• 2018.01.12
    ¬P´Á¤­

¦h³Ü¼ö¤ô¯q³B¦h
¦³§Q´î»´Åé­«

[2018.01.12] µoªí

¤HÃþ³Ü¼ö¤ô¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡A¥¦·¥¤j¦a´î¤Ö¤F¸z¹D¯e¯fªº¶Ç¼½¡C

ºÉºÞÃö©ó¶¼¥Î¼ö¤ô¯q³Bªº¬ì¾Ç¬ã¨s¨Ã¤£¦h¡A¦ý´À¥NÂå¾Çªº­Ò¾ÉªÌ»{¬°³Ü¼ö¤ô¬O§ïµ½°·±dªº¤@ºØ²«K©ö¦æªº¤èªk¡C

­^°ê¡u¤µ¤éÂå¾Ç«H®§ºô¡vªñ¤éÁ`µ²¤F³Ü¼ö¤ôªº¤C¤j¯q³B¡C¤@°_¨Ó¬Ý¬Ý§a~~

01

®ø¤Æ¹D§ó°·±d

·í¤@­Ó¤H³Ü¤ô¤£¨¬®É¡A¤p¸z¥u¯à³q¹LÄá¤Jªº­¹ª«©M¶¼®Æ¨Ó§l¦¬¨Ñµ¹¤£¨¬ªº¤ô¡C³o´N¦³¥i¯à³y¦¨²æ¤ô¡A¤Þ°_¸z­Gį°Ê§xÃø¡AºC©Ê²æ¤ô·|¬ÛÀ³¦a¤Þ°_ºC©Ê«K¯µ¡AÁÙ·|±a¨Ó²©½H¡C

³Ü·Å¼öªº¤ô´N¯à­°§C±w«K¯µªº­·ÀI¡A¤]§ó®e©ö³Q¨­Åé§l¦¬¡C³Ü²D¤ô¤Ï·|¨Ï­G¸zÂH¤¤ªº¤ò²Ó¦åºÞ¹J§N¦¬ÁY¡A©ö¤Þ°_­G¸z¤£¾A¡C

02

«P¶i¨­Åé¥NÁÂ

³Ü¼ö¤ô¦³§U©ó¤HÅé¥NÁ¡A±Æ¥X¼oª«¡C·í¼ö¤ôªº·Å«×°ª¨ì¨¬¥H¤É°ªÅé·Åªº®É­Ô¡A´N·|¤Þ°_¥X¦½¡A¦Ó¨­Åé¥X¦½«h¯à°÷±Æ¥X§ó¦h¥NÁ¼oª«¡A²M¼ä¥Ö½§ªº¤ò¤Õ¡C

03

§ïµ½¦å²G´`Àô

¼ö¤ô¬O¤@ºØ¦åºÞÂX±i¾¯¡C¥¦¯à§ïµ½¦å²G´`Àô¡AÀ°§U¦Ù¦×©ñªQ¡A´î»´¯kµh¡C¦å²G´`Àô±o¨ì§ïµ½«á¡A´N¯à¤ä«ù¦å¬y§ó¶¶ºZ¦a¬y¦V¦Ù¦×©M¾¹©x¡C

04

¦³§Q´î»´Åé­«

¦h³Ü¤ô¦³§U©ó´îªÎ¡A³o¦b³¡¤Àµ{«×¤W¬O¦]¬°³Ü¤ô¯à¼W¥[¹¡¸¡·P¡C2003¦~¶i¦æªº¤@¶µ¬ã¨sµo²{¡A±q³Ü²D¤ô§ï³Ü¼ö¤ô¯à«P¶iÅé­«´î»´¡C¨CÀ\¤§«e³Ü500²@¤É¼ö¤ô¯à±N¥NÁ²v´£°ª30%¡A¦Ó¥B³oºØ®ÄÀ³¯à«ùÄò30~40¤ÀÄÁ¡C

05

´î»´¯kµh

³Ü¼ö¤ô¯à¼W¥[¨ü¶Ë¦Ù¦×³¡¦ìªº¦å¬y¶q¡CÁöµM¤H­Ì¦b«æ©Ê§á®À¶Ë24¤p®É«á³q±`·|¥Î¼ö¼Åªº¤èªk¨Ó¤îµh¡A¦ý¬O¡A³Ü¼ö¤ô¬O¯à±q¨­Å餺³¡µo´§¤îµh®ÄªGªº¤@ºØ¤èªk¡C

06

´î»´·P«_Äpª¬

¶Ë­··P«_®É¡A¥Î¼ö¤ò¤y¼ö¼Å»óÄu³B¯à°÷´î»´·P«_©M»óµÄ¹L±Ó¹ï»óÄu¬I¥[ªºÀ£¤O¡C¦P®É¡A¼ö¤ô´²µo¥X¨Óªº»]¨TÁÙ¦³§U©ó²¨³q»óÄu¡C

¦¹¥~¡A³Ü¼ö¤ôÁÙ¥i¥H«P¶iÂH²G¹B°Ê¡A±q¦Ó¦³§Q©ó¥[§Ö·ð²G±Æ¥X¡C

07

½w¸Ñ«y¹ÂÄpª¬

¦b¥­®É·P«_«y¹Âªº®É­Ô¡A¤î«y¤£¬O¥²­nªº¡A«y¹Â¹ï±Æ¥X©I§l¹DÂH²GÁÙ¦³À°§U¡C

¦ý¬Oªø´Á«y¹Â²¦³º¤]Åý¤H¤£µÎªA¡A³o®É³Ü¼ö¤ô´N¬O³Ì¦nªº¤î«y¤èªk¡C

08

´î»´À£¤O

¬ã¨sµo²{¡A¶¼¥Î¼ö¶¼®Æ¡A¦p¯ù©M©@°Ø¡A¥i¥HµÎ½wÀ£¤O¡A´î»´µJ¼{±¡ºü¡C³o¬O¦]¬°·Å·xªº·Pı¯à§ïµ½¤Hªº±¡ºü¡C

09

«P¶iÀYµo°·±d©M¥Íªø

³Ü¼ö¤ô¯à°÷¿EÀy§Aªºµo®Ú¯«¸g¥½±é¡A¨Ï¥¦­Ì¬¡ÅD¡C³o¦³§Q©ó¼W¥[§AªºÀYµoªº¦ÛµM¬¡¤O¡A«O«ù¥¦ªº°·±d¡C¦Ó¥B¼ö¤ô¯à°÷«P¶i®Ú¨tªº¥¿±`¬¡°Ê¡A¨Ã¦b¤@©wµ{«×¤W¥[³tÀYµoªº¥Íªø¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¥V©u¼L®B°®µõ

Å@®B°µ¦n¤TÂI

¥V¤Ñ®ð­Ô°®Àê¦h­·¡A¼L®B®e©öµo°®¡B°_¥Ö(µ²¯m)¡Bµõ¶}¤Î¥X¦åµ¥¡C¨ºš¬¡A«çš¬¨¾Å@©O¡H°£¦h³Ü¤ô¡B¥R¨¬Äá¤J¦UºØºû¥L©R¡BºÉ¶qÁקK©Î´î¤Ö§j­·©M¾A·í¨Ï¥ÎÅ@½§¼í®B¥Î«~¥~¡A¥­®Éª`·N°µ¦n¥H¤U¤TÂI¹ïÅ@®B¦³ª½±µ¦n³B¡G

§O¥Î¦ÞÀY»Q®B¡G¹J¨ì¼L®Bµo°®¡A³\¦h¤H±`·|¤U·NÃѥΦÞÀY¥h»Q¤@»Q¡C¨ä¹ê¥Î¦ÞÀY»Q¤£¶È´þ¼í¤£¤F¼L®B¡A¦Ó¥B·|¥[­«°®µõ¡A¬Æ¦Ü¤Þµo®B¨¤µoª¢¡C¦]¬°¥Î¦ÞÀY»Q¼L®B®É¡A³è²G±a¨Óªº¤ô¤À«Ü§Ö³Q»]µo¡A¨Ã·|±a¨«®B³¡¥»¨Ó´N«Ü¤Öªº¤ô¤À;¦P®É¡A³è²G¤¤©Ò§tªº¾ý¯»žJ¡B³ÁªÞ¿}žJµ¥®ø¤ÆžJ¤Î¨ä¥L¤@¨Ç¦³§Îª«½è«o¹³¤@¼hÁ¡Á¡°®½k¯d¦b¼L®B¤W¡A¨Ï±o¼L®B§ó·P°®Àê¡C³o¼Ë´N³y¦¨¶V°®¶V»Q¡B¶V»Q¶V°®ªº´c©Ê´`Àô;ÁÙ®e©ö¥X²{¼L¨¤³B¥Ö½§¥X²{¦â¯À¨HµÛ¡A¬Æ¦Ü³y¦¨´Ý¯d®ø¤ÆžJ¦b®B³¡¡u®ø¤Æ¥Ö½§¡v¦Óµo¥Í®Bª¢¡C¦]¦¹¡A¼L®B°®Àê¤Á²ö»Q¡A¤£§«¾A·í¥ÎÂI¼í®B»I¤§Ãþ¥[¥H«OÅ@¡C

¤Á²ö¶Ã¼¹°_¥Ö¡G¥V¤Ñ¼L®B«Ü®e©ö¥X²{µ²¯m(¼°_ªº¦º®B¥Ö)¡A¤@¯ë¤H¬Ý¨ì³oºØ¼°_¦º®B¥Ö©¹©¹·|¤£¦Ûı¥Î¤â¥h¼¹¡A¤@¼¹´N¥X¦å¡A¤£¼¹¤SÃø¨ü¡C¨ä¹ê¼L®B®e©öµ²¯m¡A¤]»P¥­®É¥Î¦Þ»Q®B³o¤@¤£¨}²ßºD¦³Ãö(³è²G»]µo«á¨ä¤¤ªº¾ý¯»žJµ¥¤j¤À¤l³J¥Õ½è´Ý¯d¦b¼L®B¤W¡A»P®B³¡²æ¸¨²Ó­M¤@¦P§Î¦¨¯m¥Ö)¡C¥Ñ©ó¯m¥Ö¤U¤èªº²Õ´¤£§¹¾ã¡A¦pªG±j¦æ¼¹¥h¡A´N·|³y¦¨§ó¦hªºª¢©Êº¯¥Xª«¡A±q¦Ó§Î¦¨§ó¦h¯m¥Ö¡C¦Ó¥B¼L®B¥Ö½§«ÜÁ¡¡A¥Ö¤U¤ò²Ó¦åºÞ¤S¦h¡Aª½±µ¼¹¥h®B³¡¯m¥Ö¡A¤£¶Èµ¹¤H±a¨Ó¯kµh¡A¨Ã¾É­P®B³¡¥X¦å¡A®e©ö¤Þµo·P¬V¡C¦]¦¹¡A¼L®Bµ²¯m¤d¸U¤£­n¥Î¤â¥h¼¹¡A³Ì¦n¥Î¤p°Å¤M¹ïµÛÃè¤l²Ó¤ß¦a°Å±¼®B¤W¼°_ªº¥Ö¡C

¬~Ðä¤ú»I´Ý¯d¡G¦³ªº¤H¦b¦­¤W¨ê¤ú«á¼L¨¤Áٴݯd¦³¤ú»Iªj®É¡A¤£¬O¥Î¤ôÄ~Äò§â¥¦²M¬~°®Ðä¡A¦Ó¬OÀH¤â¥Î¤â©Ù¤@¤U¦A¬~¤â¡C®í¤£ª¾¡A³oºØ°µªk¤]«Ü¶Ë®`¼L®B¡C¬°¤F¨ã¦³¨}¦nªº¤f·P¡BªÚ­»¨ý¤Î±þµßÅ@¤úµ¥§@¥Î¡A¤@¯ë¤ú»I³£²K¥[¦³¦×®ÛîÇ¡BÁ¡²üªo¡B­»ªà଩M¯õ­»¸£µ¥±`¨£¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¦ý³o¨Ç¦¨¤Àªº¦s¦b§ó®e©ö³y¦¨¼L®B°®Àê°_¥Ö¡C¥t¾Ú¸ê®Æ¤¶²Ð¡G¦³18.5%~45%ªº®Bª¢¬O¥Ñ¤ú»I¹L±Ó¤Þµoªº¡C¦]¦¹¡A¨C¦¸¨ê¤ú«á¤@©w­n±N¼L¤Wªº¤ú»I¹ý©³¬~°®Ðä¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¶Â²´°é

¨Ã«D¡u¦­ºÎ¡v´N¯à¸Ñ¨M

´£¨ì¶Â²´°é¡A¯u¬OÅý¤H«ë±o¤úÄoÄoªº!©ú©ú¬O¥i¥H¾a¯ÀÃC©ºªA¥@¬Éªº¤p¥P¤k¡A´N¦]¬°³»µÛ¡uºµ¿ß²´¡v¡A²ö¦WÅã±o¯h³Ò¡B´d¶Ë¡B¦ÑºA¡K¡K´N³s¬ü¨ìµo¥úªº¤j©ú¬P¡A¤]¸g±`¦]¬°¶Â²´°é³Q¦©¤À¡C

¨ºš¬°ÝÃD¨Ó¤F!¸Ó®ø·À¶Â²´°é?Âå¾Ç¤W¡A¶Â²´°é¥D­n¤À¬°¤TºØ¡A¤£¦P±wªÌ¥i¦P®É¦X¨Ã¥H¤W¦hºØÃþ«¬ºÙ¬°²V¦X«¬¶Â²´°é¡C

¦â¯À©Ê¶Â²´°é

¦â¯À©Ê¶Â²´°é¬O«ü¶Â¦â¯À¹L«×¨H¿n¤Þ°_¥Ö½§ÃC¦â¥[²`¡C¤éÅΡBÃįl¡B¦UºØ­ì¦]¾É­Pªº²´©P¥Ö½§ª¢Äp©M·l¶Ë¡B²´²µ©P³ò¥Ö½§ªº¦â¯Àµiµ¥¡A³£¬O±`¨£ªº»¤¦]¡C

¸Ñ¨M¿ìªk¡G

­º¥ý¤é±`­n°µ¦n¨¾ÅΤu§@¡C¦pªGªvÀø¡AÀ³¸ÓµÛ²´©ó´î¤Ö¶Â¦â¯À²Ó­M¡B¥h°£¦â¯À¡C¥Ø«e´¶¹M»{¦Pªº¡B³Ì¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¬O¡A¤Æ¾Ç­é²æ(¤T´â¤A»ÄÁp¦X¨Å»Ä)©M¿E¥úªvÀø(Q-¶}Ãö×ýºUÂøÐÀ¾T¥Ûºh¥Û¿E¥ú)¡C

¦åºÞ©Ê¶Â²´°é

¦åºÞ©Ê¶Â²´°é¬O«ü¦åºÞ³q¹LÁ¡Á¡ªº²´Â¥¥Ö½§³z¥XÃC¦â¡A§Î¦¨²´©PÅf²Hªº·Pı¡C¤U²´Â¥¥Ö½§«ÜÁ¡¡A¦Ó¥Bª½±µ»P²´·ú©P³òªº¤@°é¦Ù¦×¬Û³s¡A¦pªG§½³¡¦å²G´`Àô¤£¦n¡A¥[¤W¦å²G¤¤¥h®ñªº¡AÅã¥X«Cµµ¦â¨Ó¡A¦ÛµM·|Åã±o¥Ö½§Åf²HµL¥ú¡C

¸Ñ¨M¿ìªk¡G

ª`·N¥ð®§¡B¾A«×¥Î²´¡A¼ö¼Å¤]¦³¤@©wªº®ÄªG¡C¤£¹L³o¨Ç±¹¬I¹ï©ó¦åºÞ°ÝÃDªº§ïµ½«ÜºC¡A»Ý­nªø´Á°í«ù¡A¾i¦¨¦nªº²ßºD¡C

µ²ºc©Ê¶Â²´°é

µ²ºc©Ê¶Â²´°é¤À¬°¥ý¤Ñ©Ê©M«á¤Ñ©Ê¨âºØ¡C¥ý¤Ñ©Ê­ì¦]¥D­n¬O²\¼Ñ©Ò§Î¦¨ªº³±¼v¡C«á¤Ñ©Ê¥D­n¬O¥Ñ¤UÂ¥¥Ö½§ªQ¦¢¡B²µ¹j¯×ªÕ¿±¥X¡B¤ô¸~µ¥©Ò§Î¦¨ªº³±¼v¡C

¸Ñ¨M¿ìªk¡G

µÛ­«§ïµ½²´©Pµ²ºc¡A®ø°£³±¼v¡C¥i¥H¬Á§¿»Äª`®g¶ñ¥R²\·¾¡A¤â³N¥h°£²´³U¡B¯×ªÕ²¾´Ó¶ñ¥R¥W³´³¡¦ì¡C³q¹L¤Æ§©´î®z³±¼v°Ï°ìªºÅf²H·Pı¡A¤]¥i¥H¼È®É¾B·å¡C

ª`·N!¨ãÅ骺¤À«¬©M¬ÛÃöªvÀø¹ïÂå¥Íªº±M·~§Þ¯à©M¸gÅç­n¨D¸û°ª¡A¨D¬üªÌÀ³¨ì¥¿³WÂåÀø¾÷ºc«t¸ß¡A¤£­n¦Û¤vÀH·N¦bÁy¤W°µ¹êÅç©Î¨ì¸ê½è¤£©úªº¬ü®e°|Å¥¥ôÂ\¥¬¡C

¦³¨Ç¶Â²´°é¬O¯e¯f«H¸¹!

¦pªG§Aªº¶Â²´°é¤w¸gÅܦ¨±`ºA±¾¦b¤FÁy¤W¡A¨º¥i¯à¬O¨­Åéµo¥Xªº¡u°·±dĵ³ø¡v¡G

¶Â²´°éÃC¦â²`¡A½d³ò¤j

ĵ³ø¤º®e¡G­Gª¢

¦pªGªø´Á®ø¤Æ¡B§l¦¬¥\¯à´î°h¡A­Gª¢¤Ï´_µo§@¡A¶Â²´°é·|¥[­«¡C±w¦³¯«¸g°I®z­Ý¤ºÅ¦¯e¯f¡A¤]·|¥X²{¶Â²´°é¡C

¶Â²´°é§e¯ù¦â

ĵ³ø¤º®e¡G¤ë¸g¤£½Õ

¤ë¸g¤£½Õ¡Bµh¸g¬O¥Ñ®ðº¢¦å²J¡B´H¾®¦å²J¤Þ°_®ð¦å¹B¦æ¥¢±`©Ò­P¡A¦Ó¶Â²´°é«K¬O®ð¦å¹B¦æ¥¢±`¦b­±³¡ªºªí²{¡C¦¹¥~¡A¸g¦å¶q¹L¦h©Î¥\¯à©Ê¤l®c¥X¦åªº¤k©Ê¤]©ö¥X²{¶Â²´°é¡C

¶Â²´°é¥´¼QÀ¡®ÉÄY­«

ĵ³ø¤º®e¡G»óª¢

¦pªG¦­¤W°_§É´N¥´¼QÀ¡¡B¬y»ó®÷¡A´N·|¦]¬°²´·ú¤U¤èÀR¯ßÄuªþªñªº¦å¬y¼W¥[¦Ó³y¦¨¶Â²´°é¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992