¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÓ¤¤°ê´I¦³®a®x¬°¤F¦X¶R©Ð«Î²£¥ÍªÈ¯É¨Ã¾x¤Wªk®x¡A¦Ó²o§è¥X¤@³s¦ê²¾¥Á³y°²¤Î¿fµ|°ÝÃD¡A¨ä¤¤¤@¤H¥þ¦~¦¬¤J¥u³ø97¤¸¡A¤w¤Þ°_¦h¦W²¾¥Á¤Îµ|°È«ß®v¹ï¬F©²Ämµ¦¡A§Æ±æµ|°È§½¤Î²¾¥Á³¡¥ß§Y¦æ°Ê¡A³]ªk°ô¶ë¨ä¤¤º|¬}¡A¥]¬A²¾¥Á«ß®v§õ§JÛ(Richard Kurland)«Øij¥[®³¤jÀ³ÁܽФ¤°êªº¬dµ|¤Hû¨ì·ÅôµØ¨ó§U½Õ¬d¤ÓªÅ¤H°kµ|°ÝÃD¡C
§õ§JÛ«ü¥X¡A²{¦b¥þ²y¹q¸£¨t²Î¦p¦¹¥ý¶i¡A±ý¬d¥X¬Y¤H°kµ|¨Ã¤£§xÃø¡A¦Ó¬Û«HÁܽФ¤°ê¬dµ|¤Hû¨ì¨Ó¡A§ó¥i¹üÅã¥[®³¤j¦b¥´À»°kµ|ªº¨M¤ß¡A¥B¦¬¨ìªýÀ~®ÄªG¡C
§õ§JÛ»{¬°¡A²¾¥Á¨ì¥»¦aªº¤¤°ê²¾¥Á¡AÀ³¸Ó§ó¤£Ä@·N¨£¨ì¤¤°ê¬F©²´x´¤¥L̦b¤j·Å©Î¬O¦b¥[®³¤jªº¸ê²£¤Î¦¬¤Jª¬ªp¡A¦]¦¹¥[¤¤¨â°ê¦pªG¯à°÷Áp¤â½Õ¬d¥L̦b¨â¦a°kµ|ªº±¡ªp¡AÀ³¸Ó·|¨Ï³\¦h¤¤°ê²¾¥Á¸Û¹ê³øµ|¡A¥H§K¦¨¬°³Q¬dµ|ªº¥Ø¼Ð¡C
¤£¹L¡A²¾¥ÁÅU°Ý¥ô¥ß¤T«h»¡¡A¥[®³¤j¤£¤Ó¥i¯à·|±µ¨ü«ØijÁܽФ¤°ê¤Hû¨Ó¥»¦a¬dµ|¡A¦b°ê»Ú¶¡¡A«Ü¤Ö¦³°ê®aÅwªï¨ä¥L°ê®aªº¬dµ|¤Hû«e¨Ó¬dµ|¡A³oµ¥©óÅýÂ×´Iªºµ|¦¬¨Ó·½«ý¤âÅýµ¹¥~°ê¡A¤£²Å¦X°ê®aªº§Q¯q¡C
§õ§JÛ¤w¤£¥u¤@¦¸´£¥X¤Wz«Øij¡A¦Ó¤]¦³µ|°È«ß®v³zÅS¡A³Ìªñ´X¦~½T¹ê¦³¤¤°ê¬dµ|¤Hû«e¨Ó¥[®³¤j¡u¦Ò¹î¡v¡AÁÙ¤Þ°_¦³Ãö¤¤°ê¬dµ|¤Hû¤w¨ì¥»¦a¬dµ|ªº¾á¼~¡C
§õ§JÛ«h»¡¡A¤¤°êªºµ|°È¤HûÀ³¸Ó¬O¨Ó·ÅôµØ¾Ç²ß¦p¦ó¨Ï¥Î·sªº¨õ¸Öª«·~¸ê®Æ¨t²Î¡A¸Ó¨t²ÎÀx¦s¤Fµ|°È©~¥Á¥H¤Î¤¤°ê¤H¥H¼Æ¦r¤½¥q(numbered company)¦s¦b¥»¦aªº¸ê²£¸ê®Æ¡C
¥Lªí¥Ü¡A¤¤°ê¬dµ|¤Hû¦pªG¯à°÷¸g±`¨Ó·ÅôµØ¡A»P¥[®³¤j¦@¦P¥´À»¤ÓªÅ¤H°kµ|°ÝÃD¡A¬Û«H¥i¥H°¨¤W²£¥Í¹Kªý®ÄªG¡C
¡m·ÅôµØ¤Ó¶§³ø¡n(Vancouver Sun)³ø¹D«ü¥X¡A¨âÓ¤¤°ê²¾¥Á®a®x¦]¬°¦X¶R·Å¦è¤T¶¡¿W¥ß«Î¡A«á¨Ó²£¥ÍªÈ¯É¨Ã¾x¤Wªk®x¡A¦Ó²o§è¥X¤@³s¦ê²¾¥Á³y°²¤Î°kµ|¦æ¬°¡A¦b¹Lµ{·í¤¤¡Aì¶D¤H¤Î»P³^¤H³ºµM¤½µM§â¦Û¤vªº«Dªk¦æ¬°¦Vªk®x¤½¶}¡A§ó¥[¥O«ß®vÌ¿e¥Øµ²¦Þ¡AµLªk¸m«H¡C
µ|°È¤Î²¾¥Á«ß®vDavid Lesperance«ü¥X¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó¡A¥[®³¤j§l¯Ç´I¦³²¾¥Á¡A¨ì³Ì«á¨ÃµL¥ô¦óµ|°È°^Äm¡A¥L̦b¤j·Å¦a°Ï©Î¬O¤j¦h¦a°Ïª£½æ©Ð¦a²£¡A¥u¦³¥LÌÀò±o¤F¦¨¬°¥[®³¤j¥Ã¤[©~¥ÁÀ³±oªº¦n³B¡C
§õ§JÛ¦P·NDavid Lesperanceªº¬Ýªk¡A¦ý¥L»{¬°¡A²¾¥Á¥¼¸Û¹êúµ|¡A³o»P¥[®³¤j¹ï©ó²¾¥Á¥¼¥Ó³ø¥þ²y¦¬¤J¡A¹ï¥LÌ°²¸Ë¦b¥[®³¤j©~¦í¡A©Î¬O¦³¤HÁôÂïu¥¿·~¥D¨¤À¡A¸C¤@°¦²´¡A³¬¤@°¦²´¡C¨â¦W±M®a§¡¹ïÁp¨¹¬F©²Ämµ¦¡An¨D¬F©²¥´À»´I¦³²¾¥Á°kµ|¤Î²¾¥Á³y°²°ÝÃD¡C
David Lesperance«ü¥X¡A¤@¨Ç²¾¥Á¥Ñ©ó¤£·Qúµ|¡A©ó¬O¦Û°Ê©ñ±ó¥Ã¤[¥Á¸ê®æ¡A¨Ã§Q¥Î10¦~¦³®ÄªºÃ±ÃÒ¨ì¥[®³¤j±´¿Ë¡A³oÅý«Ü¦h´I¦³²¾¥Á´¶¹M»{¬°¦b©ñ±ó¸ê®æ«á¡Aµ|°È§½¨Ã¤£·|°l¨s¤§«eªº°kµ|¦æ¬°¡C
David Lesperance»{¬°¡Aµ|°È§½¦³¥²n±Ä¨ú¦æ°Ê¡A§ïÅܤ@¨Ç´I¦³²¾¥Á¥H¬°°kµ|¤£·|¦³³d¥ôªº«äºû¡C¦]¦¹¡ADavid Lesperance«Øij²¾¥Á³¡¡AÀ³¥H²¾¥Á¬O§_¦b¥[®³¤jú¥æ¨¬°÷µ|´Ú¡A¨Ó§PÂ_¬O§_¤´Åý²¾¥ÁÄ~Äò¾Ö¦³¸ê®æ¡A¥H¤Î¥¼¨Ó¯à§_¤JÄy¡A¦Ó¤£¬O¬Ý²¾¥Á©~¦í¦bþùØ¡C¥L»¡¡A²¦³º³o¨Ç´I¦³²¾¥Á¥i¯à¸g±`¥h¨ì¥@¬É¦U¦a¸g°Ó¡A¤H¬O§_¦b¥[®³¤j¨Ã¤£«n¡Aúµ|¤~«n¡C