• 2018.02.23
    ¬P´Á¤­

³¯»¨¤£¤¶·N¨â¤½±C©ç©CÀ¸ ³¯¯ôÜöÅå»D³Q¥s¦A¥ÍB

[2018.02.23] µoªí
³¯»¨»P³¯¯ôÜö¬Q¤é¤Ò©dÀɾá¥ô°Ó³õ¤á¥~¬¡°Ê¹Å»«¡A¥D«ù»R·à»ö¦¡¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
³¯¯ôÜö©ê©ê°]¯«¡A¬è¨D·s¤@¦~¦æ¦n¹B¡A³¯»¨¦b®Ç¤]·P¨ü¨ì¦Ñ±Cªº³ß®®¡C¡]Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U¡^
3­Ó¤l¤k¬O³¯»¨¨â¤½±Cªº¤ß¨xÄ_¨©¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j³¯»¨»P³¯¯ôÜö¦b¬Q¤é¦~ªì¤C¡u¤H¤é¡v¤Ò©dÀɤW°}¡A¾á¥ô¡uª÷Às¿ô·à¶P·s·³¡v°Ó³õ¤á¥~¬¡°Ê¹Å»«¡C¨â¤½±C¤Q«üºò¦©²{¨­¡A§C¯Ý©Ê·P¥´§êªº³¯¯ôÜö±º­áªY½à»R·àªíºt¡A³¯»¨²Ó¤ßÅóþӦѱC°e·x¡A¤S¬°¦o©Ü¥~®M¡C¨ä¶¡¡A¥L­Ì±µ¨ü¤j·|°eÃتº¦p·Nµ²¤Îª÷¤¸Ä_¾ð¡A·í¨£¨ì°]¯«¥X³õ¡A§Y¿³¾Ä±o»ô»ô©ê°]¯«¡A¬è¨D·s¤@¦~¦æ¦n¹B¡C

³¯»¨»P¤Ó¤Ó³¯¯ôÜö¨|¦³¨â¤l¤@¤k¡A¥L­Ìªí¥Ü¤µ¦~¯d´ä«×·³¡A±a¤l¤k¸ò¿Ë¤Í«ô¦~¡AÁٿ˦ۤU¼p¡F¨ä¤¤³¯¯ôÜö¥]¿ì¹Î¦~¶º¡A²i½Õ¾vµæÄ®³a¡BÀj³½¡B¥Û´³³½¤Î¿}¾L°©¡A³¯»¨¤]¸¨¤â·Î¦~¿|¤Îú}ªw©@°Ø¡A·s¦~¹L±o«D±`¶}¤ß¡C½Í¨ì·s¦~Ä@±æ¡A³¯»¨»¡¡G¡u§Æ±æ®a¤H¥­¦w¡B¶}¤ß¡A¨Æ·~§ó¶i¤@¨B¡A®a®x·ÅÄÉ¥Rº¡·R¡A¥J¤kÅ¥±ÐÅ¥¸Ü¡C¡v³¯¯ôÜöªº¥Ø¼Ð¬O·s¤@¦~¯à­ÝÅU®a®x©M©çÀ¸¤u§@¡C

¶}¤ß¹Á¦Ñ±C¼pÃÀ ½æ¤f¨Ä110¤À

¹ï©ó¡u¤H¤é¡v¤Ò©dÀɤ@»ô¶}¤u«Ü¶}¤ß¡A³¯»¨¯ººÙ¡G¡u¬O2018ªº¦n¶}©l¡I¡v¥Lª½¨¥´¿¦Ò¼{¤µ¦~¥X°ð¹L·s¦~¡A¦ýÅU¤Î¨ì¤p«Ä¤lªº°²´Á¡AÁÙ¬O¨M©w¯d´ä¡C³¯¯ôÜö»¡¡G¡u¯d¦b«Î¥ø¹L¡A¤pªB¤Í³£¶}¤ß¡A¥i¨£¤@¤U¿Ë¤Í¡F­¸¥h¥~¦a¡A·s¦~®ðª^¥i¯à¤£·|³o»ò¿@¡C¡v³¯»¨¶X¾÷½æ¤f¨Ä¡Aªí¥Ü·s¦~´Á¶¡³Ì¶}¤ß¬O«~¹Á¦Ñ±Cªº¼pÃÀ¡G¡u¦o¥­®É¦h¼ÆµN¦èÀ\¡A¹A¾ä¦~¦o·|µN¤¤µæ¡A¥h¦~µN¤F¬Öµæ¡C¤@¤Á¥Ñ¹s¶}©l¡A§ÚÍq¦o110¤À¡A¥¼¨Ó·|·U¨Ó·U¦n¡A·U¨Ó·Uè°¡C¡v

±Ð¨|¤p«Ä¤£©ö ¶°¤¤·ÓÅU3¤l¤k

°Ý¨ì·s¤@¦~¬O§_Ä~Äò³y¤H­p¹º¡H³¯¯ôÜö§YÀü¤j²´»¡¡G¡uWhat¡H­ø¦n°Õ¡I¡v³¯»¨¯ºÃMÃMÀ°¤f¡G¡u¤j®a§NÀR¤@ÂI¡A¤£¬O¥Íªº°ÝÃD¡A¥Í¤£Ãøªº¡C¡v³¯¯ôÜö»D¨¥¤ÏÀ³¬Æ¤j¡A´¡¼L»¡¡G¡uWhat do you say¡H¡v³¯»¨¥ß§Y¸Ñµe¡G¡u ¦]¬°­n·ÓÅU¡B±Ð¨|¤p«Ä¡A¬O¤£®e©öªº¨Æ¡A¥ý­n§V¤O¥O¥L­ÌÅܱo§ó¦n¡Aµ¥§Ú¥ý°µ®I¥J¤kªº¥\½Ò¡A¥L­Ì±Æ¶¤­n§Ú°µ¥\½Ò¡C¡v³¯¯ôÜöªí©ú¼È®É·|¶°¤¤·ÓÅU3­Ó¥J¤k¡A¤µ¦~¤]·|¤À°t®É¶¡¦b¨Æ·~¤W¡A°£±µ©ç¼s§i¤Î°Óºt¡A¤]¦b·r¬¢¹q¼v¤¤¡C

©ÈÀ¸ùØÀ¸¥~§ê¤Ò©d·Pı¤Ó¯u¹ê

·|§_¤¶·N¤Ò©dÀɦX§@©çÀ¸¡H³¯»¨ºÙ¡G¡u§Ú­Ì³£ÁפF¦n­@¡A¦pªG¦bÆ[²³¥ß³õ¡A·|§_ı±o§Ú­Ì¤Ò©dÀÉ©çÀ¸¤S§ê±¡«Q¦³ÂI¨º¹L©O¡H¥H«e¨£¹L¤@¨Ç²ü§õ¬¡¼v¬P¬O³o¼Ë¡A§Æ±æ§Ú­Ì¤£¬O¡C§Ú­Ì¥H«e¸Õ¹L¦X§@©ç¼@¶°¡m¤Ñ±è¡n¡A¦ý¤£¬Oºt±¡«Q¡C¡v³¯¯ôÜö¤]¾á¤ß¸ò³¯»¨À¸ùØÀ¸¥~³£§ê¤Ò©d¡A·Pı¤Ó¯u¹ê¡C©È¦bÃèÀY«e©C¼L¶Ü¡H³¯»¨ªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì¬O¯u¤Ò©d¡A¤£Àª§¼¡C¦ý¤£·|­¬«á¸ô¡AÚ»¼@¥»ÂI¼g¡AÚ»ÃÀ³N¦¨¤À´X°ª¡Aºt­û³£·Qµ¹³Ì¯uµe­±Æ[²³Ú»¡A§Æ±æ¯à·P°Ê¤j®a¡A¤£¹L¬O¦³­­«×¦a°µ¡C¡v

°OªÌ¡GÁé¤@­i

Äá¼v¡G¼B¥Ã¾U

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
³¯¯ôÜöÉÓ´ä©j¦n©n©f¹Î«ô
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯¯ôÜö¶X¹A¾ä·s¦~¬Û¬ù¤@¯Z´ä©j¦n©n©f¹Î«ô¡A¦³±ä±Ó²ú¡B±i¹Å¨à¡B¦¶³Í´@¤Î±­ÂLÂL¡A¦o­Ì³£¤w¬°¤H©d¡C³¯¯ôÜö¦bªÀ¥æºô¯¸¯d¨¥¡A»¡·s¦~»E·|«Ü¶}¤ß... ¸Ô±¡
¦¶¯ô²K®a®x¦¨­û¬Ý¤Ñ·N
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¶¯ô¬Q¤é¥X®u¬ü®e¬¡°Ê¡A¤j½Í¹A¾ä·s¦~°²´Á¸ò®a¤H¯d´ä«×·³¡A°£¤F¸ò¿Ë¤Í«ô¦~¡AÁÙ³­¤k¨à¶ÀÅa¬ä¼Ò«¬¡B¸õ»R¡A¨É¨ü¿Ë¤l®É¥ú¡C¦o»¡¡G¡u¤pªB¤Í«Ü¶}... ¸Ô±¡
ºÂ¤l¤¦¦¨¥\¤§¹D°í«ù«H©À
¡i©ú³ø±M°T¡jºÂ¤l¤¦¦A«×¦¨¬°¥´ým¤j¨Ï¡A¤é«e¨ì°¨³õ©çÄá«Å¶Ç®ü³ø¡A¦b¶]¹D¤W¿³¾Ä°µ¥X¥bªÅ¸õÅD«º¶Õ¡A¨Ã­º«×ÀòÁÜ«e©¹¥­¤é¤£¹ï¥~¶}©ñªº°¨³õ¸T¦a¡uÃM®v¹L½S«Ç... ¸Ô±¡
¨L©ú¯þµªÀ³¤U¥@¦AÄò½t ¦¬Ã¹®a­^±¡«HžUÃz
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¦~ªì¤C¡u¤H¤é¡v¡A­»´ä¤K©M·|À]¥D®u¨L©ú¯þ¡]ªü©j¡^¥D«ù¥³¦¦¦~·s¬K¹Î«ô¡A¨­¬°¥D¤H®aªº¦oº¡³õ­¸©Û©I¨Ó»«¡C¬ï¬õ¦çªºªü©j¥´§ê¿ô¯«¡A¤V¤Ò... ¸Ô±¡
±iÄ_¨à±Mª`¨Æ·~¥¼·Q¶ù
¡i©ú³ø±M°T¡j±iÄ_¨à¬Q¤È¾á¥ô¯]Ä_¬¡°Ê¼Ò¯S¨à¡A¨ØÀ¹¹O6000¸U¤¸ªºÂÅÄ_¥ÛÀVÃì¡A¦o»¡­º¦¸À¹³o»ò¶Q­«ªº¯]Ä_¡A·P¨ì«Ü¤jÀ£¤O¡C¨k¤Í°K°¶»¨¦³§_°eÆp¹¢µ¹¦o¡H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992