº®u¬ü°ê¶T©ö©xû³£ÃhºÃ¡M½Í§P¥i§_¦b¨âӤ뤺§¹¦¨¡C
ºû§J´µ»¡¡R¡u§Ú»{¬°¿ì¤£¨ì¡M³o¬O½ÆÂøªº¨Æ±¡¡M¤£¯à¥^«P§@¨M¡C(¥¦)¥²¶·¬O¦n¨óij¡M¹ï¤T°ê¦³·N¸q¡M¤£¯à§Û¤p¸ô¡M¤£n¦P·N¤@¥÷Ãa¨óij¡C¡v
ºû§J´µ»{¬°¡M¤ñ¸û¤Á¦X¹ê»Úªº®É¶¡ªí¬O12¤ë©³ºV©w¨óij¡C
¥Lªº«e½Í§P¹ï¤â§¢¯S(Mickey Kantor)¤]¦³³oӬݪk¡M§¢¯S¬O§JªL¹yªºº®u¬ü°ê½Í§P¥Nªí¡M¥L¦ôp3°ê³Ì¤ÖÁÙn½Í§P6Ó¤ë¡C
²ö©`©P¤G¦b·ÅôµØ»¡¡M¥[®³¤j¸gÀÙ±j«l¡M·N¨ý¥[®³¤j½Í§Pû¦b¬¢½Í¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n®É¡M¥i¥Hª§¨ú¸û¦nªº±ø´Ú¡C
¥L¹ï¨õ¸Ö¬Ù¥ø·~²z¨Æ·|(Business Council of British Columbia)»¡¡M¨óij¡u¦ÜÃö«n¡v¡M¥[®³¤j¤´·|°í¦u¥ß³õ¡Mª§¨ú³Ì¦nªº¨óij¡C
²ö©`«ü¥X¡M¬F©²³Ì·s°]¬F¹wºâ®×¥]¬A±¹¬I¡M©Ý®i¥@¬É¶T©ö¡M¯S§O¬O¦b¨È¬w¡C¦¹¥~¡M¸gÀÙ¤è®×¬O°]¬Ft³dªº¡M·N¨ý¥[®³¤j¦³¯à¤O½Í§P§ó¦nªº·s¨óij¡M³o¬OÀ³¦³ªº°µªk¡M¦]¬°¥[®³¤j¤H¤ä«ù¬F©²¡C
²ö©`«ü¥X¡M´ì¨Ê¬F©²±Ä¨úÃþ¦ü¤âªk¡MÀ³¹ï¬ü°êÀÀijªº¿û¾T¶i¤fÃöµ|¡M°íºÙ¥[®³¤jÀ³ÀòÁŧK¡C¥L¤S»¡¡MÃöµ|°ÝÃD¤£À³»P¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¬Û´£¨Ã½×¡M¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤@¨º¼Ë·t¥Ü¡C
¥[¾T¿û·~®¼´ì¨Ê°í¦u¥ß³õ
¥[®³¤j¾T¤Î¿ûÅK·~ªÌ©P¤G´°«PÁp¨¹¬F©²°í¦u¥ß³õ¡M»P¬ü°ê¬¢½Í¶T©ö¡M¤£n²z·|¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªºÁŧKª÷ÄÝÃöµ|½×¡M¥æ´«¹ï¬ü°ê¦³§Qªº¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n(North American Free Trade Agreement)¡C
¥[®³¤j¾T¼t¨ó·|(Aluminium Association of Canada)¦æ¬FÁ`ºÊ¦è°¨¼w(Jean Simard)»¡¡M¯S®Ô´¶¦b©P¤@µoªí±À¤å¡M»¡Ãöµ|¦³°Óºe¾l¦a¡M¥[®³¤j¥iÀòª÷ÄÝÃöµ|ÁŧK¡M±ø¥ó¬O¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¹ï¬ü°ê¦³§Q¡C¥L©¾§i¬F©²¡M·~¬É¤O®¼¥[®³¤j°í¦u¥ß³õ¡C
¦è°¨¼w»¡¡R¡u¨º«h±À¤å¬Q¤Ñ¦¤Wµo¥X¡M§Ú°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ¡M´N¬O§i¶DÁp¨¹¬F©²¡M§Ú̪º²£·~¤£¹w´Á¨º¸Ì¦³¤°»òµ²ªG¡M¬F©²À³°í«ù¥¦ªº¥ß³õ¡C¡v
¯S®Ô´¶«©P¤G«¥Ó¥Lªºp¹º¡M¥Ln¼x¦¬¾T»P¿ûÅK¶i¤fÃöµ|¡M¥L¦b¥Õ®c°OªÌ·|¤W»¡¡R¡u¶T©ö¾Ôª§¤£¬O¨º»òÁV¿|¡v¡C
¥L«¥Ó¡M¦pªG¥[®³¤j©M¾¥¦èô¦P·N¤ñ¸û¦³§Q¬ü°êªº±ø´Ú¡M½Í§P©MºV©w·sª©¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¨â°ê©Î¥iÁŧK¥Lp¹º¤¤ªº25%¿ûÅK¶i¤fµ|¡N10%¾T¶i¤fµ|¡C
¬ü°ê¤£¤Ö¨T¨®·~¹ÎÅéµoªíÁn©ú¡M¤Ï¹ï¯S®Ô´¶ªºÃöµ|¦æ°Ê¡C
¥[®³¤j¿ûÅK»s³y°Ó¨ó·|(Canadian Steel Producers Association) ¥D®u¥[§Q©i§B´£(Joseph Galimberti)»¡¡M¥[®³¤j¿ûÅK·~¤´¦b¿Ñ¨D¦X§@Ãö«Y¡M¹F¦¨¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n¡M¦P®Én¨D·~§K°£ÀÀijÃöµ|¡M³oӥ߳õ¤£¯à§ïÅÜ¡C