• 2018.02.14
    ¬P´Á¤T

¤º¦a·o¯S¤j¦³¬r«O°·«~®× ¯A´Ú12»õ¤¸ ©ë76¤H

[2018.02.14] µoªí
³Q«ü¡u­°¿}¯«ÃÄ¡vªº¡u¤¯¦X¯ØÄ_¡v¡A«Dªk²K¥[¦èÃĦ¨¤À¡C¡]¤¯¦X¯ØÄ_©xºô¡^
¨ä©xºôÁnºÙ²£«~¨ã¦³»²§U­°¦å¿}¡B­×´_¯Ø®qªº¡u«O°·¥\¯à¡v¡C¡]¤¯¦X¯ØÄ_©xºô¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú·sµØºô12¤é³ø¹D¡Aªñ¤é¦b¤½¦w³¡²Î¤@«ü´§¤U¡Aªe¥_¡B´ò«nµ¥11­Ó¬Ù°Ï¥«¤½¦wÁp³q·í¦a­¹Ãĺʳ¡ªù¡A¯}Àò¤@©vºôµ¸»s°â¦³¬r¦³®`­¹«~®×¡A§ìÀò76¦WºÃ¥Ç¡A¬dÀò¦³¬r¦³®`­¹«~15¸U²°¡A¥þ®×¯A®×ª÷ÃB¹F12»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡D¤U¦P)¡C

¦Û2016¦~¥H¨Ó¡A¤@´Ú¦W¬°¡u¤¯¦X¯ØÄ_¡vªº­°¿}«O°·«~¡A¦b¦h­Ó¹q°Ó¥­¥x¤W¤õÃz¾P°â¡C

±w¦³¿}§¿¯f¦h¦~ªº§õ©ú½U(¤Æ¦W)¦bªA¥Î³o´ÚÁnºÙ¡uµL²K¥[¡v¡u¤T¦ì¤@Åé°·¯Øªk¡vªº­°¿}¡u¯«ÃÄ¡v«á¡A¥X²{¤F¤ß·Wµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡C

ÀH«á¡A§õ©ú½U¦V·í¦a­¹Ãĺʳ¡ªù´£¨Ñ«O°·«~»s°²½u¯Á¡A¸g¦³Ãö³¡ªùŲ©wµo²{¡A¡u¤¯¦X¯ØÄ_¡v¤¤«Dªk²K¥[¤F¡uÂùÐg¡vÃþ°ê®a©ú¥O¸T¤îªº¦èÃĦ¨¤À¡C±µ¨ìªe¥_¤½¦w³ø§i«á¡A¤½¦w³¡²Õ¦¨±M¯Z·þ¾É±À¶i¡C´Á¶¡¡A´ò«nÃh¤Æ¤½¦w¤]¥¿°»¿ì¡u¤¯¦X¯ØÄ_¡v®×¥ó¡A¤½¦w³¡¬ã§P¡A¨â©v®×¥ó©Î¬°¦P¤@»s°²·½ÀY¡A¹E¨Ö®×°»¬d¡A¥Ñ¤½¦w³¡±¾µP·þ¿ì²Î¤@«ü´§¡C

¸g¬d¡A¤sªF¦±ªú¬Y¤Æ¤u¤½¥q­t³d¤HÃC¬Y²Õ´¤H­û¹Hªk¥Í²£ÆQ»Ä­f¤AÂùÐg¡BÆQ»Ä¤G¥ÒÂùÐgµ¥°ê®a©ú¥O¸T¤î¦b«O°·­¹«~¤¤²K¥[ªº­°¿}Ãþ°ª¯Â«×­ì®ÆÃÄ¡A¥H¤Æ¤u²£«~©ÎÂåÃĤ¤¶¡Åé¦W¸q«Dªk¾P°âµ¹¥Í²£¦³¬r¦³®`­¹«~©Î°²ÃĪº¶Â¤u¼t¡B¶Â§@§{¡C

¦¨¥»5¤¸°â»ù300¤¸

ºI¦Ü¥Ø«e¡A¦@§ìÀòºÃ¥Ç76¦W¡A¥´±¼¶ÂºÛÂI19­Ó¡B¶Â¤u¼t3­Ó¡B¯A¶û«Dªk¸gÀç¥Ç¸oªº¤Æ¤u¼t1­Ó¡A¬dÀò¦³¬r¦³®`«O°·­¹«~15¸U¾l²°¡B¦èÃÄ­ì®Æ1.3¸U¾l¤½¤ç¡B»s°²¬y¤ô½u4±ø¡B¤Æ¤u¥Í²£³]³Æ27¥x¡A®×­È°ª¹F12»õ¤¸¡C

¾Ú°OªÌ¦b¡u¤¯¦X¯ØÄ_¡v©xºô·j´M¡A²£«~¤¶²Ð¤@Äý¡A©xºôÁnºÙ²£«~¨ã¦³»²§U­°¦å¿}¡B­×´_¯Ø®qªº¡u«O°·¥\¯à¡v¡A¥D­n°w¹ï¿}§¿¯f±wªÌ¡C

¾Ú±x¡A¡u¤¯¦X¯ØÄ_¡v¨C²°¥Í²£¦¨¥»¤£¨¬5¤¸¡A¡u¥X¼t»ù¡v12¤¸¡A§åµo»ù40¤¸¡A¹q°Ó¥­¥x¹s°â»ù125¤¸¡A½u¤U©±¾Q¹s°â»ù°ª¹F300¤¸¡A¥Ç¸oÃì±ø¦U­ÓÀô¸`§¡¦s¦b¼É§QªÅ¶¡¡C

¾Ú¤¶²Ð¡A¦¹Ãþ­¹«~ÃÄ«~¡B«O°·«~¡A¦]¨ä«Dªk²K¥[¦èÃÄ¡A©¹©¹¦bµu®É¶¡¤º¦³©úÅã¡uªvÀø¡v®ÄªG¡A´ÛÄF©Ê«Ü±j¡A¦ý¥Ñ©ó«Dªk²K¥[ªº¦èÃĦ¨¤À¥¼¸g¬ì¾Ç°t¤ñ¡A¦s¦b«Ü¤j¦w¥þÁô±w¡AÄY­«¦M®`¨­Åé°·±d¡F¦³ªº­¹«~¥»¨­¨S¦³¦w¥þ°ÝÃD¡A¦ý¤£ªk¤À¤l¸Ø¤j«Å¶Ç¥\¯à¡B®ÄªG¡A»¤ÄF®ø¶OªÌ°ª»ùÁʶR¡A¬Æ¦Ü©µ»~¥¿±`ªvÀø¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¤K¹FÀ­°Êª«¶é¤´¦sÁô±w ¨Ê­­¥O¥b¦~¾ã§ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«®È¹C©eªñ¤é¤½¥¬¤F¡m2017¦~¥_¨Ê¥«A¯Å®È¹C´º°Ï½è¶qµ¥¯ÅÂЮֵ²ªG¡n¡A·í¤¤³ø§i»{¬°¤K¹FÀ­³¥¥Í°Êª«¶é¥Ø«e¤´µM¦s¦b¥H¤U°ÝÃD¡A¥]¬AÆ[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«ùÄò¥´À»ºô¤W¦â±¡ªíºtª½¼½¥­¥x¡A¤W®ü¥«¶{¦æ°ÏÀ˹î°|¡A¤é«e§å­ã¥H¯A¶û²Õ´²]©ªíºt¸o©ë®·ºÃ¥Ç¤_ª÷¤tµ¥7¤H¡C ¡u¤W®ü¶{¦æÀ˹î·L... ¸Ô±¡
ÁÁ¶Ç¦a¾_«á¦A¦³6.8¯Å¾l¾_ ªe¥_¤k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù´Y§{¥«¥Ã²M¿¤¡A«e±ß6®É¥bµo¥Í4.3¯Å¦a¾_¡A¨ä«á¦³ºô¥Áµo¥¬«H®§¡AºÙ«e±ß©Î¬Q¤é­â±á·|µo¥Í¾l¾_¡C¤º¦a¤½¦w«ü»¡ªk¬OÁÁ¨¥¡A¤w©ë®·¤@¦W... ¸Ô±¡
¡u¹L¦~ñZ¥Ò¡v¨«¬õ À³¹ï¿Ë±­¡u«þ°Ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`±N¦Ü¡A¤@¥ó¡u¹L¦~ñZ¥Ò¡v©¿µM¬y¦æ©óªB¤Í°é¡A¸Ó¥ó¦Û±a¦R¼Ñ®ð½èªº½Ã¦ç¡A¤j¬õ©³¦â¡A¨â³S¤À§O¦LþÓ¡u·s¬K§Ö¼Ö¡v¡B¡u®¥³ßµo°]¡v¡A§Ï©»¤jªù¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ·³±ß¡A¤£¤Ö¤H³£·|¦b®a±i¶K´§¬K¡Aªï¬K±µºÖ¤SÀ³¸`¡C¤£¹L¡A°£¤F¶Ç²Î¥|¦r´§¬K¤§¥~¡A¤º¦aºô¤W¤µ¦~¼ö½æªº¡AÁÙ¦³±a¡uChinglish¡]¤¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992