• 2018.02.22
    ¬P´Á¥|

AI¬ð¯}®£¾DÀÝ¥Î
±M®aÆ~¤½²³°Q½×«Â¯Ù ¬F©²¨î­qªk¨Ò

[2018.02.22] µoªí

¦h¦W¤H¤u´¼¯à(AI)±M®a©P¤G(20¤é)µoªí·s³ø§i¡Aĵ§iAI¦p¥H²{¤µ³t«×Ä~Äòµo®i¦Ó¤£¨üºÞ¨î¡A²{¦³«O¦w¾÷¨î±N·|¥¢®Ä¡A¥OAI¯à»´©ö³Q¤ßÃh¤£­yªÌÀݥΩó»s³y°²·s»D¡Bµo°Êºôµ¸Å§À»¬Æ¦ÜŧÀ»²{¹ê¥@¬Éªº¹êÅé°ò«Ø¡A©IÆ~¤½²³¦h°Q½×AIªº«Â¯Ù¡A¬F©²¥ç¥²¶·¦Ò¼{¨î­q¬ÛÃöªk¨Ò³WºÞ¡C

ŧ¹êÅé°ò«Ø µL¤H¾÷¬Iŧ

¤µ¦¸³ø§iÃD¬°¡m¤H¤u´¼¯àªº´c·N¨Ï¥Î¡n¡A¥Ñ«D¦È§QAI¬ã¨s²Õ´OpenAI¡B¹q¤l«e½u°òª÷·|(EFF)¡B¼C¾ô¤j¾Ç¤Î¤û¬z¤j¾Çµ¥Áp¦Xµo¥¬¡A»EµJ©ó²{¦³©Î¥¼¨Ó5¦~¤º±N·|´¶¤ÎªºAI§Þ³N¡A¦b¼Æ½X¥@¬É¡B¹êÅé¥@¬É¤Î¬Fªv¤W³Ì¥i¯à³QÀݥΪº±¡úG¡C

³ø§iºÙ¡AAIµo®i¥¿¨«¦V¦¨¼ô¡A¦p¥H²{®É³t«×Ä~Äò¬ð¯}¡A¨ä«Â¤O±N¨¬¥HÀ£­Ë²{¦³¼Æ½X©Î¹êÅé¨t²Îªº¨¾¿m¾÷¨î¡A«Ü¥i¯à³Q¼Ä¹ï°ê®a¡B¸o¥Ç»P®£©Æ¤À¤lÀݥΡC¨Ò¦pAlphoGoµ¥¨ã¾Ç²ß¯à¤OªºAI¦³§U§ä¥X¼Æ¾Ú³W«ß»Pµ{¦¡º|¬}¡A¥O¶}µo·s«¬¼Æ½XªZ¾¹ªºªùÂe­°§C¡A©Î¥iÂÇ¥H§@¥X¥Ø¼Ð§óºë·Çªº§ðÀ»¡CAI¥ç¥i¯à³Q¥Î©ó±j¦æ¾Þ±±µL¤H¾÷¤ÎµL¤H¨®¥Î§@ªZ¾¹¬Iŧ¡C¥t¥~¡A°ò©óAI¤ÀªR¤HÃþ¦æ¬°¡B¤ß²z©Î«H©Àªº¯à¤O¦Ó¶}µoªººô¤W¼s§i¤u¨ã¡A¥ç¥i¯à³Q¥Î§@¾Þ±±¿ï¥Á¡A¥O¬FªvÅé¨î³QÃM§T¡C

³ø§i©IÆ~¤½²³À³§ó¼sªx°Q½×AIªº«Â¯Ù¡A°õ¬FªÌ¤Î¬ã¨s¤H­û¥çÀ³¦X§@¡A¦b¶}µo®É¼{¤ÎAIªº¡uÂù­±¤b¡v¯S©Ê¡A±Ä¨ú±¹¬I¨¾¤îAI³QÀݥΡA¨Ò¦pOpenAI¥h¦~±À¥X¤@´Ú¥iÂǥѾ\Ūºô¤W°Ó©±¨È°¨»¹¥Î¤áµû»ù¦Ó¤F¸Ñ¤HÃþ·P±¡ªº¤H¤u´¼¯à±¡ºü¯«¸g¤¸¡A«K¦]¾á¤ß·|³QÀݥΩó³Ð³yµê°²µû»ù¦Ó¨M©w±Nµ{¦¡·½½X«O±K¡C

°Ñ»P¼¶¼g³ø§iªºOpenAIµ¦²¤¤Î¶Ç°TÁ`ºÊ§J©Ô§J(John Clark)ºÙ¡A¹L¥h5¦~AIªºµo®i¥O³\¦h¤H¾_Åå¡A¡u¦p¨ºÁͶիùÄò¡A§A±N¨£¨ìAI¦³¾÷·|³Ð³y¯u¥¿¦MÀIªºªF¦è¡v¡C

¤û¬z¤j¾Ç¥¼¨Ó¤HÃþ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¥¬­ÛÀ¹©_(Miles Brundage)¥çºÙ¡AAI±N§ïÅÜ¥Á²³¡B¾÷ºc¤Î°ê®a©Ò­±¹ïªº«Â¯Ù¡A¹ï«O¦wªº½ÄÀ»«D±`Ãe¤j¡A¯S§O¬OAI¨t²Îªºªí²{¤£¶È¤w¹F¦Ü¤HÃþ¤ô¥­¡A¬Æ¦Ü¤w¶W¶V¤HÃþ¡A¦³¥²­n­n¦Ò¼{AIÀ³¥Îªº¼vÅT¡C(ª÷¿Ä®É³ø/BBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü²Ä¤@¤Ò¤HÂù¿Ë ¦¨¬°¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê²Ä¤@¤Ò¤H±ö©Ô©g¨È¡D¯S®Ô´¶Âù¿Ëªº«ß®v¤µ¤Ñªí¥Ü¡A¨â¤H¤w¸g¦¨¬°¬ü°ê¥Ã¤[©~¥Á¡C±ö©Ô©g¨Èªº¤÷¥À¦ü¥G¨ü´f©óÁ`²Î¯S®Ô´¶µh§åªº¤@¶µ®a®x¹Î¶ê­p... ¸Ô±¡
©e¤º·ç©Ô¬Q¶}©l¹w°â¥H¥Ûªo»ù®æ¤ä¼µªº¥[±KµêÀÀ³f¹ô¡u¥Ûªo¤¸¡v¡]petro¡^¡AÁnºÙ­º¤éÄw±o7.35»õ¬ü¤¸¡C©e°êªñ¦~²`³´¸gÀÙ¦M¾÷¡A³qµÈ°ª¥ø¡AÁ`²Î°¨§ù... ¸Ô±¡
©Ê«I±Ù­º5·³¤kµ£ ¦L«×800«ã¥Á¥´¦º2¶û¥Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×ªü¾|¯Ç¬¢º¸¨¹¡]Arunachal¡^¬¥¦è¯S¿¤¡]Lohit¡^ªº¦æ¬F¤¤¤ß¼w¿AÂí¡]Tezu¡^¡A¥»¤ë12¤é¶Ç¥X¤@¦W5·³¤kµ£ºG¾D©Ê«I±Ù­º... ¸Ô±¡
½q¨l¥_³¡Ãz¬µ2¦º22¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j½q¨l©x­ûªí¥Ü¡A¥_³¡¤@®a»È¦æ¬Q¤ÑÅå¶ÇÃz¬µ¡A³y¦¨¨â¤H¦º¤`¡B22¤H¨ü¶Ë¡C½q¨l¼É¤OÀW¤´¡A©M¥­¶iµ{¥O¤H¼~¤ß¡C ªk·sªÀ³ø¹D¡A³oªT¬µ¼u¦b... ¸Ô±¡
¤é¥»¤@®y¹A³õ§Q¥Î¡u§N­á¿Ä¸Ñı¿ô§Þ³N¡v°ö¨|¥X¤@´Ú¥i³s¥Ö¦Yªº«D°ò¦]§ï³y­»¿¼Mongee¡A¨C°¦¯Á»ù¬ù¬°8¥[¤¸¡C ¨C°¦¯Á»ù50 ¿}§t¶q°ª©ó´¶³q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992