• 2018.02.23
    ¬P´Á¤­

¹L¦~¶R¶R¶R ¬K¸`®ø¶O­º¯}9000»õ

[2018.02.23] µoªí
¹C«ÈÀ½º¡¤sªF¬ÙÀå§{¥««C¦{¥j«°´º°Ï¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤s¦è¤Ó­ì¡A¥Á²³¥¿¦b±Æ¶¤Áʲ¼·Ç³ÆÆ[¬Ý¹q¼v¡C
¬K¸`¦Y¥X·s°ª«×§ó¬O°ê¤H¤Q¤À¬Ý­«ªº®ø¶O»Ý¨D¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°´Á¤@©Pªº¬K¸`°²´Á¤w¸gµe¤W¥y¸¹¡C°Ó°È³¡³Ì·s²Î­p¼Æ¦rÅã¥Ü¡A±q°£¤i¨ì¥¿¤ëªì¤»¡A¥þ°ê¹s°â©MÀ\¶¼¥ø·~¹ê²{¾P°âÃB­º¯}9000»õ¡A¼ÆÃB¬ù9260»õ¤¸¡A¤ñ¥h¦~¬K¸`¶Àª÷©P¼Wªø10.2%¡C¶R¦~³f¡B¥X¹Ò®È¹C¡BÅéÅç¤å¤Æ¤jÀ\¡K¡K³o­Ó°²´Á¡A¥Á²³ªº¥Í¬¡Åܱo§ó¥[Â×´I¦h±m¡A®ø¶O¤]§ó¦h¤¸¤Æ¡C¤µ¦~¬K¸`¡A¤j®a§â¿ú³£ªá¦b­þ¤F¡H¤@²Õ¼Æ¦r´¦¾åµª®×¡C

¦Ñ¦r¸¹À\¶¼ ¦~©]¶º¹w­q²v¹O95%

¥Á¥H­¹¬°¤Ñ¡C¦b¬K¸`°²´Á¡A¦Y¥X·s°ª«×§ó¬O°ê¤H¤Q¤À¬Ý­«ªº®ø¶O»Ý¨D¡C¦~©]¶º¡B¹Î¶ê¶º¡B¿ËªB®b¦¨¬°¬K¸`À\¶¼¥«³õ¥D¨¤¡C

°Ó°È³¡¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦U¦a¦~©]¶º¹w­q¤õÃz¡A¤@¨Ç¦Ñ¦r¸¹À\¶¼¥ø·~¦~©]¶º¹w­q²v¹F95%¥H¤W¡A¯³¬Ó®q¦U¤j°s©±¦~©]¶º¤W®y²v¶W¹L90%¡A¤W®ü¦~©]¶º¾P°âÃB¦P¤ñ¼Wªø11%¡C

¬K¸`¶Àª÷©P´Á¶¡¡A¿ñ¹ç¡B¤sªF¡B¤s¦è¡B´ò¥_¡B¼s¦è¡B®ü«n­«ÂIºÊ´úÀ\¶¼¥ø·~Àç·~¦¬¤J¦P¤ñ¼Wªø10%¥ª¥k¡Aªe¥_¡BºÖ«Ø¡B¤º»X¥j¤À§O¼Wªø8.9%¡B8.0%©M7.6%¡C

·íµM¡A¦b®aÄw³Æ¦~©]¶º¦P¼Ë¤£¿é¡uÀɦ¸¡v¡C¾Ú¤Ñ¿ß¬K¸`¡u·Ó±`¶R¡v¼Æ¾Ú²Î­p¡A¶i¤f¥ÍÂA¦¨¥æÃB¦P¤ñ¥h¦~¼Wªøªñ300%¡A´¼§Q«Ò¤ýÃÉ¡Bªi¤h¹y¤jÀs½¼¡B·s¦èÄõªø¹Ø³½¡B¥[®³¤j¥_·¥°Ñ¡B¶V«n¶Âªê½¼µ¥³£¦¨¦~³fÀ\®àÃd¨à¡C

¦¹¥~¡A¤ôªG¤j­xùØ´¼§Q¨®Íù¤l¤@ªK¿W¨q¡A¤ä¥I­q³æ¦P¤ñ¼Wªø400%¥H¤W¡C

¥X¹Ò¹C¤H§¡ªá¶O¤ô¥­¹O6000¤¸

¬K¸`¶Àª÷©P¡A®È¹C«×°²¤]¦¨¬°°ê¤HÅw«×¬K¸`ªº¥tÃþ¹Î¶ê¤è¦¡¡C

¾Ú°ê®a®È¹C§½¼Æ¾Ú¤¤¤ßºî¦X´úºâ¡A2018¦~¬K¸`¥þ°ê¦@±µ«Ý¹C«È3.86»õ¤H¦¸¡A¦P¤ñ¼Wªø12.1%¡A¹ê²{®È¹C¦¬¤J4750»õ¤¸¡C

¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¬K¸`´Á¶¡¡A¤¤°ê¹C«È±qªñ200­Ó°ê¤º¥D­n«°¥«¨ì¹F¥þ²y68­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡B730­Ó°ê¤º¥~«°¥«¡C

¦b°ê¤º¡A¼sªF¡B¥|¤t¡B´ò«n¡B¦¿Ä¬¡Bªe«n¡B¦wÀ²¡B¤sªF¡B¼s¦è¡B´ò¥_¡B®ý¦¿µ¥¬Ù¥÷±µ«Ý¹C«È¤H¼Æ©~«e¤Q¦ì¡C¦ÓªF«n¨È¤´¬O¬K¸`´Á¶¡¥X¹Ò¹C«È³Ì¦hªº¥Øªº¦a¡Aªü®Ú§Ê¡B¾¥¦è­ôµ¥»·µ{¥X¹Ò¥Øªº¦a¦b¬K¸`´Á¶¡¤]¤j¨üÅwªï¡C

®Ú¾Ú¦Pµ{°ê®È»P¦Pµ{ÃÀÀsÁp¦Xµo¥¬ªº¡m2018¬K¸`¶Àª÷©P®È¹C»P¥X¦æ®ø¶O½LÂI¡n¡A¬K¸`¶Àª÷©P´Á¶¡¥X¹Ò¹Cªº¤H§¡ªá¶O¤ô¥­¶W6000¤¸¡C

±qÄâµ{ºô¹w­q¼Æ¾Ú¬Ý¡A¥X¹Ò¸ò¹Î¹C©M¦Û¥Ñ¦æ¤À§O¦û52%©M48%¡F85¡B90«á¹C«È¦û¤ñªñ50%¡A¶}©l¥D¾É¥X¹Ò®È¹C¥«³õ®æ§½¡C

°ê¤º¹q¼v²¼©Ð²Ö­p¯}56»õ¤¸

¬K¸`´Á¶¡¡A¬Ý¹q¼v¡B³}³Õª«À]¡Bªw¹Ï®ÑÀ]µ¥¬¡°Ê¦¨¬°¤F¤£¤Ö¤H¹L¦~ªº¡u·s¦~«U¡v¡C

¤µ¦~¬K¸`Àɦ³¦h³¡·s¤ù¤W¬M¡A¥«³õÄvª§¤Q¤À¿E¯P¡C¾Ú¿ß²´¹q¼v¹ê®É²¼©Ðªì¨B²Î­p¡A2¤ë16¤é¥¿¤ëªì¤@¦Ü21¤éªì¤»¡A°ê¤º¹q¼v²¼©Ð²Ö­p¬ð¯}56»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¨ê·s¤F¤¤°ê¹q¼v¥«³õ¬K¸`Àɪº·s¬ö¿ý¡C

°£¤F¹q¼v¥«³õ¤õÃz¡A¤µ¦~¬K¸`¡A¦U¤j³Õª«À]¤]ªï¨Ó¤Fµ¸Ã¶¤£µ´ªº°ÑÆ[ªÌ¡C

¨Ò¦p¡A´ò«n¬Ù³Õª«À]·sÀ]±q¥¿¤ëªì¤@¨ìªì¤»¡uº¡­t²ü¡v¹BÂà¡A°²´Á±µ«ÝÆ[²³¬ð¯}10¸U¤H¦¸¡C

¦b¦¨³£¡A¬K¸`°²´Á´Á¶¡¡A¦¨³£ªZ«J¯¨¡B§ù¨j¯ó°ó©Mª÷¨F¿ò§}¤T¤j³Õª«À]¡A¦@±µ«Ý¥«¥Á¹C«Èªñ140¸U¤H¦¸¡C

¦¹¥~¡A¤£¤Ö¥Á²³³o­Ó¬K¸`¿ï¾Ü¤F¡u»P®Ñ¬°¦ñ¡v¡C¨Ò¦p¡A¬K¸`´Á¶¡¶W¹L6¸U¤H¨Ó¨ì¥_¨Ê¹Ï®Ñ¤j·H¡A¦P¤ñ¼Wªø20%¡C°ê®a¹Ï®ÑÀ]«h¶}®i¤FÀ]ªø«ô¦~¡B¡u¬Ý¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¹L¥³¦¦·s¦~¡vµ¥¦UÃþ¬¡°Ê¡C

¨Êº­µ¥¦a³æµ§ÁʶÀª÷§¡¹O8500¤¸

¤µ¦~¬K¸`¡A¦~«U°Ó«~¡Bºñ¦â­¹«~¡B¯]Ä_­º¹¢¡BÀ³©uªA¸Ë¡B´¼¯à®a¹q¡B¼Æ½X²£«~µ¥¾P°â«O«ù¸û§Ö¼Wªø¡C

°Ó°È³¡²Î­pÅã¥Ü¡A¦UÃþª¯¦~¥Í¨vÃD§÷ª÷»È¯]Ä_¹¢«~ªï¨Ó¾P°â°ª®p¡A°¢¦è¡B¶Q¦{¡B¦NªL­«ÂIºÊ´ú¥ø·~ª÷»È­º¹¢¾P°âÃB¦P¤ñ¤À§O¼Wªø43%¡B30.6%©M17.8%¡C

¦¹¥~¡A¬K¸Ë¤W¥«©Ô°ÊªA¸Ë¾P°â¡A¶³«n¡B¼s¦è¡B°¢¦è­«ÂIºÊ´ú¥ø·~ªA¸Ë¾P°âÃB¦P¤ñ¤À§O¼Wªø13.2%¡B11.3%©M7.2%¡C

¤¤°ê»ÈÁpµo¥¬ªº¡u¼Æ¡v»¡¤¤°ê¦~³ø§iÅã¥Ü¡A¬K¸`Áʪ«¥H§µ·q¦Ñ¤H¬°¥DÃD¡A±a°Ê¤F®a¹q¡B¶Àª÷¡B«O°·«~©M°sÃþªº¾P°â¡C³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥þ°ê¶Àª÷®ø¶O³W¼ÒÀô¤ñ¼Wªø20.4%¡A¥_¨Ê¡B¦¿¦è¤Î¤W®ü¦a°Ïªº¥X¤â³ÌÁïºï¡A¥­§¡³æµ§ÁʶRªº¶Àª÷§¡¶W¹L¤F8500¤¸¡C

¦P®É¡A«O°·«~¤]ªï¨Ó¾P°â©ô©u¡A2017¦~þ¤ë´Á¶¡¡A«O°·«~Á`Åé¦P¤ñ¼W³t¶W¹L¤C¦¨¡Aªe«n¡B«C®ü¦a°Ïªº©~¥Á¡A³Ì±Ë±o¦b«O°·«~¤Wªá¿ú¡A³æ¤Hªá¶O¶W7000¤¸¡F°sµ¥¯P©Ê¶¼®Æªº®ø¶O³W¼Ò¤]¨³³t¼Wªø¡Aþ¤ë´Á¶¡°sªº®ø¶O¤H¦¸¦P¤ñ¼Wªø¶W80%¡A¼sªF¡Bªe«n¡BºÖ«Ø¡B¤sªF©M¦¿Ä¬¤­­Ó¦a°Ïªº¤H³Ì¯à³Ü°s¡A°sªº®ø¶O³W¼Ò¦ì©~¥þ°ê«e¤­¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
§d¤p·u³Q¤½¶D«OºÊ·|±µºÞ¦w¨¹«OÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê«OÀIºÊ·þºÞ²z©e­û·|¤½§i¡A¦³¬õ¤G¥N­I´ºªº¦w¨¹«OÀI¶°¹ÎªÑ¥÷¦³­­¤½¥q«e¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z§d¤p·u¡]¤W¹Ï¡^¦]¯A¶û¸gÀ٥Ǹo³Q´£°_¤½¶D¡A¦Û23... ¸Ô±¡
©x´C§å¼¢°Ý³h§x¤á²_¬°§Î¦¡ ·F³¡¬£¿ú¦X·Ó§Y°{
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C³{¹A¾ä·s¦~´Á¶¡¡A¤£¤Ö°ò¼h·F³¡³£·|¨«³X¼¢°Ý³h­W¥Á²³¡C©x´Cªñ¤é¥Z¤å§åµû¡A¤@¨Ç°ò¼h·F³¡¼¢°Ý¥Á²³®É¡A¥u¬°¨D»P¼¢°Ý¹ï¶H©ç·Ó¡A¥H®i¥Ü¨ä¡u¿Ë... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¬Ù®ü¦w·s´ä¬Q¤Ñ­â±á0®É46¤Àµo¥Í¼²²î¨Æ¬G¡A¤@¿´«È½ü»P¤@¿´³f½üµo¥Í¸I¼²¡A³y¦¨³f½ü¨I¨S¡A¨Ã¦³5¤H¸¨¤ô¡CºI¦Ü¤¤¤È¡A¤w±Ï°_3¤H¡A¤´¦³... ¸Ô±¡
¸f60¥}¥ÇÂ÷ºÊ¹L¦~¡@¶·À¹©w¦ì¤âÀô
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF26©ÒºÊº»¦@60¦W¥}¥Ç¡AÀò­ã¦b¹A¾ä·s¦~´Á¶¡Â÷ºÊ±´¿Ë7¤Ñ¡A¨Ã¦b©P¤é¡]18¤é¡^¤U¤È¥þ³¡ªð¦^ºÊº»Ä~ÄòªA¦D¡C¤º¦a©x¤è¯S§O±N¨ä¤¤¤@¦W¥}... ¸Ô±¡
¥¡µø¬K±ß³Q§åª[µø«D¬w¤H ¥~¥æ³¡¦^À³¡u¤£¬O¥~¥æ°ÝÃD¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥¡µø¬K±ß¤W¤@¶µ¤p«~¡u¦P³ß¦P¼Ö¡vªº¸`¥Ø¡A¤¤°ê¤kºt­û°ú¤D»ï±N½§¦â¶î¶Â¡AÀ¹¤WºÓ¤j°²Áv¡A¥H«D¬w¶Â¤H¤j¶ý§Î¶H¥X³õ¡C¦P¥x¥t¤@¦W¯u¥¿ªº¶Â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992