• 2018.02.06
    ¬P´Á¤G

Τ¨½°|ªÙ¯A°²©t¨à¦È§Q
¨àµ£¦p°Êª«³Q°ÑÆ[ ¥´°Ê¹C«È®½´Ú

[2018.02.06] µoªí
¯A¨Æ©t¨à°|³Q«ü¨ì°¾»·®qÀ¬±a¨«¨àµ£¡A¥H§l¤Þ¨ì³X©t¨à°|ªº¹C«È®½´Ú¡C¹Ï¬°¸q¤u»P°|¤º¨àµ£ªº¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¦L¥§Î¤¨½®q¤@¶¡µÛ¦W©t¨à°|³Q´¦µo°|¤ºªº«Ä¤l¨Ã«D¯u¥¿©t¨à¡A¦Ó¬O±q°¾»·®qÀ¬ªº¤÷¥À¤â¤W¡u¨ú±o¡v¡A±N¥L­Ì±a¨ì°|¤º¥Í¬¡¡C¥L­Ì³Q·í§@¡u¤H¿ì¡v¡AÅý¦è¤è¹C«È¨ì³X©t¨à°|®É°ÑÆ[¡A¦nÅý³o¨Ç¹C«È¯àºB´n¸ÑÅn¡A±¡úGµS¦p°Êª«¶é¡C¦³¤H¹D²Õ´¦V¤¤¥¡¬F©²Á|³ø¡A«áªÌ¤w­n¨D¦a¤è¬F©²´£¥æ³ø§i¡C¯A¨Æ©t¨à°|§_»{«ü±±¡AºÙ¥u¬O¦³¤÷¥À¤£¯à¦A·ÓÅU¤l¤k¤~§â¥L­Ì°e¨Ó¡C

³Q«ü§Q¥Î©t¨àªºJodie O'Shea House¦b2005¦~¦¨¥ß¡A¬°Î¤¨½®q¨ä¤¤¤@¶¡³Ì¤jªº·ÓÅU¨àµ£¾÷ºc¡C¦³©t¨à°|«e¸q¤u¦V±Ï§U¨àµ£·|(Save the Children)§ë¶D¡A«ü°|¤è¨C¤é¦w±Æ¦h¹F5§å¥~°ê¤H±´³X¡A¨Ã±µ¨ü¥L­Ìªº®½´Ú¡B­¹ª«©M§ª«µ¥¡C«e¸q¤uªí¥Ü©t¨à°|¨S¦³¦XªkµP·ÓÀç¹B¡A¨àµ£¦b°|¤º¸g±`µh­ú¡A¦Ó¹C«È«ùÄò°ÑÆ[¥ç­é¹Ü«Ä¤lªº¨pÁô©M¿W¥ß©Ê¡C©t¨à°|¥ç¨Sµ½«Ý«Ä¤l¡A«Ü¦h«Ä¤lªº¥Í¬¡¥D­n¨Ì¿à¸û¦~ªøªº«Ä¤l­t³d¡A¬Æ¤Ö¾­û·ÓÅU«Ä¤l¡A´X¥G¨S¦³ºÊºÞ¡C

«e¸q¤uÁ|³ø ´XµL¾­û·ÓÅU°|µ£

°|¤è¦b«OÅ@¨àµ£¤è­±¥ç³Q«ü¤Q¤À¨àÀ¸¡C¦³«e¾­û¦V¡m½Ã³ø¡nºÙ¡A°|¤è¨ó§U¹L¤@¦W¥[®³¤j¨k¤l§Ö³t¦a»â¾i¤@¦WÀ¦¨à¡C¸Ó³ø³X°Ý¼Æ¦W©t¨à°|ªº«e¸q¤u¡A¨ä¤¤ÂÄ©Ô(Sarah)ºÙ¬Ý¹L¦³³X«È¦b«Ä¤lºÎı¡BŪ®Ñ¬Æ¦Ü§ó¦ç®É¨«¶i©Ð¶¡¡A¤S®e³\¨ì³X¹C«È±a¨àµ£Â÷¶}°|ªÙ¨ì¥~¥X¹C¡G¡u°|¤è¨S­­¨î³X«È¥i°µ¤°»ò¡K¡K¡v

³Ð¿ì¤H§_»{¡@°|ªÙªñ´Á§ï¬°¡u®a¡v

©t¨à°|¦¬¯d¤F94¦W¨àµ£¡A¦³«e¾­û«ü°|¤º¥u¦³¤Ö¼Æ«Ä¤l¬O¯u¥¿ªº©t¨à¡C©t¨à°|ªº­^Äy³Ð¿ì¤H¤Á´µ¯S(Alison Chester)©Ó»{¡A°|¤º¶È6¦W«Ä¤lµL¤÷µL¥À¡A64¤H©|¦³¤@¦W¤÷©Î¥À¦b¥Í¡A14¤HªºÂù¿Ë°·¦b¡A¦Ó¥t¥~10¤H«h¦C¬°¯S§O­Ó®×¡CµM¦Ó¡A¦o§_»{«e¾­ûªº«ü±±¡Aªí¥Ü¾÷ºc¦Xªk¹B§@¡A®½´Ú¥þ¼Æ¥Î©ó©t¨à°|¡A¤SºÙ±q¨SÁô¿f°|¤º«Ä¤lªº®a®x¸ê®Æ¡A¨äºô¯¸¦³¥Z¸ü¸Ô±¡¡A«ü¤÷¥À¦]¬°¤£¯à·ÓÅU¤l¤k¡A¤~§â«Ä¤l°e¨Ó¡C¤£¹L¡A¸Ó©t¨à°|ªñ´Á¤~§ï¦W¡A±N¦WºÙ¤¤ªº¡u©t¨à°|(orphanage)¡v¤@¦r§ï¬°¡u®a¡v(House)¡C

¤j³¡¤À¦³¤÷¥À °|¤èºÙ¸gÀÙ­ì¦]°e¾i

¡m½Ã³ø¡n«ü¥X¡A°|¤º¤j³¡¤À«Ä¤l¨Ó¦Û¶ZÂ÷Τ¨½¥HªF500¤½¨½ªºªQ¤Ú®q(Sumba)¡A·í¦a¦³§ø¥ÁºÙ¦³©t¨à°|¤H­û·|«e¨Ó´M§ä©t¨à¡A¦Ó¦o©Ó»{¦]¬°§Æ±æ«Ä¤l¦³±µ¨ü±Ð¨|¾÷·|¡A©Ò¥H±N¥L­Ì°e¥æ©t¨à°|¡C¥t¦³§ø¥ÁºÙ¡A§ø¤º¥u¦³¤@¨â¦W«Ä¤l¨S¦³¤÷¥À¡A¦ý°e¨««Ä¤lªº®a®x½T¦³¸gÀÙ§xÃø¡C

¡m½Ã³ø¡n«ü±±¦­¦b¥h¦~1¤ë´£¥X¡AªÀ·|ºÖ§Q³¡ªù¥h¦~3¤ë©³´¿¬£­û½Õ¬d¡A¦ý¥¼µo²{·í¤¤³ÌÄY­«ªº«ü±±¡C¦L¥§¬F©²ªí¥Ü¤@ª½¦³ºÊ¹î¸Ó¾÷ºc¡A¦ÓªÀºÖ³¡ªù¤w­n¨D·í¦a©x­û´£¥æ³ø§i¡C(½Ã³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®w¼w±Ú¤k§L¦º«á¾DªÏ¸Ñ½ñ¯Ý­h«Í
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¡AªÀ¥æ´CÅé¬y¶Ç¤@¬q±Ô§Q¨È¤k§LºG¦º«á«ÍÅé¾D¨ìªÏ¸Ñªº¼v¤ù¡A¼v¤ù¤¤ªº¤k§L¦å¦×¼Ò½k¡B¥b»r½ö¦b¦a¤W¡A¤£¨£ÂùÁu¡C¤Q´X¦W±Ô§Q¨È¦Û¥Ñ­x¦¨­û¯¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤W©Pµoªí°ê±¡«t¤åºt»¡¡A´£¨ìÁ~¸ê¦¨ªø»P«D¸Ç¬ü°ê¤H¥¢·~²v­°¦Ü¾ú¥v§CÂI®É¡A¥Á¥DÄÒ¤H¨S¦³³ø¥H¼ö¯P´xÁn¡A¾Ú³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ§å... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©Z2¤¤°ê¤H¹Jŧ¡@¤@¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú°ò´µ©Z³Ì¤j«°¥«¥d©Ô©_©P¤@¡]5¤é¡^µo¥Í¤¤°ê¤H¾DºjÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨¤@¦º¤@¶Ë¡Cĵ¤èºÙ¡A¨â¦W¤¤°ê¤H¬O²î¹B¤½¥qªº­û¤u¡A·í®É¥¿¦b¨T¨®¤W¡C ... ¸Ô±¡
¤é¦Û½Ã¶¤ª½¤É¾÷¼Y¥Á¦v ¤@¦º¤@¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»´CÅé³ø¹D¡A¤é¥»³°¤W¦Û½Ã¶¤¤@¬[¢Ï¢Ö¡Ð64ªZ¸Ëª½¤É¾÷5¤é¤U¤È4®É43¤À¥ª¥k¡A©ó¦õ¶P¿¤¯«ÔÃ¥«¼Y¦V¤@©Ò¥Á©~¡A¨Ã¤Þµo¤j¤õ¡A³y¦¨¾÷¤W26... ¸Ô±¡
¡u¿ð¨ì¤@¤ÀÄÁ½ÐÃã¡v ­^¤j¦Ú¬O¤¤°ê¤k´B
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú³ø¹D¡A­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¡]Theresa May¡^¤W©P³XµØ´Á¶¡¡A­^°ê°ê»Úµo®i³¡°ê°È¤j¦Ú³Á§J¡P¨©¯ý¡]Michael Bates¡^¾±Àï... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992