• 2018.02.13
    ¬P´Á¤G

¥þ°êÂŤѱƦæº] ¨Ê¬z¾¬ÂŤѤé¤j¼W

[2018.02.13] µoªí
¦èÂéÔÂĦb2017¦~¥þ°êÂŤѱƦæº]¦W¦C­º¦ì¡C¡]µøı¤¤°ê¡^
»P2016¦~¤ñ¸û¡A¥Û®a²ø¦b2017¦~ªºÂŤѤé¤l¼W´T³Ì¤j¡A¹F12%¡C¡]µøı¤¤°ê¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¤¤°ê®ð¶H§½µo§Gªº2017¦~«×¥þ°êÂŤѱƦæº]¡A2017¦~¤Q¤jÂŤѫ°¥«´X¥G³Q¥_¤è¥]Åó¡A©ÔÂÄ¡B©I©M¯E¯S¤Î¤Ñ¬z¦W¦C«e¤T¥Ò¡C

¨ä¤¤¥Û®a²ø¡B¤Ñ¬z¡B¥_¨ÊÂŤѼW´T©úÅã¡A¥Û®a²ø¼W´T³Ì¤j¡A¹F12%¡C

¤¤°ê®ð¶H§½¬Q¤é(2¤ë12¤é)µo§G2017¦~«×¥þ°êÂŤѱƦæº]¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü©ÔÂÄ¡B©I©M¯E¯S¤Î¤Ñ¬z¦W¦C«e¤T¥Ò¡C¥þ°ê31­Ó¬Ù·|¯Å«°¥«¦b2017¦~¦³ÂŤѪº¤é¤l¦@¦³5,634¤Ñ¡A¤ñ2016¦~¦h206¤Ñ¡F¨ä¤¤¥Û®a²ø¡B¤Ñ¬z¡BºÖ¦{¡B«¢º¸ÀØ¡B¥_¨Ê¡B©ÔÂĬOÂŤѼW¦h³Ì©úÅ㪺«°¥«¡C

³o¥÷ÂŤѼƾڳø§iºî¦X³±´¸«B³·¤ÎªÅ®ð½è¶q¡A±N¤ÑªÅ¤À¬°½«ÂÅ¡B²HÂÅ¡B³±¨I¡B¦Çŵ¡C¥_¤è«°¥«¥Ñ©ó«B¤ô°¾¤Ö¡A©Ò¥H¦³§ó¦h¾÷·|¨£¨ìÂŤѡC2017¦~¤Q¤jÂŤѫ°¥«´X¥G³Q¥_¤è¥]Åó¡A®ü©Þ³Ì°ªªº¦èÂéÔÂÄ¡B¥_­·°¾¦hªº¤º»X¥j©I©M¯E¯S¡Bªñ®ü¦h­·ªº¤Ñ¬z¦W¦C«e¤T¥Ò¡A¤@¦~¤¤¦³¤C¦¨¥H¤Wªº¤é¤l¥i¥H¨£¨ìÂŤѡC¦b«n¤èÂŤÑÅã±o¦³¨Ç¬Ã¶Q¡A¤×¨ä¶Q¦{¶Q¶§¡A2017¦~´¿¦³¾ã¾ã¤@­Ó¤ë¤£¨£ÂŤѪº±¡ªp¡A¤@¦~¤¤¤]¥u¦³¤T¦¨ªº¤é¤l¯à¨£¨ìÂŤѡC

»P2016¦~¤ñ¸û¡A¦b2017¦~¥Û®a²ø¡B¤Ñ¬z¡BºÖ¦{¡B«¢º¸ÀØ¡B¥_¨Ê¡B©ÔÂĬOÂŤѼW¦h³Ì©úÅ㪺«°¥«¡A¥Û®a²ø¼W´T³Ì¤j¡A¹F12%¡C¤¤°ê®ð¶H§½ºÙ¡A«ùÄò¤j®ð¦Ã¬V´î±Æ¡A¥[¤W¥h¦~¨Ê¬z¾¬¥­§¡­·³t¼W±j¡A­°«B¤é¼Æ©úÅã´î¤Ö¡A¹w­p±N·|¦³§ó¦hÂŤѡC

®Ú¾Ú¤¤°ê®ð¶H§½¸ê®Æ¡A¥_¤è¤@¦~¥|©uÂŤѤÀ§G¬Û¹ï¥­§¡¡A¥V©u¬O¤j³¡¤À¥_¤è«°¥«ÂŤѳ̦hªº©u¸`¡A¦Ó«n¤è«ê«ê¬Û¤Ï¡AÂŤѶ°¤¤¦b®L©u¡C2017¦~¦~©³ªºÃúŵ¤Ñ¼Æ¤ñ¦~ªì©úÅã´î¤Ö¡A¤j½d³òÃúŵ¶°¤¤¦b2017¦~1¦Ü2¤ë¡A¤ñ¦p¯Q¾|¤ì»ô¡B¦è¦w¡B¥_¨Ê¡B¥Û®a²øµ¥¦a§¡³sÄò¥X²{¤j½d³òÃúŵ¤Ñ®ð¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¦V¬F©²°Q©î¾E´Ú¥¼ªG ®ý§ø¤ä®ÑºÃ·\¹ï§ø¥Á¦Û¿~¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b®ý¦¿´òªF§ø³Æ¨ü§ø¥Á·RÀ¹ªº§øÄҤ䳡®Ñ°Où¦hªL¦­«e¦h¦¸¦V·í§½°Q¦^©î¾E´Ú¶µ¥¼ªG¡AºÃ¦]¦Û·P·\¹ï§ø¥Á¡A³º¦b¬K¸`«e¤i¤W¦Q¦Û±þ¡C¦Ó¦b¥L¦º«áªº... ¸Ô±¡
º­ÄµÃºÀò­Èªñ»õ¤¸3M°²¤f¸n µL¨¾Å@¤OÄÀ¶ì½¦¯ä¨ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¯à¹jªý¦Ã¬Vª«ªº¤f¸n¡A¦b¤º¦a¤@ª½¬OºZ¾P°Ó«~¡C¤W®ü©^½å°Ïĵ¤èªñ¤é¦¨¥\·o¯}¨â­Ó½L¾Ú¼sªF¡B¦¿Ä¬¡B¤sªF¤Î¦wÀ²4¬Ùªº¥Ç¸o¶°¹Î¡A§ìÀò8¦WºÃ¥Ç¡A... ¸Ô±¡
¥¡µø¬K±ß­º¨Ñ4KÂI¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j2018¦~¥¡µø¬K±ß¸`¥Ø²Õ¬Q¤éµo¥¬®ø®§ºÙ¡A¤µ¦~¬K±ß±N´£¨Ñ4K¶W°ª²MÂI¼½ªA°È¡C¤µ¦~¬K¸`ªø°²¡A¥_¨Ê¡B¤W®ü¡B¼sªF©M¶Q¦{ªº¥Î¤á¡A¥i³q¹L¤¤¥¡... ¸Ô±¡
¡u¼sªF®}¥É¥É¡v®×²×¼f§P¨M  ­º¥Ç³Q§PµL´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF´¦¶§¥«¤@¦W½²©m¤k¥Í2016¦~¦Ò¤W¤j¾Ç«á¡AºG¾D¹qÄF¶°¹ÎÄF¥ú¾Ç¶O¡A³Ì«á¸õ®ü¦ÛºÉ¡C®×¤¤¥D¥Ç³¯©ú¼z¡B­Sªv³Ç¡B°ª¾Ç©¾µ¥5¤H¤@¼f¤À§O³Q§P... ¸Ô±¡
¤g®a±ÚÃÀ¹Î »É¹a»R®T¤H
¬K¸`Á{ªñ¡A´ò¥_¬Ù«Å®¦¿¤«°¤g®aûô©f¨àÃÀ³N¹Î§@¬°¬¡ÅD¦b¤g­]¤s¶mªº¡u¤åÃÀ»´ÃM§L¡v¡A¬Q¤é¬°©~¥Á°e¤W¡u¤KÄ_»É¹a¡vµ¥«D¿ò¤å¤Æ¸`¥Ø¡C¤g®aûô©f¨àÃÀ³N¹Î¬O¤@¤ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992