• 2018.02.01
    ¬P´Á¥|

¦Òµû§½±MÄæ¡R¹B¥Î·§©À¤ÀªR©M¦^À³ÃD¥Ø

[2018.02.01] µoªí
¾A·í¹B¥Î·§©À¡A¦³§U²z¸Ñ³qÃѬ쪺ijÃD¤Î¦^À³ÃD¥Ø¡A¦p2014¦~¦³Ãö¡u¤j¶ÀÀn¡vªº¸ÕÃD¡A«K¯A¤Î¡u¤å¤Æ¡v¡B¡uÂkÄÝ·P¡vµ¥·§©À¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·§©À¤Æ¬O³qÃѾDzߩM¦Ò¸Õªº­n¨D¡C¤°»ò¬O·§©À¤Æ¡H·§©À¤Æ¬O«ü¦bijÃD±´¨sªº¹Lµ{¤¤¡A¥H§»Æ[©M©â¶Hªº¼h­±Æ[¹î¡B²z¸Ñ©M«Øºcª¾ÃÑ¡C³qÃѬO¡u²z½×¾Ç²ß©MÀ³¥Î¾Ç²ß­Ý³Æ¡vªº¬ì¥Ø¡A·§©À¹ï¡u²z¸Ñ¤HÃþÃöª`ªºÄ³ÃD¬Æ¬°­«­n¡v¡A¤]±j½Õ§â©Ò¾Çªº·§©À¡uÂಾµ¹À³¥Î©ó²z¸Ñ·sijÃDªº¯à¤O¡v(°Ñ¾\¡m³qÃѱШ|¬ì½Òµ{¤Îµû¦ô«ü¤Þ¡n(¤UºÙ¡m«ü¤Þ¡n)ªº¡u½Òµ{³]­p­ì«h¡v)¡C¥»¤å±q¨â¤è­±»¡©ú·§©À¤Æ¦b¾Ç²ß©M¦^µªÃD¥Ø®Éªº§@¥Î¡C

¤@?¥H·§©À²z¸ÑijÃD

ÁöµMijÃD²³¦h¡A¦ý¦³¨ÇijÃD¥i¥HÀ³¥Î¬Ûªñªº·§©À¨Ó¤ÀªR¡A¨Ò¦p¡m«ü¤Þ¡n¡u³æ¤¸ªº°ò¥»³]­p¡v¤¤´£¤Îªº¡u¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò«O¨|ªºÀu¥ý¦¸§Ç¡v©M¡u­Ó¤H¿ï¾Ü»P¶°Åé§Q¯q¤§¶¡ªº¨ó½Õ¡vµ¥¡C¬Y¨Ç¦Ò¸ÕÃD¥ØªºÄ³ÃD·|§e²{¤@¨Ç¦@³qªº·§©À¡A¨Ò¦p¦³Ãö¤Ö¼Æ±Ú¸Ç(2017)¡B¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~(2016)¡B¤j¶ÀÀn(2014)©M°Ñ»P»P°ê®a¦³Ãöªº­«¤j¨Æ¥ó(2013)ªºÃD¥Ø¡A¨äijÃD§e²{ªº·§©À¥]¬A¡u¤å¤Æ¡v¡B¡u¦@¿Ä¡v¡B¡u¨­¤À»{¦P¡v©M¡uÂkÄÝ·P¡vµ¥¡C¦Ò¥Í§@µª®ÉÀ³À´±o¹B¥Î©Ò¾Çªº·§©À¡A±q¤¤²z¸ÑijÃD©MÃD¥Ø­n¨D¡C¨Ò¦p2016¦~±´°Q¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~ªºÃD¥Ø(b)³¡°Ý¤Î¡u­»´ä¬F©²À³§_±À¦æ±¹¬I¡A¥H¤ä«ù¥»¦a¶Ç²Î¦æ·~ªº¥Í¦s¡H¡v¦Ò¥Í­Y´N§Ú­Ìªº¶Ç²Î¤å¤Æ¡B¨­¤À»{¦P©MÂkÄÝ·Pµ¥¦³Ãö·§©À¥[¥H¦Ò¶q©M¤ÀªR¡A«K¸û®e©ö´x´¤Ä³ÃDªºª§Ä³ÂI©M°ÝÃDªº­n¨D¡C

¨C¹DÃD¥Ø³£¥]§t¤@­ÓijÃD¡A¨C­ÓijÃD³£¦³¨äª§Ä³©M°Q½×µJÂI¡A¦ýijÃD¤£³æ¬O¹ï®É¡B¦a¡B¤H¡Bª«µ¥ªº²z¸Ñ¡AÁÙ¦³¨äÁô§tªº»ù­ÈÆ[©M·§©À¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¡u¾Ç²ß¡v¡u©Ò¦³¡vijÃD¤~¦Ò¸Õ¡A­«­nªº¬OÀ´±o¦p¦ó§â©Ò¾Çªº·§©ÀÀ³¥Î©MÂಾ¨ì¤£¦P©Ê½èªºÄ³ÃD¤W¡A¨Ò¦p2017¦~¡u«C¦~¤H¨Ï¥Î¹q¤l·Ï¡v©M2015¦~¡u«C¦~¤H¶i¦æ¾ã§Î¥~¬ì¤â³N¡vªºÃD¥Ø¡A¨â­ÓijÃD°ò¥»¥]§t¬Ûªñªº·§©À¡A¦p¡u¼é¬y¡v¡B¡u«H©À¡v¡B¡u¦Û«ß©M¥L«ß¡v¡B¡u¤H»ÚÃö«Y¡v¡B¡u­Ó¤H§Î¶H¡v¡B¡uÅv§Q»P³d¥ô¡v¡B¡u°·±dÆ[©À¡vµ¥¡CÁöµM¨â¹DÃD¥Øªº´£°Ý¤º®e¤£¦P¡A¦ý­Y¯à¿ëÃѳo¨Ç·§©À¡A«K¯à§ó¦³®Ä¦^µªÃD¥Ø¡A¨Ò¦p¦^µª¬F©²À³§_¥ßªk¸T¤î¥¼º¡18·³¤H¤h¾ã®e¡B¸T¤î¾P°â¬Y¨Ç²£«~¬O§_«O»Ù«C¦~¤Hªº¤½¦@½Ã¥Íªº³Ì¨Î¤èªk¡A¨ä§@µª¤º®e©Î¦h©Î¤Ö³£«Ø°ò©ó«e­±´£¤Îªº·§©À¡A³o¨Ç·§©À¥iµø¬°«Øºcª¾ÃѪº®Ø¬[¡C

¤G?¥H·§©À¦^µªÃD¥Ø

·§©À¤Æªº¦^À³¡A¬O«ü¦b·§©À¼h­±§@¤ÀªR¡B§PÂ_©M½×ÃÒªº¹Lµ{¡C¦p«e­zªº¤j¶ÀÀn¸ÕÃD(b)³¡°Ý¦Ò¥Í¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¶°Åé¦^¾Ð¹ï¥[±j­»´äªºªÀ·|¾®»E¤O¬O­«­nªº¡A¨ä¤¤¡u¶°Åé¦^¾Ð¡v©M¡uªÀ·|¾®»E¤O¡v³£ÄÝ·§©À¤Æªº¼h¦¸¡A§@µª®É­n±q¦æ¬°¡B»{ª¾©M±¡·Pµ¥¼h­±¶i¤@¨B­åªR¨ä·§©À©Êªº·N¸q¡A©Ò¥H»Ý­n¹B¥Î¡u¨­¤À»{¦P¡v¡B¡uÂkÄÝ·P¡v¡B¡u®aªº·Pı¡v¡B¡u¦@¨É¾ú¥v¡v¡B¡u¹Îµ²¡vµ¥·§©À§@¥X¸Ñ»¡¡C¦ý¾Ç¥Í¤£À³¥uþÓ­«­I»w·§©Àªº©w¸q¡A¦Ó¬O³z¹LÆ[¹î©M¤F¸Ñ¬Y¨Ç¦æ¬°¡B¸Ü»y¡B²{¶H¡B¼Æ¾Úµ¥­I«áªº·N¸q¡A±q¦Ó²z¸Ñ©MÀ³¥Î·§©À¡A¥H¥[±j¸ÑÄÀªº²`«×©M¼e«×¡C

¨Ò¤l¡G¤j¶ÀÀnÃD¥Ø

¦¹¥~¡AijÃDªºª§Ä³«Ü¦h®É·½©ó»ù­Èªº½Ä¬ð¡A¦Ó¿ëÃÑ©M»¡©ú»ù­Èªº½Ä¬ð¡A»Ý­n¹B¥Î·§©À¤Æ¤ÀªRªº¯à¤O¡C¨Ò¦p2016¦~¦³Ãö¤¤°ê¤@«Ä¬Fµ¦ªºÃD¥Ø¡A(a)³¡°Ý¤@«Ä¬Fµ¦¯A¤Î¤£¦P«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¦³¤°»ò»ù­È½Ä¬ð¡A§@µª®É¡A¦Ò¥Í°£¤F¶·¿ëÃѦ³­þ¨Ç«ù¥÷ªÌ¥~¡AÁÙ­n±q«ù¥÷ªÌªº¨¤¦â¤F¸Ñ¨ä»Ý­n©M§Q¯qµ¥¡A±q¦Ó¿ëÃѨä­I«áªº»ù­ÈÆ[¡A¨Ã«ü¥X»P¤§ª§³vªº¥t¤@«ù¥÷ªÌ¤§»ù­ÈÆ[¡A±q¦Ó¸ÑÄÀ¦³¤°»ò©M¬°¤°»ò·|¦³»ù­È½Ä¬ð¡C´N³o¤@ÃD¡A¦Ò¥Í¥i¥H´£¥X­Ó¤H¥D¸q»P¶°Åé¥D¸qªº»ù­È½Ä¬ð¡B¸gÀÙÀu¥ý¬Û¹ï©ó¥i«ùÄòµo®iªº½Ä¬ðµ¥¨¤«×¨Ó°Q½×¡A³£Äݩ󷧩À¤Æªº¦^À³¡A¦ý¯SÂI¬O±q¤U¦Ó¤W§@¥XÂk¯Ç¡C¦³¨Ç¦P¾Ç©Î³\±q·§©Àµüªº©w¸q¤J¤â¡A³o¨ÃµL¤£¥i¡A¦ý¤F¸Ñ·§©ÀµüªºÃöÁä¬O³z¹LªÀ·|¯u¹êijÃD¨Ó¾Ç²ß¡A¤~¯à¨ãÅé©M©ú½T´x´¤·§©À¡C¦b¦Ò¸Õ®É¡A¦Ò¥Í¤ð¶·´N¬ÛÃö·§©À¥ý¼g©w¸q¡A­«ÂI¬O²z¸Ñ©MÀ³¥Î·§©À¬O§_«ê·í¡A¥H¤Î¯à§_´£¥X¬ÛÃö¨Ò¤l»²§U¸Ñ»¡¡C

¦³®É¡A¨÷¤@ªº°ÝÃD·|±q·§©À¼h­±¥Xµo¡A­n¨D¦Ò¥Í¦bÃD¥Ø¸ê®Æ¤¤§ä¥X¬ÛÃö¤º®e¤ä«ù¥L­ÌªºÆ[ÂI¡C¨Ò¦p2017¦~¦³Ãö¤Ö¼Æ±Ú¸ÇÃD¥Øªº(c)³¡¡A­n¨D¦Ò¥Í°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N¨ä©Òª¾¡A°Q½×¬O§_¦P·N¡u­»´ä¬O­ÓºØ±Ú¦@¿ÄªºªÀ·|¡v³o¬Ýªk¡C¡uºØ±Ú¦@¿Ä¡v¥»¨­¬O¤@­Ó·§©À¡A¬G¦Ò¥Í¶·¥Ñ¤W¦Ó¤U¡A¥ý¤F¸Ñ¡uºØ±Ú¦@¿Ä¡v·§©À¡AÄ~¦Ó´M§ä¸ê®Æ¦õÃÒ¨ä¤ä«ù©Î¤Ï¹ï³o¬Ýªkªº²z¾Ú¡A¨Ò¦p­»´ä¬O°ê»Ú¤j³£·|¡A¨ä¤u§@Àô¹Ò©M¥Í¬¡¦h¤¸ªº¦@¿Ä±¡úG¡F¤£¦P¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¾Ç²ß¡B¶¼­¹©M¤å¤ÆÃÀ³N¤è­±ªº¦@¿Ä±¡úGµ¥¡A³£¬O¦Ò¥Í¥i¿ï¾Üªº¦^À³¤º®e¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡A·§©À¬O³qÃѾDzߩM¦Ò¸Õªº­«­n¤¸¯À¡A´x´¤·§©À¥i¥H±q©w¸q»PijÃDªºÃö«Y¨â¤è­±¤J¤â¡A³æ¾a¦º°Oµw­I·§©À¦rµü¡A¨Ã¤£¯à¦³®Ä¤F¸Ñ©MÀ³¥Î·§©À¡A¯S§O¬OÂಾÀ³¥Îªº¯à¤O¡C·§©ÀªºÀ³¥Î¥]¬A²z¸Ñ©M¤ÀªRijÃD¡B«Øºc½×¾Ú¡B§@¥X§PÂ_©M´M§ä¬ÛÃö¸ê®Æµ¥¡C¦Ò¥Í¥i°Ñ¾\¦Òµû§½¥Xª©ªº¡m¸ÕÃD±M¿è¡n©Mºô¤Wªº¼Ë¥»µª¨÷§@§ó²`¤Jªº¤F¸Ñ¡C

¤å¡G­»´ä¦Ò¸Õ¤Îµû®Ö§½µû®Öµo®i³¡°ª¯Å¸g²z ¿c®aÄ£

[³q³qÃÑ ²Ä499´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤Hª«·§©À¡R¤é§@®a¬ã­¹ª«¦w¥þ ´M²K¥[¾¯¯u¬Û
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿¦b¾\Ū¦¹¤å³¹ªº§A¬O§_¤@Ãä¦b¦Y¹s­¹¡H§Ú­ÌÁ`·RÁʶR¥]¸Ë­¹«~©M¶¼®Æ¡A¦ý¥¼¥²·|¥J²Ó¬ã¨s¥]¸Ë¤Wªº­¹ª«¼ÐÅÒ¡A»{ÃÑ·í¤¤¦¨¤À¡C»s³y°Ó¦b¤£¤Ö­¹«~... ¸Ô±¡
Æ[ÂI»P¨¤«×¡R¤¤°ê¸gÀÙÂ૬ ¬D¾Ô¦ó¦b¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬O¥Ø«e¥@¬É²Ä¤G¤j¸gÀÙÅé¡AªA°È·~¦¨¬°¨ä°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¦û¤ñ³Ì¤jªº²£·~¡A§C¼W­È¤u§Ç¦­¤w¦]¬°¤¤°ê³Ò¤u¦¨¥»¤Wº¦¦Ó³°Äò¾E©¹¨ä¥LªF... ¸Ô±¡
¥­©÷¥V¶ø·Ç³Æ¦n¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j4¦~¤@«×ªº¥V©u¶ø¹B·|¡]¥V¶ø¡^¤S¨Ó¤F¡I2018¥­©÷¥V¶ø±N¥Ñ2¤ë9¤é¦Ü25¤éÁ|¦æ¡A¥D¿ì°êÁú°ê¦­¤w¹w³Æ´Nºü¡A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý 17¤Ñ¥V¶øªº¤T¤j... ¸Ô±¡
STEM¡Ñ¥V¶ø¡]¤G¤§¤@¡^¡G¥­©÷¶ø¹B ¦B¤W®i¬ì§Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÁú°ê¦³¤£¤Ö°ª¬ì§Þµo®i¤ÎÀ³¥Î¡A¦b2018¥­©÷¶ø¹B¥¿¦³¾÷·|¦V¥@¬É®i¥Ü©O¡I¡vÁú°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¤å¤Æ·s»D©x«\¬±ªö»â¨Æ»¡¡C¤µ¦¸¥­©÷¥V¶ø¡A¥Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1, 2, 5¡XA 3, 4, 6¡XB [±`ÃѤѤU ²Ä109´Á] ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992