• 2018.02.09
    ¬P´Á¤­

½¥Ãö¸`©ö·l¶Ë
¶]¨B¾÷­·ÀI¤j

[2018.02.09] µoªí

§@¬°¤HÅé¹B°Ê©M¤ä«ù¤HÅ鯸¥ß«º¶Õ³ÌÃöÁ䪺Ãö¸`¤§¤@¡X¡X½¥Ãö¸`¡A©Ó¨üþÓ¥þ¨­ªº­«¶q¡A¬O¤HÅé®e©ö·l¶ËªºÃö¸`¡A¬ù¦û¤@¥b¥H¤Wªº¹B°Ê·l¶Ë³£¯A¤Î½¥Ãö¸`¡C¦¹¥~¡A½¥Ãö¸`°©Ãö¸`ª¢¬O¦~ÄÖ¬ÛÃö©Ê¯e¯f¡CÀHþÓ¦~ÄÖ¼W¤j¡A½¥Ãö¸`±w¯fªº¾÷·|¤]ÀH¤§¼W¦h¡C¾Ú²Î­p¡A60·³¥H¤Wªº¤H¸s¤¤¦³¶W¹L50%±o½¥Ãö¸`°©©ÊÃö¸`ª¢¡A70·³¥H¤Wªº¦Ñ¤H¬ù¦³60%¥H¤Wªº±w¯f²v¡C¦]¦¹¡A¤£ºÞ¬O¦~»´¤HÁÙ¬O¦Ñ¦~¤H¡A³£À³¸Óª¾¹D¦p¦ó¥h«OÅ@§Ú­Ìªº½¥Ãö¸`¡C

§Ú­Ì±oª¾¹D¬°¤°»ò½¥Ãö¸`¬O¤HÅé³Ì®e©ö¨ü¶Ë©M°hÅܪºÃö¸`¤§¤@¡C½¥Ãö¸`§@¬°¤UªÏÃö¸`¡A©Ó¨ü¨Ó¦Û¤HÅé©Ò¦³­«¶q¡A¦P®É¤S¦³«Ü¤jªº¬¡°Ê½d³ò¡C¥¿¦p¤@¥x¾÷¾¹ªº¹s³¡¥ó¡A©¹©¹¬O­t²ü³Ì¤j¡B¬¡°Ê­n¨D³Ì°ªªº³¡¦ì¡A­º¥ý¥X²{·l¶Ë¡C¹ï©ó¤HÅé¨Ó»¡¡A½¥Ãö¸`¥ç¬O¦p¦¹¡C©ú¥Õ¤F³o­Ó¹D²z¡A§Ú­Ì´N¯à«Ü¦n¦a²z¸Ñ±µ¤U¨Ó­n»¡ªº¤°»ò¼Ëªº¹B°Ê·|·l®`½¥Ãö¸`¡C

¶]¨B¾÷¡A§A¬O»{¯uªº¶Ü¡H

¨Ã¤£¬O»¡¶]¨B¥»¨­¹ï½¥Ãö¸`ªº·l®`¦³¦h¤j¡C¤HÃþ¶i¤Æ¦Ü¦¹¡A¹ï¦ÛµM¬Éªº¾AÀ³·N¨ýþÓ¶]¨B¬O¤H³Ì°ò¥»ªº¬¡°Ê­n¨D¤§¤@¡A¦Ó½¥Ãö¸`¤]¦­¤w¾AÀ³¤F³oºØ¬¡°Ê¡C¦ý¬°¤°»ò¯S§O±j½Õ¶]¨B¾÷¹ï½¥Ãö¸`ªº·l®`©O¡H¨ä¹ê¡A¶]¨B¾÷³Ì¤jªº°ÝÃD¡A´N¬O¯à§_ùÚ³t¦a¹B°Ê¡C³o´N·N¨ýþÓ¡A´X¤Q¤ÀÄÁ¤§¤º¡A½¥Ãö¸`¤Î©P³òªº¶´±a²Õ´¥²¶·¤@ª½«O«ù³o­Ó±i¤O¡AÀHþÓÅé¤O¤U­°©ÎªÌ¨ä¥L¦]¯À¾É­P§Aªº¨B¥ï¤@¥¹¸ò¤£¤W¶]¨B¾÷¡A½¥Ãö¸`¤Î¨ä¶´±a¥²¶·¦bÀþ¶¡½Õ¾ã±i¤O¡A§_«h´N·|³Q©Ô¶Ë¡C°µ³o¼Ëªº¹B°Ê¡A¹ï©ó½¥Ãö¸`©P³ò¶´±aªº­n¨D¬O«Ü°ªªº¡A¤]®e©ö¾É­P¯h³Ò©M·l¶Ë¡C

¦p¦óÁקK©O¡H³Ì¦nªº¬¡°Ê¡AÁÙ¬O¦b¦ÛµM¬É¡A©Ò¥H¥h¾Ö©ê¦ÛµM¬Éªº¤g¦a§a¡CÅý¦Û¤vÀH¤ß©Ò±ý¦a¥[§Ö©M©ñºC¶]¨Bªº¨B¥ï¡C

ª¦¤s·R¦nªÌ

ª¦¤s¥»¨­§@¬°¤@ºØ©ñÃP¤ß±¡¡AÁë·Ò¤ßªÍ¥\¯àªº¹B°Ê¡A¼s¨ü¤j²³³ßÅw¡C¦ý¬O´N«OÅ@½¥Ãö¸`¨Ó»¡¡Aª¦¤s¨Ã«D«OÅ@½¥Ãö¸`ªº¬¡°Ê¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¬Û¹ï©óª½½u¬¡°Ê¡A§áÂà¹ï©ó½¥Ãö¸`¤Î¨ä©P³ò¶´±a²Õ´ªº­t²ü­n¨D¬O³Ì¤jªº¡Aª¦¤s¹ï½¥Ãö¸`ªº·l¶Ë¥D­nªí²{¦b¨â­Ó¤è­±¡A¤@¬O¤U¤s¹Lµ{¤¤¡A½¥Ãö¸`¦P®É©Ó¨üþÓÅé­«¥H¤Î¤U¤s´î³t®É©Ò±a¨Óªº½ÄÀ»¤OªºÂù­«À£¤O¡F²Ä¤G¡A¤s¸ô§¢©V®É­Ô¡A©¹©¹»Ý­n°µ§á½¥°Ê§@¨Ó«OÅ@¨­Å饭¿Å¡A³o´N¦A¦¸¥[­«¤F½¥Ãö¸`ªº­t¾á¡C¨º»ò¦p¦ó¦bª¦¤s¹Lµ{¤¤«OÅ@½¥Ãö¸`©O¡C­º¥ý­n¿ï¾Ü¥­©Z¡B¹D¸ô¥­¾ã(³Ì¦n¬O¦³¥x¶¥)ªº¤s¸ô¡F¨ä¦¸¡A¾A·í¨Ï¥ÎÅ@½¥¡A¤×¨ä¬O¤U¤s¹Lµ{¤¤¡C

·R¬üÄRªº°ª¸ò¾c

¤k¤H¤Ñ¥Í·R¬üÄR¡C°ª¸ò¾cÅý¤k¤H­ÌÅã±o»Lªø¡B§¯¼c¦Ó¦³­·«×¡CµM¦Ó¡A³o¬üÄRªº°ª¸ò¾c«o²`²`¶Ë®`¤F§Ú­Ìªº½¥»\¡C

°ª¸ò¾c§ïÅܤF¤HÅ饿±`¤UªÏ¤O¶q­t²ü¡A¨Ï±o½¥Ãö¸`©Ó¨ü¼Æ­¿©óÅé­«ªºÀ£¤O­t²ü¡Aªø¦¹¥H©¹¡A«h·|¥[­«½¥Ãö¸`ªº°hÅܵ{«×©M³t«×¡C¤×¨ä¬O¬ïµÛ°ª¸ò¾c¶i¦æ¤W¤U¼Ó±èµ¥¹B°Ê®É¡C¦]¦¹¡A«Øij·R¬üªº¤k¤h¬°¤F§A­Ìªº½¥Ãö¸`¡AºÉ¥i¯à´î¤Ö¬ï°ª¸ò¾cªº®É¶¡¡A¨Ã¥B¦b¬ï°ª¸ò¾cªº®É­ÔºÉ¶qÁקK¤W¤U¼Ó±èµ¥¬¡°Ê¡C

¹B°Ê³õ¤WªºÅ@½¥

«Ü¦h«C¤Ö¦~³ßÅwÄx²y¡B¨¬²yµ¥¹B°Ê¡A¨Ã¥B±q¤@¤W³õ´N¶}©lÀ¹¤WÅ@½¥¦¨¬°¥L­Ìªº²ßºD¡CÅ@½¥¯à¦³®Äªº«OÅ@½¥Ãö¸`¡A¦ý¬O¦pªG¥ô¦ó®É¶¡ªº¬¡°Ê³£À¹þÓÅ@½¥¡A«h´î¤Ö¤F½¥Ãö¸`¦Û§ÚÁë·Ò©M¥[©Tªº¥i¯à¡A¤×¨ä¬O¦b«C¤Ö¦~¥Íªøµo¨|¹Lµ{¤¤¡C

³o¼Ë·|«d®z½¥Ãö¸`©P³ò¦Ù¦×©M¶´±aªº¤O¶q¡A¨Æ¹ê¤W¤Ï¦Ó¤£§Q©ó½¥Ãö¸`©P³ò¦Ù¦×©M¶´±aªºµo¨|¡C

³Ì«á¡A­«­nªº¨Æ±¡»¡¤T¹M¡G´îªÎ¡I´îªÎ¡I´îªÎ¡I¥B¦æ¥B¬Ã¡u½¥¡v¡I

------------

§C»E¤ì¿} ¸z¹D°·±d¦nÀ°¤â

¤H­Ì¼ôª¾¤ì¿}¾J±`¦s¦b©óµL¿}¤f­»¿}¡A¦Ó§C»E¤ì¿}«oÂA¦³¤Hª¾¡C¥¦¤]¬O¤@ºØ¯q¥Í¤¸¡A¦]¨ã¦³¨}¦nªº°·±d¥\®Ä¡A³Q­¹«~©M«O°·«~¦æ·~¼sªx¨Ï¥Î¡C

¨º»ò¡A§C»E¤ì¿}¦s¦b©ó­þùØ¡H¤S¨ã¦³­þ¨Ç¥\®Ä©O¡H

¼o®Æ¤¤ªºÄ_¨©

´Óª«ªº²Ó­M¾ÀùØ­±¦³¤@ºØ¥s§@¤ì»E¿}ªºªF¦è¡A³q¹L°ªÀ£»]µN©Î»]¨T³B²z±N¨ä´£¨ú¡AµM«á¥Î²Óµß¤¤´£¨ú¨ìªº¤ì»E¿}žJ­°¸Ñ¡A´N±o¨ì§C»E¤ì¿}¡C

«Ü¦h´Óª«­ì®Æ³£¯à¥Î¨Ó¥Í²£§C»E¤ì¿}¡A¤ñ¦p¥É¦Ìªä¡B¥Ì½©´í¡B´Ö¬ó´ß¡B³Á¾¢¡B³Áµz¡B½_¯ó¡B½_´ß¡B¾ð¥Öµ¥¡A¥i¥H»¡¬O¼o®Æ¤¤ªºÄ_¨©¡C¥Ø«e¡A§C»E¤ì¿}¬O¤¤°ê§å­ãªº·s­¹«~­ì®Æ¡A°£¤FÀ¦¥®¨à­¹«~¥~³£¥i¥H¨Ï¥Î¡A¨C¤Ñªº­¹¥Î¶q¤£¶W¹L3§J§Y¥i¡C

¤£¹L¡A¥Î©ó­¹«~ªº§C»E¤ì¿}¥²¶·¥H¤p³Á ³µz©M¥É¦Ìªä¬°­ì®Æ¡C

¦³¶W±jí©w©Ê

§C»E¤ì¿}¹ï©ó­¹«~¤u·~¨Ó»¡¯u¬O¤Ñ½ç¤§ª«¡A¥¦©M¨ä¥Lªº¿}©Î§C»E¿}¬Û¤ñ¡A³Ì¤jªºÀu¶Õ¬Oí©w©Ê«Ü¦n¡C¥¦¦bpH­È2¡ã8ªº½d³ò¤º«Üí©w¡A¦Ó´X¥G©Ò¦³­¹«~ªº»ÄÆP«×½d³ò§¡¦b¦¹¤§¤º¡A¥]¬A»Ä¥¤¡BºÒ»Ä¶¼®Æµ¥»Ä©Ê­¹«~¡C¥¦¯à©Ó¨ü121¢J°ª·Å(¬Û·í©ó°ªÀ£Á窺·Å«×)³B²z1­Ó¤p®É¥H¤W¡A¦]¦¹¥i¥H¥Î©ó°ª·Å·Àµß­¹«~©MµH¯N­¹«~¡C

¸z¹D°·±d¦nÀ°¤â

§C»E¤ì¿}¯à¿ï¾Ü©Ê¦a¼W´ÞÂùª[±ìµß¡B¨Å»Äµßµ¥¯q¥Íµß¡A¦]¦¹¬O¨å«¬ªº¯q¥Í¦]¤l¡A¨ä¼W´Þ®ÄªG¤ñ§C»E²§³ÁªÞ¿}¡B§C»EªG¿}±j20­¿¡A¦Ó¥B¥u»Ý«Ü¤Öªº¶q´N¥i¥H°_§@¥Î¡C¬ã¨sªí©ú¡A¨C¤Ñ¤fªA0.7§J§C»E¤ì¿}¡A¨â©P«á¤HÅé¸z¹D¤ºÂùª[±ìµßªº¤ñ¨Ò¥i¥H±q8%¼W¥[¨ì18%¡A3©P«áÂùª[±ìµßªº¤ñ¨Ò¥i¼W¦Ü20%¡C

°£¤FÀ°§U¯q¥Íµß¥Íªø¥~¡A¥¦ÁÙ¯à¿ï¾Ü©Ê¦a§í¨î¤j¸z±ìµß¡B±ôª¬ªÞÌU±ìµßµ¥¯f­ìµß¥Íªø¡A§Y©Ò¿×ªºÂù¦V½Õ¸`¡C¥¦ÁÙ¥i¥H³q¹L¥D°Ê¸j©w­P¯fµß¡Aªý¤î²Óµß§ðÀ»¸z¾À²Ó­M¨Ã±N¨ä±Æ¥X¡A¦]¦¹¯à¦b¤@©wµ{«×¤W½w¸Ñ¸¡Âm¡C

¦¹¥~¡A§C»E¤ì¿}¥i¥H©M¤ô¤Àµ²¦X¡A½w¸Ñ¤j«K°®Àê¡C¦P®É¡AÂùª[±ìµß¯à§Q¥Î§C»E¤ì¿}²£¥Í¦³¾÷»Ä¡A¨ë¿E¸z¹Dį°Ê©M±Æ«K¡C

¹w¨¾ÆT¾¦«O¤fµÄ°·±d

¤fµÄ¤¤¦³¤@¨Ç²Óµß(¤ñ¦pÅܲ§Ãì²yµß)¯à°÷µo»Ã¸²µå¿}²£»Ä¡A¦P®ÉÁÙ¯à±N¸²µå¿}Åܬ°¤£·»¸Ñªº¸²»E¿}§Î¦¨¤ú«¯¡C¦Ó§C»E¤ì¿}¤£¶È¤£¯à³Q³o¨Ç²Óµß§Q¥Î¡AÁÙ¯àªý¤î¸²»E¿}ªº²£¥Í¡C¦]¦¹¥¦¥i¥H¦P¤ì¿}¾J¤@¼Ë¡A°_¨ì¹w¨¾ÆT¾¦©M²M·s¤f®ðªº¥\®Ä¡C·íµM¡A±z¤£­n¥H¬°¦³¥¦´N¸U¨Æ¤j¦N¤F¡A¨ê¤ú¡B¨Ï¥Î¤ú½uµ¥¤fµÄ°·±dÅ@²z¨ÌµM¤Q¤À¥²­n¡C

ÁÙ¦³¼ç¦b°·±d®ÄÀ³

§C»E¤ì¿}¹ï¡u¤T°ª¡v©MªÎ­D¤H¸s¨Ó»¡¡A¬O«Ü¦nªºÄ_¨©¡C¥¦ªº²¢«×¬O½©¿}ªº30%¡ã50%¡A¥B¤f¨ý»P½©¿}±µªñ¡A¦]¦¹¥i¥H´À¥N¤@³¡¤À¿}¡C

ÃöÁä¬O¡A¥¦«ÜÃø³Q³è²G¡B­G²G¡B¯Ø²G©M¸z²G®ø¤Æ¡A¦]¦¹¤]´X¥G¤£´£¨Ñ¼ö¶q¡A¥i¥Hº¡¨¬¿}§¿¯f¤H¹ï²¢­¹ªº»Ý¨D¡C¦h¶µ°Êª«¹êÅçÃÒ©ú¡A§C»E¤ì¿}¨ã¦³­°§C¦åÀ£¡B¦å¯×¡B¦å¿}¤ÎÁx©T¾Jªº¼ç¦b¯à¤O¡C²{¥N¬ã¨sµo²{¡A¸z¹DÂùª[±ìµß©M¤HÅé§K¬Ì¤O¦³¤@©wÃö¨t¡A¤×¨ä¬O¥i¥H´£°ª¥¨¾½²Ó­M©M²O¤Ú²Ó­Mªº¬¡©Ê¡A¦]¦¹§C»E¤ì¿}¦³¥i¯à¨ã³Æ¤@©wªº§K¬Ì½Õ¸`©M§Ü¸~½F§@¥Î¡C¦¹¥~¡A¦b°Êª«¹êÅ礤¡A§C»E¤ì¿}¯à«P¶i¤j¥Õ¹«¹ï¶t¡BÅKµ¥Àç¾i¯Àªº§l¦¬¡C¦b¤¤°ê¡A§C»E¤ì¿}³Ìªì¥Î©ó¹}®Æ¦Ó¤£¬O­¹«~¡A¦ý¥Ø«e¥¦¦b³J¸V¡B¦×¸V¡B¥Í½Þ¡B¥¤¤ûµ¥»â°ì§¡¦³À³¥Î¡C§Q¥Î¥¦¯à½Õ¸`¸z¹Dµß¸s©M´£°ª§K¬Ì¤Oªº¥\¯à¡A¥i¥H´î¤Ö°Êª«ªº¸¡Âm¡A­°§C§Ü¥Í¯À¥Î¶q¡A¼W¥[°Êª«²£³J¡B²£¦×µ¥¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992