• 2018.01.22
    ¬P´Á¤@

°¨´´´Ë«ü§õ°ê³¹¨S®¾¯d

[2018.01.22] µoªí
¬Q¤é¬°´í¥´°¨©ÔªQ¤ñÁɤé¡A¦h¶¡¤j¾Ç¥]¬A¤¤¤å¤j¾Ç¡B²z¤u¤j¾Çµ¥§¡¦³°Ñ»P¡C«°¥«¤j¾Ç®Õªø³¢¦ì¡]¥ª¤T¡^¬Q»P¹O¤d¦W±Ð¾­û¡B¾Ç¥Í¤Î®Õ¤Í°Ñ»PÁɨơA¥ç¬O¥L³sÄò²Ä10¦~°Ñ»P10¤½¨½¶]¡A¨Ã«ü¶]°¨©ÔªQ¦p¡u¿ì¤j¾Ç¡v¡A»{¬°¥u­n°í«ù¤£¾Ó¨ú±oªÀ·|¤ä«ù¡A«K¥i¹F¨ì¥Ø¼Ð¡C²z¤j¦³¶W¹L3000¦W¾Ç¥Í°Ñ»PÁɨơA³sÄò9¦~Àò±o¡u³Ì¹©¤O¤ä«ù¤j¼ú¡v«a­x¡C¤¤¤j¥ç¦³ªñ3000¤H°Ñ¥[¡A·s¤W¥ô®Õªø¬q±R´¼¥ç¦³¨ìºû¶é¬°¶¤¥î¥´®ð¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¤¤¤å¤j¾Ç¹B°ÊÂå¾Ç¹Î¶¤¬Q¤é¨ìÁɳõ¡A¬°¤¤¤j¶]¤â´£¨Ñª«²zªvÀøªA°È¡AÁÙ¦³¶W¹L350¦W¤¤¤j°Õ°Õ¶¤¶¤­û¦bªu³~¦h­Ó¥´®ð¼öÂI¬°¶]¤â¥´®ð¤Î´£¨Ñ¶¼®Æ¡C¡]¤¤¤j´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë±N©ó¤ë©³Â÷¥ô¡A±µªñ®Õ©e·|®ø®§«ü°¨´´´Ë¦b·|¤W´£¹L±N©ó¥»©P¥|(25¤é)Â÷¶}­»´ä¡A¦ý®Õ¤è¤´¥¼¤½¥¬®Õªø±µ¥ô¤H±iµ¾¦ó®É¤W¥ô¡A®Æ³o´Á¶¡¥Ñ­º®u°Æ®ÕªøÃÓ¼s¦ë¸p¥ô®Õªø¤@¾¡C¥t¥~¡A´ä¤j·s»D¤Î¶Ç¼½¬ã¨s¤¤¤ß«eÁ`ºÊ³¯°û¼ü¥h¦~3¤ë³X°Ý°¨´´´Ë¡A·í®É°¨´´´Ë¤w«Å¥¬Â÷¥ô¡A¥L«ü§õ°ê³¹¨Ã¨S®¾¯d¥L¡A¥u´¿°Ý¥L¥i§_³r¯d¦Ü³V±o·sÄ~¥ô¤H¡C

¥»©P¥|Â÷´ä

¥»³ø¦V³¯°û¼ü¨ú±o¦o³X°Ý°¨´´´Ëªº¤å¦rÁÃ¥»¡A°¨´´´Ë«ü¥ô´Á±µªñ3¦~®É¡A®Õ¤è¤´¥¼»P¥L½ÍÄò¬ù¡A¥O¥L·P¨ì¡u¹ï¥¼¨Ó¦³¤£½T©w©Ê¡v¡A¦Ó¤@ª½¥H¨Ó¡A¤]¨S¦³¤H¸ò¥L»¡¥L°µ±o¦n©Î°µ±o¤£¦n¡A«o±o¨ì¾­û¡B¾Ç¥Í©M®Õ¤Íªº¤ä«ù¡A¥LºÙ¡u°h¥ð¹ï§Ú¦Ó¨¥¬O¤Ó¦­¡A§Ú¥ç¤£¯à©Ó¨ü±o°_°h¥ð¡A§Úªº©d¤l¨S¦³¤u§@¡A§Ú¬O­Ó¾i®aªº¤H(breadwinner)¡v¡C

°¨´´´Ë«ü¥L±o¨ì·R¤B³ù¤j¾ÇªºÀò¸u®ø®§«á¡A«K¦b¹A¾ä·s¦~ªº²Ä¤G¤é¦V§õ°ê³¹´£¥XÃ㾡A¡u¥L·í®É«Ü´jµM¡A¥L¨S¹w­p¹L§Ú·|³o¼Ë°µ¡v¡C°¨´´´Ë¤S»¡¥»¨Ó¥H¬°§õ°ê³¹·|¥s¥L¡u¨«§a¡A´NÂ÷¶}§a(just go, just go straight away)¡v¡A¦ý§õ¨S¦³¡A¤Ï¦Ó°Ý¥L¥i§_¦h¯d¤@·|¡Aª½¦Ü®Õ¤è©e¥ô¨ìÄ~¥ô¤H¬°¤î¡C°¨´´´Ë¤S³zÅS§õ°ê³¹¨S¦³ÄU¥L¯d¤U¡C

°¨´´´ËÂ÷¥ô«á¡A±N¥Ñ­º°ÆÃÓ¼s¦ë¸p¥ô¡A¦ÓÃÓ¼s¦ëªº­º°Æ¤§¦ì­ì¨Ó¤]³\¥u¬O¸p¥ô¡C½¬d´ä¤j·s»D½Z¡A¥u¦³2015¦~7¤ë2¤é«Å¥¬¥ÑÃÓ¸p¥ô­º°Æ¡A®Õ¤è¦¹«á¨S¦³«Å¥¬ÃÓ¡u§¤¥¿¡v¡F®Õºô©Ò¦C¥Xªº¦U°Æ®Õªø¥ô´Á¡A¤]°ß¿WÃÓ¼s¦ë¥u¦³¤W¥ô¤é´Á¡A¨S¦³¦C¥X¸p¥ô§¹µ²¤é´Á¡C

§ó¦h±Ð¨|
·§©ÀÂI¹ïÂI¡R¾G­Y÷~¿W¥ß«Î¹°«Ø
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥ô«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¤Î¨ä¤V¤Ò¼ï¼Ö³³¨â¶¡¿W¥ß«Î¦­«e³Q«Î¦t¸pÃÒ¹ê¦@¦³9³B¹°«Ø¡A¥~¬É½èºÃ¦oÁʤJ¿W¥ß«Î¦h¦~¬°¦ó¤@ª½µLµo²{¹H³W±¡úG¡C¾G¨ä«á­P... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R5·³¤kÖ`¦º ¥Í¤÷«á¥À¯A­h¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 5·³¤kµ£³¯·çÁ{ºÃªø´Á¾D­h¥´¡A2018¦~1¤ë6¤é¦b¤Ùªù´J©Ò¤º©ü°g¤£¿ô¡A°e°|«áÃҹꦺ¤`¡C¤kµ£¥Í¤÷¤ÎÄ~¥À³Q±±¿Ñ±þ¸o¡AÄ~... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß ÀÀ©ñ¼eºë¦ÌÂð§t¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß«Øij­×­q³WºÞ­¹ª«­«ª÷Äݧt¶qªº¡m­¹ª«ÄeÂø¡]ª÷ÄÝÂø½è§t¶q¡^³W¨Ò¡n¡A¨Ã¦b2017¦~6¦Ü9¤ë®i¶}¤½²³¿Ô¸ß¡A¦Ü... ¸Ô±¡
Data¸Ñ±K¡R¥þ²yÃø¥Á¹O2000¸U
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¡AÃø¥ÁijÃD¦¨¬°­»´ä¤Î°ê»Ú·s»Dªº¼ö¸Ü¡C¦b­»´ä¡A¦³¥ßªk·|ij­û½èºÃ¯d´äªº¡uÃø¥Á¡v±E¯u±E°²¡G¥L­Ì¬O§_¦³¨¬°÷ªº¤H¹D²z¥Ñ¡A¥Ó½Ð¯d´ä¥HÁ׶}... ¸Ô±¡
³zµø±Ï´©¡R­t¾á¤£°_ªºÃÄ»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¯f¤Hªº¥Í»P¦º¡A¥Ñ½Ö¨M©w¡H®Ú¾ÚµL°ê¬ÉÂå¥Íªº«e½uÂåÀø±Ï´©¸gÅç¡AÃĪ«ªº°ª©ù©w»ù¬O¯f¤H¥Í¦ºªºÃöÁä¡CÃļt­n¼W¥[§Q¼í¡A´N­nºû«ùÃĪ«°ª»ù¡A¤â¬q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992