• 2018.02.14
    ¬P´Á¤T

¤K¹FÀ­°Êª«¶é¤´¦sÁô±w ¨Ê­­¥O¥b¦~¾ã§ï

[2018.02.14] µoªí
¹ð¹ð¥X¨Æªº¥_¨Ê¤K¹FÀ­³¥¥Í°Êª«¶é¦]¤´¥¼®ø°£¦w¥þÁô±wµ¥°ÝÃD¦Óªñ´Á³Q·í§½Äµ§i¡A¨Ã­­¥O¥b¦~¾ã§ï¡C¦¹¥~¡A¥_¨Ê¥t¦³6®a´º°Ï¦P¼Ë¦]ÂЮ֤£¹F¼Ð¦Ó³Q³B»@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¥«®È¹C©eªñ¤é¤½¥¬¤F¡m2017¦~¥_¨Ê¥«A¯Å®È¹C´º°Ï½è¶qµ¥¯ÅÂЮֵ²ªG¡n¡A·í¤¤³ø§i»{¬°¤K¹FÀ­³¥¥Í°Êª«¶é¥Ø«e¤´µM¦s¦b¥H¤U°ÝÃD¡A¥]¬AÆ[Äý¤j¤Ú¯Ê¥F¾É¹C©Î¤Þ¾É¤H­û¡A¹ï¦Û¾r¨®¹C«È¦b¹CÄý«e©Ò¶i¦æªº¦w¥þ´£¥Ü¥¼¯à¦³®Ä¸¨¹ê¡F²rÃ~°Ï¼W³]ªº³æ¼h¹jÂ÷¹qºô°ª«×¤£°÷¡A¦w¥þÁô±w¤´¥¼®ø°£¡F¹C«È¤½¦@¥ð®§³]¬I¯}¡B¤£¾ã¼ä¡B¤£²Î¤@µ¥¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¥_¨Ê¤K¹FÀ­³¥¥Í°Êª«¶éªñ¦~¦h¦¸µo¥Í°Êª«Å§À»¹C«È¨Æ¥ó¡A·í¤¤¦³¨k¹C«È¥h¦~8¤ë18¤é©MªB¤Í¾r¨®¨ì¶é¤º¹Cª±®É¡A«o¦b¸T¤î¶}µ¡§ëÁýªºªº²rÃ~°Ï¤º¥´¶}¨®µ¡Áý­¹¶Âºµ¡A³Ì²×³Q¶Âºµ«r¶Ë¡C¦Ó¥h¦~ªº7¤ë22¤é¤W¤È10ÂI¡A¥ç¦³¹C«È¦b¶é¤º¶}¨®µ¡Áý­¹°Êª«¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó¤@°¦¸ò¨®µ¡¤@¼Ë°ªªº°¨¨Óºµ¥¶þÓ¨®µ¡¤£©ñ¡A¨Ã¤@«×¦V¨®ùØÃkª¦¡C¥h¦~2¤ë26¤é¡A¥ç¦P¼Ëµo¥Í¹L¤@©v¶ÂºµÅ§À»¦Û¾r¨®¨Æ¥ó¡C­n¼Æ³ÌÄY­«ªº«h¬°«e¦~(2016¦~)7¤ë´¿µo¥Í­P©R¨Æ¬G¡A¨â¦W¦Û¾r¹C¤H¤h¦b°Êª«¶é²rÃ~°Ï¤º¬ðµM¤U¨®¡A«á³Q¦ÑªêŧÀ»¡A³Ì²×¤@¦º¤@­«¶Ë¡C

¦¹¥~¡A¥_¨Ê¤jÆ[¼Ó¼v«°¤S¦]®ø¨¾¡B±ÏÅ@µ¥³]³Æ¤£»ô³Æµ¥°ÝÃD¦Ó³Q¨ú®ø3A¯Å®È¹C´º°Ïµ¥¯Å¸ê®æ¡C¦Ó®ç·½¥P¨¦¦ÛµM­·´º°Ï«h¦]³¡¤À¦MÀI¦a¬qªº¦w¥þ¨¾Å@³]¬I¥X²{¯Ê¥¢©Î¯}·lµ¥°ÝÃD¡A¦Ó¥Ñ4A¯Å®È¹C´º°Ï³Q­°¬°3A¯Å®È¹C´º°Ï¡C¦Ó±Ä¨|¸²µå¤j¥@¬ÉÆ[¥ú±ÄºK¶é¡B¥_¨Ê¤Oºû´µ¥ÕÀs¼æ´º°Ï¡B¥_¨ÊÀsÀ²¸²µå°s³Õª«À]¡B¥_¨Ê¥««Å«n¤å¤Æ³Õª«À]¥ç¦]¤£¦Pªº°ÝÃD¦Ó¾D·í§½Äµ§i¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a«ùÄò¥´À»ºô¤W¦â±¡ªíºtª½¼½¥­¥x¡A¤W®ü¥«¶{¦æ°ÏÀ˹î°|¡A¤é«e§å­ã¥H¯A¶û²Õ´²]©ªíºt¸o©ë®·ºÃ¥Ç¤_ª÷¤tµ¥7¤H¡C ¡u¤W®ü¶{¦æÀ˹î·L... ¸Ô±¡
ÁÁ¶Ç¦a¾_«á¦A¦³6.8¯Å¾l¾_ ªe¥_¤k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù´Y§{¥«¥Ã²M¿¤¡A«e±ß6®É¥bµo¥Í4.3¯Å¦a¾_¡A¨ä«á¦³ºô¥Áµo¥¬«H®§¡AºÙ«e±ß©Î¬Q¤é­â±á·|µo¥Í¾l¾_¡C¤º¦a¤½¦w«ü»¡ªk¬OÁÁ¨¥¡A¤w©ë®·¤@¦W... ¸Ô±¡
¡u¹L¦~ñZ¥Ò¡v¨«¬õ À³¹ï¿Ë±­¡u«þ°Ý¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¸`±N¦Ü¡A¤@¥ó¡u¹L¦~ñZ¥Ò¡v©¿µM¬y¦æ©óªB¤Í°é¡A¸Ó¥ó¦Û±a¦R¼Ñ®ð½èªº½Ã¦ç¡A¤j¬õ©³¦â¡A¨â³S¤À§O¦LþÓ¡u·s¬K§Ö¼Ö¡v¡B¡u®¥³ßµo°]¡v¡A§Ï©»¤jªù¨â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ{ªñ·³±ß¡A¤£¤Ö¤H³£·|¦b®a±i¶K´§¬K¡Aªï¬K±µºÖ¤SÀ³¸`¡C¤£¹L¡A°£¤F¶Ç²Î¥|¦r´§¬K¤§¥~¡A¤º¦aºô¤W¤µ¦~¼ö½æªº¡AÁÙ¦³±a¡uChinglish¡]¤¤... ¸Ô±¡
¤£³ô15·³¨à¼É¼Þ ¤j¾Ç¤k±Ð®v¸÷¨DÂ_µ´Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Q¦{¤@¦W¤j¾Ç¤k¦Ñ®v¡A¤é«e¦b¬£¥X©Ò¦V15·³¿Ë¥Í¨à¤l¤U¸÷¡A­ú¨D¹ï¤è¡u©ñ¹L§Ú¡vÂ_µ´Ãö«Y¡C¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¦o¬O¤@¦W¥¢±B°ü¤H¡A¦­¦~§ðŪ¬ã¨s©Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992