• 2018.01.21
    ¬P´Á¤é

¹O500¤Hµn°O§K¶OÀË´ú¤A¨x
¦ó¥ò°¶¡R¥[¶}©P¥½2³õ§¹¦¨

[2018.01.21] µoªí
¦ó¥ò°¶Âå¥Í´£¿ô¥«¥Á°µ¤A¨x©â¦åÀË´ú¡C
©P¥ý¥Í¡]¥ª¡^¤Î©P¤Óµ²¦ñ«e¨Ó°Ñ¥[¤A¨xÀË´ú¡C¡]±i§D»ËÄá¡^
¥«¥Á¥¿¦b±µ¨ü©â¦åÀË´ú¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨xŦ°òª÷·|»P·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¦X§@¡A±À¥X¥þ°ê­º­Ó¤A«¬¨xª¢§K¶O©â¦åÀˬd¡A¬¡°Ê¦b¬Q¤éÁ|¦æ¡A±À°Ê¦¹¬¡°Êªº¨xŦ°òª÷·|¨õ¸Ö¤Î¨|ªÅ¤À·|¥D®u¦ó¥ò°¶«ü¥X¡A­ì¨Ó¬¡°Ê¦w±Æ4¤Ñ¡A¨C¤Ñ³Ì¦h¥i±µ¨ü110¤H©â¦åÀË´ú¡A¦ý¥Ø«eµn°O¤H¼Æ¤w¶W¹L500¤H¡A¥O¨ì¬¡°Ê¥²¶·¥[³õ¡A¼W¥[¦Ü6¤Ñ¡C

¦ó¥ò°¶«ü¥X¡A¥þ¬Ù¬ù¦³8¸U¤H¬°¤A¨x±aµßªÌ¡A¦ý¥u¦³2000¤H±µ¨üªvÀø¡A¦Ó¨È¬w¤H¥]¬AµØ¤H¡A¥H¤Î«D¬w¤H³£¬O¤A¨x°ª¦Mªº±Ú¸s¡A¥L¦]¦¹©IÆ~µØ¸Ç¥«¥ÁÀ³¤Î®ÉÀË´ú½T©w¦Û¤v¬O§_¦³¤A¨x¡A¨Ã±µ¨üªvÀø¡AÁקK¯f±¡´c¤Æ¡C

¥L»¡¡A³\¦h¤H±a¦³¤A¨x¯f¬r«o¤£¦Ûª¾¡A¦Ó¤A¨x¼ç¥ñ´Á¥i¥Hªø¹F30¦~¡A¯f¤H¥i¯à«Üªø®É¶¡¥¼¥X²{¯gª¬¡Aµ¥¨ì¥X²{¯gª¬®É¡A¯f±¡¤w«D±`ÄY­«¡A«ÜÃøÂåªv¡C

¥Lªí¥Ü¡A¤A¨x¬O³z¹LÅé²G¶Ç¬V¡A¦ÓµØ¤H³ò®à¦Y¶º­YµL¨Ï¥Î¤½¸_²ßºD¡A¦Ó¦P®àªº¤H¤S±a¦³¤A¨x¡A§Y¦³¾÷·|³Q¶Ç¬V¡C¦¹¥~¡A¥À¿Ë±N¯f¬r¶Ç¬Vµ¹·s¥ÍÀ¦¨à¡A¤]¬O¥i¯àªº³~®|¡C

¥L»¡¡A±a¦³¤A¨xªº¯f¤H¦pªG©w´ÁºÊ±±©MªvÀø¡A¥i¯à¤@½ú¤l´N¹³°·±d¤H¤@¼Ë¥Í¬¡¡A¬O¥i¥H³QºÞ²zªº¯e¯f¡C¥Lªí¥Ü¡AÂå¥Í¤@¯ë¹ï¤A¨x¯f¤Hªº°µªk¬O¡A¨C¤T­Ó¤ëÀˬd¤@¦¸¡A¦pªG¦³»Ý­n¡A¥i¥H¨C¥b¦~¶i¦æ¤@¦¸¶WÁnªiÀˬd¡A­Y¶WÁnªiµo²{¨xŦ³¡¤À¦³³±¼v¡A«h¯f¤H»Ý­n¦A°µ¹q¸£Â_¼h±½ºË(CT Scan)¡A¦¹«á­Y¦³»Ý­n¨C¦~°µÂ_¼h±½ºË¤@¦¸¡C

¬°¤FºûÅ@¥«¥ÁÁô¨p¡A§K¶OÀË´ú®É·|¹ï¥«¥Áµo¥X¸¹½XµP¡A¨Ã®Ú¾Ú¸¹½XµP©â¦å¡A¤§«á°e©¹¸t«O¸SÂå°|(St. Paul's Hospital)Àˬd¡AÀˬdµ²ªG±N°e¨ì¥«¥Áªº®a®xÂå¥Í³B¡A¥Ñ®a®xÂå¥Í»¡©úÀˬdµ²ªG¡C

¦ó¥ò°¶»¡¡A¥L¦b¨â¦~«e§Y¶}©lºc«ä§K¶O©â¦åÅç¤A¨xªº¬¡°Ê¡A«á¨Ó¥Ñ©ó¸g¶O°ÝÃD¡A¤µ¦~¤~±o¥H¹ê²{­p¹º¡A¥L·PÁ¨x¯f±M®aÃö¥ÃÃòÂå¥Í¨ó§U±À°Ê¡A²³¤H¦X¤O¤~¶Ò±o©Ò»Ý¸g¶O¬ù30¸U¤¸¡C

­»´ä²¾¥Á©P¥ý¥Í¤Î©P¤Ó¬Q¤éµ²¦ñ«e¨Ó°Ñ¥[©â¦åÀË´ú¡A©P¤Ó«ü¥X¡A¶ZÂ÷¤W¦¸¥´¤A¨x¬Ì­]¤w¦³30¦h¦~ªº®É¶¡¡A¦Ó³Ìªñ¨­ÅéÀˬdÅã¥Ü¦o¦³¤@¨Ç¯×ªÕ¨xªº±¡ªp¡AÁöµM»´·L¡A¦ý«o´£¿ô¦o¬O®É­Ô»Ý­n«O¾i¨xŦ¡A¦Ó¤S­è¦n±q³ø¤W±oª¾¦³³o¶µ§K¶O¬¡°Ê¡A©Ò¥H°Ñ¥[¡C

¦ó¥ò°¶´£¿ô¡A°£¤F¤µ¤ÑÄ~Äò¹ï¥«¥Á©â¦åÀË´ú¡A¤U©P¥½§Y27¤é¤Î28¤é¡A¤G¤ëªº²Ä¤@­Ó©P¥½§¡·|¦b¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ßªºªL«ä»ô§°óÁ|¿ì§K¶OÀË´ú¬¡°Ê¡A½Ð¥«¥Á°È¥²¨Æ¥ý­P¹qµn°O¡A¥H§K¥Õ¶]¤@½ë¡C©â¦åÀË´ú®É¶¡¬O¤W¤È10®É¦Ü¤U¤È5®É¡Aµn°O¹q¸Ü¬°604-681-1923¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
µØ¸Ç§Üij§ù¾|¦hÀY¤y¨Æ¥ó¤£¤½
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Æ¤Q¦WµØ¸Ç¬Q¤é«_«B¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¶°·|¡A´N¿p´µªL¤k«Ä³Q«üµê³øÀY¤y³Q°Å¤@¨Æ¡A§Üij´CÅé»PÁ`²z³B¨Æ¤£¤½¡C ÁöµM¤UþÓ¤j«B¡A¦ý¬O¬Q¤é¥¿... ¸Ô±¡
¥t¥~¡A®a¦í¦w¬Ù±K¦è¨F¥[ªºµØ¤H¶ÀºûªÚ¡A¬Q¤é¤W¤È²Õ´¤F¤T¥|¤Q¦ìµØ¤H¥«¥Á¡A¨ì¦h¥«¤¤°ÏªºàS¥´¤h¼s³õ©M¬Ùij·|¤j¼Ó«eÁ|¦æ§Üij¥Ü«Â¡A§ÜijÁ`²z©M¬Ùªø¦b¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¶PÂÔ¬Q¤é°_µ{«e©¹¼s¦{¡A®i¶}¬°´Á¤Q¤éªº¤¤°ê¡B¤é¥»¡BÁú°ê¤T°ê³X°Ý¡A¥H©Ý®i¨õ¸Ö»P¤T­Ó³Ì¤j¶T©ö¥ë¦ñªº¸gÀ٤Τå¤ÆÁpô¡BÂX®i¥«³õ¤Î¬°¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
¦ÑµP®Ñ©±³ß¾EµØ°ð¸gÀç
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¯²ª÷»P¦aµ|¼Éº¦¡A¤p«¬°Ó©±¸gÀç·U¨£Á}Ãø¡A¤@®a¦ÑµP­^¤å®Ñ©±§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¾E¤JµØ°ð¡A»P®a¸V©±»PªGµæ©±¨Ã¦C¡C ±MÀçµ´ª©®Ñ»Pµ}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992