• 2018.01.17
    ¬P´Á¤T

3ºØ²Ê³µ°
¼íÀê¤S¶}­G

[2018.01.17] µoªí

¥V©u°®Àê¡A¨­Åé¤]¶}©l¾x°_¤pµÊ®ð¤F¡A¤j®a¤£§«®Ú¾Ú»Ý­n¨ÓÂIªá¼Ëµ°¡C

¡u½w¸Ñ°®Àê¡vµ°

§÷®Æ¡G¤j¦Ì¡B¤j³Á¡B¤p¦Ì¡B«n¥Ê¡B³·±ù¡B»È¦Õ¡B¿P³Á¡B¨m¨¤¦Ìµ¥¡C

«n¥Ê¡B³·±ù´I§t¤ÑµMªG¿}¡A¦³§U©ó«O«ù¤ô¤À¡B´þ¼í¨­Åé¡C»È¦Õ¡B¿P³Á¡B¨m¨¤¦Ì³£¬O´I§t´Óª«½¦½èªº°ª¤â¡A¥¦­Ì¸g¥[¼ö«á¬O¤ÑµMªº¡u¼W¸Y¾¯¡v¡A¬J¯àÅýµ°Åܱo¿@¸Y¡A³Ü¤F«á¯à©µªø¤ô¤À¦b¤HÅéÂH½¤¤W«O¯dªº®É¶¡¡A´þ¼í¶Ú¤l¡B®ø¤Æ¹D¡C

¡u´£°ª§K¬Ì¡vµ°

§÷®Æ¡G¤j¦Ì¡B¤p¦Ì¡B¿P³Á¡Bêü¨§¡B¶À¨§¡B­»Û£¡B»È¦Õ¡B­JÅÚ½³µ¥¡C

¶À¨§³ôºÙ¥Ð¶¡¦×¡A¨ä¤¤´I§tªº¤j¨§³J¥Õ½è¸ò³½¦×¡B½G¦×¤@¼ËÄÝ©óÀu½è³J¥Õ½è¡A³J¥Õ½è¬O¾÷Åéºû«ù§K¬Ì¤Oªºª«½è°ò¦¤§¤@¡Aª½±µÃö¨t¨ì¡u¾Ô°«ªZ¾¹¡v§ÜÅ骺§Î¦¨¡C­»Û£¡B»È¦Õ¯S¦³ªº¦h¿}Ãþª«½è¡A¤]¦³§U©ó¼W±j§K¬Ì¤O¡C¦Ó­JÅÚ½³¤£¶È¦â¿AÂAÆA¡A¨ä¤¤ªº£]­JÅÚ½³¯À¦bÅ餺·|Âà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡A¥i«P¶i§ÜÅé§Î¦¨¡A¼W±j¨¾¯f¯à¤O¡C

¡u§ïµ½­¹±ý¡vµ°

§÷®Æ¡G¤j¦Ì¡B¤p¦Ì¡Bªá¥Í¡B®ß¤l¡B¸yªG¡B¤sÝÓ°®¡BÂŲù°®¡B¸²µå°®µ¥¡C

µ°ùØ©ñ¤Jªá¥Í¡B¸yªG¡B®ß¤lµ¥°íªG¸H¡A¤£¶ÈÀç¾iÂ×´I¡A¦Ó¥B¯à±a¨Ó§O¼Ë¤f·P¡A¼W¥[©CÄZ¼Ö½ì¡C¤sÝÓ°®¡BÂŲù°®¡B¸²µå°®µ¥§t¦³Â×´Iªº¦³¾÷»Ä¡A¥i«P¶i­G»Ä¤Àªc¡A¼W¶i­¹±ý¡C¦P®É¡AªG°®¤¤¤ÑµM¦s¦bªº¿}¤À¥¿¦n¯à¥­¿Å¦³¾÷»Äªº»Ä·P¡AÅý¤H­G¤f¤j¶}¡C³o´Úµ°©Ò§tªº¿¯­¹ÅÖºû¯S§OÂ×´I¡A¦³§U©ó¸z¹D°·±d¡C

»Ý­n´£¿ô¤j®aªº¬O¡A¼õ¤j¨§¡BÂø¨§µ°«e¡AÀ³´£«e®ûªw12¤p®É¥H¤W¡AÁW¦Ì¡B¨¦Ãþ®ûªw4¤p®É¥H¤W¡A¤~®e©öµNÄê¡C1¥÷²Ê³¥[¤J6~8­¿ªº¤ô¡AµN¥X¨Óªºµ°¤f·P¦n¡A¹¡¸¡·P¤]±j¡C«Øij®ø¤Æ¤£¨}ªº¤Hµ°ùؤ֩ñ¶À¨§¡B¶Â¨§µ¥¤j¨§¤Î²Ê³;´îªÎªÌ¤Î¿}§¿¯f±wªÌµ°ùؤ£­n©ñ¤j¦Ì¡BÄz¦Ìµ¥ºë¥Õ¦Ì¡A§ó¤£­n¥[¿}¡C

------------------------------------

¤Å¦Y¹L¿S­¹ª«

¥i»¤µo­¹¹DÀù

ªñ¤é¤Ñ®ð´H§N¡A«Ü¦h¥«¥Á³ßÅw¦Y¿S­¹³Ü¿S¯ù¨ÓÅX´H¡C¹ï¦¹¡A±M®a¯S§O´£¿ô¡G¦Y¿S­¹³Ü¿S¯ù³£¥i¯à¬O»¤µo­¹¹DÀùªº­ì¦]¤§¤@¡A¦YªF¦èªº®É­Ô­nµ¥­¹ª«·Å«×­°¤U¨Ó«á¦A­¹¥Î¡C

¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A«Ü¦h¤H³ßÅw­¹¥Î«D±`¼öªº­¹ª«¡C¨C¹y¶ºµæ³£«ë¤£±o­è¥XÁç´N¶}©l¨É¥Î¡A¤£³Üºu¿Sªº¼ö¯ù¤£¹LÅ}¡A»{¬°³o¼Ë¤~¯à«~¥X¶ºµæ©M¯ùªº¨ý¹D¡A¦ý©¹©¹©¿²¤¤F¬O§_¤Ó¿Sªº°ÝÃD¡C³ßÅw­¹¥Î¹L¿S­¹ª«ªº¤H¡A­¹¹D·|¥X²{¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡A­¹¹D¤W¨ü¨ì¼ö¨ë¿Eªº²Ó­Mµo¥Í¬ðÅܪº´X²v´N·|¤j¤j¤W¤É¡A³o¼Ë±o­¹¹DÀùªº´X²v´N¤j¤F¡C

«Ü¦h­¹¹DÀù©M­GÀùªº±wªÌ³£¦³¤@¨Ç¦@¦P¯SÂI¡G³ßÅw­¹¥Î«D±`¼öªº­¹ª«¡A³ßÅw¦YµË¨î¡Bªo¬µªº­¹«~¡C¦p¦ó³q¹L¶¼­¹¨Ó¹w¨¾­¹¹DÀù©M­GÀù?§õ¾å«Ì¯S§O¤ä©Û¡G¤£­n¦YÅðÅܪº­¹ª«¡AÅðµß¤¤¦³¨Ç¬O²£¬r¯uµß¡A¬O«Ü±jªº­PÀùª«½è;­nºÉ¶q¦h¦Y·sÂA½­µæ©M¤ôªG¡A¦h¦Y§tºû¥L©RA¡BB¡BEªº­¹ª«¡A¾A·í¥[±j³J¥Õ½èÄá¤J¡A±q¦Ó«OÅ@­GÂH½¤;¾i¦¨¨}¦nªº¶¼­¹²ßºD¡A©w®É©w¶q¶i­¹¡A¤£¼É¶¼¼É­¹¡A¶i­¹¤£­n¹L§Ö©Î¹L¿S¡A¶iÀ\®É­n¤ß±¡´r§Ö;¤Ö¦Y©Î¤£¦YµËµæ¡A¤£¦Y©Î¤Ö¦Y·ÏâÀ©Mªo·Î­¹ª«;¤£§l·Ï¡B¤Ö¶¼°s¡C

--------------------------------------------------------------

¤j»[µoªÞÀç¾i½­¿

¤£¦P¦Yªk¥\®Ä¤£¦P

®a±`²i½Õ¤¤¡A¤j»[¬O¥²¤£¥i¤Öªº¦õ®Æ¡C¤@¹Dµæ¥[¤J»[¥½¡B»[¤ù¡B»[ä¡A´N¯à¼W¦â¤£¤Ö¡C¤j»[ªº¦UÃþ°µªk¦³¦óÀç¾iÀu¶Õ¡H¥»´Á¸Ô²Ó¸ÑŪ¡C

µoªÞÀç¾i½­¿¡C¤@´£¨ìµoªÞ¡A¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¡u³oªF¦è¨Sªk¦Y¤F¡v¡C¦ý¬O¥u­n»[䥻¨­¨S¦³µoÅðÅܦâ¡AµoªÞªº¤j»[¬O¯à¦Yªº¡C¬ã¨sµo²{¡AµoªÞ¤j»[ªº§Ü®ñ¤Æ®ÄªG¤ñ·sÂA¤j»[§ó°ª¡C­é¶}µoªÞªº¤j»[¡A·|¬Ý¨ì¤¤¶¡²£¥Í¤F»[ªººñ¦â¹à­]¡Cºñ¦â¹à­]±q»[䤤ªø¥X¨Ó¤§«á¡A´N¬O»[­]³oºØºñ¸­½­µæ¡C­Y±N»[­]©ñ¦b¥[¤ôªº½L¤lùØ¡A¤£¶È¯àµ¹¼p©Ð±a¨Óºñ´Óªº¬ü·P¡AÁÙ¥i¥H¥N´À½µªá°µ½Õ¨ý«~¡C§â»[­]ºØ¦b¤gùØÄ~Äò¥Íªø¡A¸­¤lªø¤j«á´N¥s°µ«C»[¡C¦Y¤£ºD¤j»[䪺¤H¥i¥Hª½±µ­¹¥Î»[­]¡A»[­]ªººû¥L©R§t¶q¶W¹L¤j»[ä¡A¤]¦³¤@©wªº±þµß¯à¤O¡C

µo»Ã¶Â»[¤f·P¦n¡C¸g¹Lµo»Ã¨î¦¨¶Â»[«á¡A¤j»[ªº¤ô¤À·|­°§C50%¥ª¥k¡A¿}¤À©M®ò°ò»Ä·|©úÅã¼W¥[¡AB±Úºû¥L©R§t¶q¤]¤W¤É¡C¤j»[ÃC¦â¥Ñ¥ÕÅܶ¡A¬O¦]¬°ªø®É¶¡µo»Ã©M«O·Å¤§«áµo¥Í¡u¬ü©Ô¼w¤ÏÀ³¡v¡C¦¹®É¤j»[¯À¤w¸g­°¸Ñ¡A¦Ó¦h»EªG¿}µ¥¦¨¤À³Q¤À¸Ñ²£¥ÍªG¿}¡A¼W±j¤F²¢¨ý¡A¬G¦Ó¶Â»[¤f·Pºø²¢¡A¤£¦A¦³¨¯»¶¨ý¡A¸z­G©È¨ë¿Eªº¤H¸s¤]¯à­¹¥Î¡A§ó¤£¥Î¾á¤ß·|¦³¤f®ð¡A«D±`¨ü¦~»´¤HÅwªï¡C¦ýÃö©ó²±¶Çªº¡u¶Â»[­°¤T°ª¡v¡u¶Â»[´£°ª§K¬Ì¤O¡v¤§Ãþ»¡ªk¤£¥²¤Ó·í¯u¡A¦pªG¤é±`¦Y¶Â»[ªº¼Æ¶q¤£¤j¡A¸ûÃø¹F¨ì³o¨Ç¥\®Ä¡C

µËµÛ¦Y«P®ø¤Æ¡C¥_¤è¦³µËº{¤j»[ªº¶Ç²Î¡Aþ¤K»[¡B¿}¾L»[µ¥³£¬O¤H­Ì³ß·Rªº°µªk¡A¥¦­Ì¯à«O¯d¤j»[¤¤ªº©Ò¦³Äqª«½è¦¨¤À¡A¦Ó¥B¯à¦b«Ü¤jµ{«×¤W®ø°£»[»¶¨ý¡A¤£¹L¨ä±þµß§@¥Î»P¥Í¤j»[¤ñ·|­°§C¡C±M®a¬ã¨sµo²{¡A¿}¾L»[ªº´£¨ú²G¤¤§t¦³§Ü®ñ¤Æ¬¡©Ê¡A¹ïÀù²Ó­M¦³¤@©wªº§í¨î§@¥Î¡C®a®x¨î§@¿}¾L»[®É­nªö¥ÎÆC³y¾Lªw¨î¡A¦pªG¥[¤@ÂI¿}¡A¨ý¹D·|§óÂA¬ü¡Cþ¤K»[ªw¨î«á·|Åܺñ¡A³o¹ï¤HÅéµL®`¡AÁ٨㦳¤@©wªº§Ü®ñ¤Æ§@¥Î¡C³o¨âºØ¨î§@¤è¦¡³£¨ã¦³¸Ñ¿°©M«P®ø¤Æªº§@¥Î¡A«Ü¾A¦X·f°t¦×Ãþ­¹¥Î¡C

¥Í¦Y³Ì«O°·¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤j»[¯à±þµß®ø¬r¡AÁÙ¦³¶}­G§U®ø¤Æªº§@¥Î¡C§¹¾ãªº¤j»[§t¦³»[®ò»Ä©M»[žJ¡A·í¤j»[³Q½V¸H«á¡A³o¨âºØ¦¨¤À´N·|¬Û¤¬§@¥Î¡A²£¥Í¤j»[¯À¡A¥¦¬O¤j»[¿W¯S¨¯»¶­·¨ýªº¥D­n¨Ó·½¡C¦¹¥~¡A¤j»[¤¤ªº·L¶q¤¸¯ÀÖ´§t¶q«Ü°ª¡A¾A¶qÄá¨úÖ´¤¸¯À¦³»²§U§ÜÀùªº¥\®Ä¡C·o¸H¥Í¦Y¤j»[¥i¥H¦³®Ä«O¯d¤j»[¯À¡A±þ·À²Óµß©M¯f¬r¡C¦ý¤j»[¥»¨­¨¯»¶¡A¨C¤Ñ¥Í¦Y¤£©y¶W¹L2~3ä¡A¦³­G¼ìºÅ¡B¸¡Âm©Î¥¿¦bªAÃĪº¤H§Ò­¹¡C

¿LµÛ¦Y¥h²§¨ý¡CÞs´ö¡B¿L¦×¡A¯S§O¬O¿L½Þ¨{¡B¤j¸z®É¡A«Ü¦h¤H²ßºD©ñ¶i´Xä»[¡A³o¥i¥H°_¨ì¥h°£­¹§÷²§¨ýªº§@¥Î¡C¤j»[¥ýÞt­»¡A¦A©M¨ä¥L­¹§÷¤@°_½ª£¡AµM«á¥[¤ô¿LµN¡C¿LµN¤§«á¡A­¹§÷ªº²§¨ý¤w¸g¥h±¼¡A¿LµN«á¤j»[¯À¤w¸g¤À¸Ñ¡A¤f·P¤£»¶¡A¬Æ¦Ü¦³²¢¨ý¡C³o¬O¦]¬°»¶¨ýªº¤j»[¯ÀÂà¤Æ¦¨¤F²¢¨ýªº§t²¸ª«½è¡A¼W¥[¤F´ö¥ÄªºÂA²¢¨ý¡C³o®É¤j»[¬O¥Î§@½Õ¨ý«~¡A¤£¥Î¦Ò¼{¤[¿L«áºû¥L©R·l¥¢µ¥°ÝÃD¡C

¿N¯N¥h»¶¨ý¡C§¶µM¤j»[¡B¬´¿N¤j»[¥~µJùعà¡A¤f·P­»Äzºø³n¡A¿N¯N¥X¨Óªº¤j»[´X¥G¨S¦³¨¯»¶¨ý¡A¦Y¤F¤§«á¤£·|¤f®ðµo¯ä¡A«D±`¨ü¦~»´¤HÅwªï¡C¤£¹L¡A°ª·Å¿N¯N¤§«á¡A¤j»[¤¤ªº¤j»[¯À®ø¥¢¬pºÉ¡A¥¢¥h¤F±þµß®ÄªG¡A¦ý¯à«O¯d¨ä¤¤ªºÄqª«½è¦¨¤À¡C¿N¯N®É¡A¤@©w­n±a»[¥Ö¿N¯N¡A¤õ¤£¯à¤Ó©ô¡A§_«h®e©ö±N¤j»[¿NµJ¡A²£¥Í­PÀùª«¡C

Ãzª£âÄÁç­»¨ý¨¬¡C¤j»[¯À«D±`¡u©È¼ö¡v¡A¤@¥¹¹J¨ì°ª·Å¥[¤u¡A±þµß§@¥Î´N·|¤j¥´§é¦©¡C¦]¦¹¡A¤£¯à«ü±æª£µæ¤¤ªº»[»T¯àÀ°§U±þ·À¦³®`²Óµß¡C¦ý¤j»[¦bªo·Î®É·|¦³¿@­§ªº­»¨ý¡A¯S§O¬O·|µ¹½­µæÃþ­¹§÷±a¨Ó¥O¤H­¹«ü¤j°Êªº¬ü­¹·P¡C©M½µ¬Û¤ñ¡A§â¤j»[Þtª£¥X­»®ð»Ý­n¸û°ªªºªo·Å¡A³q±`¦b¤j»[²Éªí­±µo¶Àªº®É­Ô¤~¦³³Ì¦nªº¨ý¹D¡A³o¬O¦]¬°­»®ð²£¥Íªº¥D­n­ì¦]¬O¡u¬ü©Ô¼w¤ÏÀ³¡v¡A¦P®É¦ñÀHµÛÃC¦âµo¶ÀÅܲ`ªº¹Lµ{¡C¤£¹L¡Aªo·Å¹L°ª¤]·|¥O»[¯ñµJ½k¡A²£¥Í¦³¬rª«½è¨Ã¼vÅT¦¨µæ½è¶q¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992